忘我的幻想旅行
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by kikuo |
| 歌曲名稱 |
| ボクを忘れた空想紀行 忘我的幻想旅行 |
| 於2010年9月14日投稿至niconico，再生數為 -- 2020年1月20日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| kikuo |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《ボクを忘れた空想紀行》（忘我的幻想旅行）是kikuo於2010年9月14日投稿至niconico，2020年1月20日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為kikuo初投稿，並收錄於個人首張專輯『きくおミク』及多人合作專輯『ぼかろってなぁに？』中。
傳說的開始
歌曲
寬屏模式顯示視頻
網易雲
歌詞
- 翻譯轉載自網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
ひっくり返って 雲の中
在雲中上下翻滾
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
みっくり返って 雲の上
在雲中悠閒穿梭
宇宙の外側
去往宇宙之外的世界
ポッケにしまって 持って帰ろ
將你打包帶走的話
どこまでも 一緒になってね
無論去哪都是在一起呢
空を見て 見失う
看著天空 漸漸迷失了自己
海の中に 忘れてく
將還身在海中這件事也忘掉
町中で 見つけては
我在街道上 被發現的話
路地裏で いなくなる
也會從小道 偷偷溜走
大きいようで 見えずらい
變得很大的話 反而難以被看見
そんな自分と 一人旅
保持這個狀態 我開始獨自旅行
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
ひっくり返って 雲の中
在雲中上下翻滾
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
みっくり返って 雲の上
在雲中悠閒穿梭
宇宙の外側
去往宇宙之外的世界
ポッケにしまって 持って帰ろ
將你打包帶走的話
どこまでも 一緒になってね
無論去哪都是在一起呢
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
ひっくり返って 星の中
在星辰中上下翻滾
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
みっくり返って ボクの中
在我的身體裡悠閒穿梭
ボクらの想いは
我們共同的願望就是
真っ赤に染まって 飛んでる中
在跳躍前行中 被完全染成紅色
いつまでも 一緒でいてね
今後永遠都要一起前行呢
夢を見て 見失う
在夢中 漸漸迷失了自己
雪の中に 忘れてく
將還身在雪裡這件事也忘掉
朝焼けに 見つけては
朝霞升起時被找到的話
静かな夜に いなくなる
我會在靜謐的夜晚消失吧
確かなようで 未完成
雖然的確不怎麼成熟
そんな自分と 二人旅
你仍和這樣的我一起 開始雙人旅行
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
ひっくり返って 星の中
在星辰中上下翻滾
みく みく 飛んで行く
初音 初音 躍向遠方
みっくり返って ボクの中
在我的身體裡悠閒穿梭
ボクらの想いは
我們共同的願望就是
真っ赤に染まって 飛んでる中
在跳躍前行中 被完全染成紅色
いつまでも 一緒でいてね
今後永遠都要一起前行呢
宇宙の裏側
於宇宙的背側
ひっくり返って ボクの中
在我的身體裡上下翻滾
空の向こう側
於天空的彼方
みっくり返って 夜の中
在夜色里悠閒穿梭
自分と二人で
與我一起 兩個人一起
まっさらになって 飛んでる中
在跳躍前行中 變得煥然一新
どこまでも 一緒になってね
無論去哪都要在一起呢
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
