因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
天見和香
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南和條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群！
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據，其著作權均屬於NEXON Games和Yostar，此處僅以介紹為目的引用。
- 本專題主要模板寬度較大，請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
| 學生檔案 | ||
 天見和香的記憶大廳 | ||
| 基本資料 | ||
| 本名 | (Amami Nodoka) | |
| 譯名 | 天見和香 | |
| 別號 | 老闆娘（溫泉） | |
| 髮色 | 粉髮 | |
| 瞳色 | 紅瞳 | |
| 身高 | 147cm | |
| 年齡 | 16歲 | |
| 興趣 | 天體觀測 | |
| 生日 | 腳本錯誤：沒有「生日分類」這個模塊。 | |
| 星座 | 雙魚座 | |
| 聲優 | 佐藤聰美（日語） 晨寧溪（漢語） | |
| 萌點 | 光環、尾扎長髮、公主辮、星星眼、冬裝、哥薩克帽、手套、雪地靴、袖章、玩偶、望遠鏡、偷窺、貧窮、衝鋒鎗 女將、盤髮、浴衣、木屐（溫泉） | |
| 年級 | 高中2年級 | |
| 所屬團體 | 赤冬聯邦學園227號特別班 | |
| 相關人物 | ||
| 227號特別班：間宵時雨 | ||
天見和香是Nexon發行的遊戲《蔚藍檔案》及其衍生作品中的登場角色。
簡介
原始
| “ | 遭赤冬學園停學處分，在舊校舍227號反省中的特別學生。 被停學的原因是持續用望遠鏡觀察老師進行跟蹤騷擾。 |
” |
溫泉
| “ | 和特別班的學生們一同經營巨大溫泉浴場的227號溫泉浴場老闆娘。 儘管遭到赤冬事務局以停學處分的狀況本身沒有改變，不過隨著舊校舍突然噴出溫泉，等於撿到了一棵搖錢樹。可是因為其他赤冬聯邦學園的學生各個個性強勢，帶著各種藉口找上門來妨礙營業，她難受的日子還在繼續。 |
” |
人物設定
天見和香在227號特別班的生活可以用貧困來形容，食物和物資短缺的現狀，使她養成了節儉、偶爾有些拜金的生活習慣。在老師帶她體驗了各種有錢才能獲得的經歷後，她很多缺乏常識的行為也逐漸得以改善。
和香有偷窺老師的喜好，經常會拿著望遠鏡暗中觀察老師的一舉一動，或是從各種渠道收集老師的圖片。不過在老師面前，和香還是一個很禮貌的好孩子，懂得為忙碌的老師著想。
除了觀測老師以外，和香非常喜歡用望遠鏡觀測各種天文現象，也樂於與老師分享自己的所見所感。
不論是特別班的貧困、溫泉浴場大起大落的風波，抑或是生活中的各種不順，和香總會碰到很多運氣差的情況，有時她也會喜怒哀樂溢於言表。不過打心底里，她一直是一個樂觀的人：世界上有未曾見過的星星、以及一直支持她的老師，那就足夠了。
人物經歷
個人劇情
個人劇情第一話中，老師在路上撿到500日元硬幣時，被和香攔了下來。和香自稱用望遠鏡在一千米外就提前發現了這枚硬幣，並火速趕來，想要用它盡情買便利商店的麵包和飲料填飽肚子。出於對和香悲慘遭遇的同情，老師主動邀請和香去甜點店吃蛋糕。
個人劇情第二話中，老師收到了和香發來的奇怪訊息，出門後，發現和香正在夏萊對面的大樓樓頂，拿望遠鏡偷窺他。當問及為什麼不直接叫老師過來時，和香這樣回答到：
| “ | 比起親眼看到的時候，老師的臉還是用望遠鏡偷看的時候更迷人！老師毫無防備的側臉真的……呼哈、呼哈…… | ” |
| ——偷窺狂和香的問題發言 | ||
然後毫不留情的老師反手就舉報到了赤冬事務所，導致和香的特別班關押時間延長了。
個人劇情第三話與第四話中，和香一直期待著的，三十年一遇的獅子座流星雨將在當月15號到來[1]，但卻由於天氣轉陰，雲層密布而無法觀測。老師見狀，幫和香申請到了在夏萊頂樓看流星雨的權限，隨後在夜晚11點，兩人一起在高聳入雲的樓頂欣賞了流星雨。但是屑老師卻因為時間過晚，中途就睡倒了。
| “ | 可以和喜歡的人一起觀看美麗的景象，如果在這裡許下更誇張的願望，應該會被星星教訓吧…… | ” |
| ——流星雨中許願的和香 | ||
個人劇情第五話中，老師在前往夏萊的路上，碰到了帶著望遠鏡的和香。和香說自己想要去山上觀測遠處的滾軸積雲[2]。老師雖然有工作抽不出身，但見和香背著的望遠鏡過於沉重，便主動幫她將望遠鏡背到了乘車的月台。和香在拍攝到了美麗的層積雲後，也將其在MomoTalk上分享給了老師。
社團劇情
227號特別班社團劇情
和香和時雨想要寫一封請願書遞交給事務局，以回到主校舍。但她們找到的代筆人幾乎都只是按照自己的意願寫請願書，完全不能通過。在工務部的實梨的幫助下，227號特別班終於完成了像樣的請願書——可這封請願書被潔莉諾當成詛咒信，看都沒看就扔進爐子燒了。
赤冬事務局社團劇情
潔莉諾會長突發奇想想讓佩洛洛作為學生加入赤冬學園，被下達命令的
——那個星期，赤冬發生了三次政變，而結果是一切照舊。
「革命的伊凡·庫帕拉」活動劇情
在「革命的伊凡·庫帕拉」活動劇情中，老師跟隨著因部下發動起義而逃亡的連河潔莉諾一行，來到了舊校舍，見到了和香。和香因為被潔莉諾長期放逐在舊校舍，而一直耿耿於懷，她倆不到一米五的小不點激烈地較起勁來。
之後，同在227特別班的間宵時雨，提議在兩人間進行「大喝王比賽」，誰能喝更多的果汁飲料便能獲得勝利。然而果汁飲料卻遠比想像中要甜，和香因為平常條件艱苦吃不到甜品，不習慣果汁內的過多糖分，而自行認輸。不過倆人也決定暫時停戰，和香在得到了潔莉諾允許她回到主校舍的承諾後，也同意了幫助潔莉諾一同奪回會長的位置。
然而潔莉諾在奪回會長位置後，將恢復227特別班的事情忘得一乾二淨，和香等人因為潔莉諾沒有達成承諾，成為了新一輪的起義者。活動劇情在這裡戛然而止，但根據後續的溫泉劇情，可以猜測二次起義並沒有成功，可憐的和香依舊被擱在了舊校舍繼續放逐。
情人節劇情
和香雖然聯繫了她在赤冬供給部的朋友，希望能給老師製作巧克力，但情人節這天和香只從朋友那裡得到了一些可可果。和香傷心地把可可果交給老師，但老師不僅沒有不高興，反而直接開始啃起其中的可可豆來安慰和香。和香打定主意來年一定要準備好巧克力的原料。之後老師給和香帶來了一個高級巧克力，但可能是因為太高級了，和香只吃了一半就吃不下了......
「227號溫泉浴場營運日誌！」活動劇情
在「227號溫泉浴場營運日誌！」活動劇情第一話中，227特別班的和香和時雨，為了收集柴火，合力拔出舊校舍廢墟的木頭柱子時，意外地發現了地底噴射出來的溫泉水柱。同時，前來勘探溫泉的格黑娜溫泉開發部路過現場，並在未經許可的情況下，直接大興土木，造出了一個大型溫泉浴場。
活動劇情第二、三話中，和香一行人開始經營溫泉浴場，憑藉浴場的收入大發橫財，伙食從上頓不接下頓，提升到了每頓餐都能配兩個布丁[3]，和香還買到了各式各樣的望遠鏡鏡頭。她也不斷提升著溫泉的服務質量，購買頂級食材以製作高檔溫泉饅頭和各式漿果汁，甚至還用高檔的服務「賄賂」了前來發難的赤冬事務局一行人。
| “ | 我們終於有能力做那些我們以前想都不敢想的事了，例如……還有就是以管理浴場秩序的名義，正大光明地偷看其他學校學生泡湯的模樣…… | ” |
| ——說著說著本性暴露的和香 | ||
活動劇情第四、五話中，和香用自己管理人的權限，單獨給老師開了一個溫泉池。但泡湯中的老師，遭到了前來尋找同人誌靈感的姬木愛瑠的偷窺。和香在發現後，秉著老師只能讓她一個人偷窺的心態，強硬地想要把愛瑠勸走。然而，愛瑠將她手裡畫的老師的同人圖送給和香，並且答應和香可以向她約稿，繪製各種姿勢構圖的老師。和香聽完非常心動，兩人達成了共同偷窺老師的共識。老師：？？？你們兩個變態不要過來啊
活動劇情第六、七話中，和香在向老師介紹溫泉設施時，遇到了前來抗議的勞務部，她與時雨再次故技重施，使用俄式漿果汁與專屬溫泉平息了它們的抗議。
活動劇情第九至十一話中，潔莉諾在了解到溫泉即將乾涸時，決定拆除溫泉。這時，喝了一杯發酵的果汁而醉酒的和香，因為不希望溫泉被拆除，再次和潔莉諾較勁起來，甚至拉上了勞務部一同與潔莉諾對抗。在對抗失敗後，知道無法挽回溫泉被拆的和香，瞬間大哭變成了淚人，這也感動了潔莉諾一行，決定不再拆除溫泉，而是進行改建。然而，再次路過的溫泉開發部卻不同意改建的要求，並直接拿炸藥炸毀了整個溫泉。
活動劇情最終話中，眾人確認都沒有受傷後，在爆炸的廢墟中找到了一小片露天溫泉。和香也行使了作為溫泉浴場管理人的最後一次服務，所有人一起擠在小溫泉裡洗淨了身上的灰塵，享受了鬧騰的時光。
| “ | 但是……這也是沒辦法的。這個世界還有很多沒見識過的美麗，不能未來這種事兒感到沮喪、放棄。而且老師和朋友們都沒事，這點最重要……我已經很滿足了！ | ” |
| ——經歷了整場風波，依舊樂觀的和香 | ||
漫畫同人物語 活動劇情
得知知識解放戰線製作了同人誌後，和香打算搶到同人誌，藉此向潔莉諾交涉離開特別班，並且駁斥了時雨「用同人誌向事務局換取更好的生活條件」的投降派妥協主義想法。她們被知識解放戰線擊敗了。
溫泉個人劇情
溫泉個人劇情第一話中，和香為了給溫泉浴場的重建做準備，開始了作為溫泉浴場女主人的修行，第一步是嘗試製作懷石料理。然而和香卻只購買了一盒大型溫泉餅套組，用10種不同口味的溫泉餅作為懷石料理的菜餚。一臉無語的老師最終決定帶和香去吃一頓真正的懷石料理，這之後大受打擊的和香，很長一段時間都沒有胃口了。
溫泉個人劇情第二話中，和香進行了浴池的修行，打算讓老師一回房間便能泡上熱水澡，為此她提前打掃了澡堂、放好了老師喜歡的沐浴乳、也準備好在老師泡完後，自己享受剩下的泡澡水。然而當天卻因為施工的關係沒有熱水，老師只能帶著一臉失望的和香去公共澡堂。
溫泉個人劇情第三話中，和香為了鍛鍊自己作為浴場女主人的禮儀，決定進行搬運浴衣與浴巾的修行。她與老師來到雪山的冰面上，舉著模擬衣物的坐墊嘗試行走。然而和香為了逞強，嘗試一次性拿高度超過頭頂的50個坐墊，結果無法保持平衡摔倒在地。在發現她扭傷了腳踝後，老師決定背著和香回去。
|
溫泉個人劇情第四話中，老師為了幫助和香養傷，帶著和香來到了附近的足浴溫泉。雖然和香對於沒有與老師一同全身泡湯有點遺憾，不過兩人一同享受了美好的時光。
溫泉檔案 短篇劇情
預備重修赤冬沐浴設施的赤冬事務局委託全校唯一擁有經營大規模洗浴場所經驗的和香與時雨出校考察其他學校的洗浴設施並對外招標。但格黑娜學園的溫泉由溫泉開發部運營，溫度嚴苛，且擁有地下水的地利；三一綜合學園的浴池開銷巨大；在百鬼夜行聯合學園二人被忍術研究部誤導以為百鬼夜行的洗浴設施就是汽油桶RABBIT小隊：你有什麼不滿嗎？而心酸落淚……到了千年科技學園後，和香與時雨見識了工程師部的實驗型多功能自動浴盆，因為工程師部出於未經試驗而要價低廉就簽了約。可潔莉諾因好奇而試用時「魂都洗乾淨了」大為光火，和香、時雨也依然沒能離開227特別班。
角色相關
武器原型
武器原型為俄羅斯KBP儀器設計局研製的PP-2000衝鋒鎗，遊戲中使用的是44發彈匣版，並在下方裝備了「頂點-2S（Зенит-2C）」型戰術燈
遊戲內表現
原始皮膚的和香在遊戲中是一位後排輔助。為了體現她攜帶望遠鏡、能更清晰地看到遠方的特點，她所有的技能都與命中相關，包括增加我軍命中，與減少敵方迴避率。然而除了當期活動的超難關卡外，很少會碰到敵人迴避極高的情況，因此她的上場機會並不多。
溫泉皮膚的和香則是一位後排治癒師，她的EX技能發動後，會使她登場、並作為溫泉老闆娘向場上角色持續分發回血用的各種食物。由於持續時間超過30秒，如果隊友的EX都較為低費的話，和香甚至可以全程站場，不斷地給全場角色提供回血支持。這使得她在敵方具有緩慢群傷能力的長線作戰下（例如競技場防守隊、與部分高難關卡與總力戰），可以穩定無腦地拉高全體隊友的血量，降低玩家的操作難度（懶人必備），活躍在各種場合之下。——不過在一些常規任務圖中可能會出現推圖過快、學生們跑出了(剛剛部署的)和香的治療範圍導致無法治療乃至暴斃的窘況。
遊戲數據
原始
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 15 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 12 |
 30 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 10 |
 23 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 7 |
 19 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
5 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
3 |
12 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
8 |
17 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
2 |
14 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
4 |
9 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
7 |
14 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羈絆加成 | ||
|---|---|---|---|
射手座的夜晚 |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻擊力 +，體力+
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻擊力 +，體力 +，治癒力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 命中數值增加
| |||
溫泉
溫泉饅頭：回復等同 % 治癒力的生命值
溫泉餅：回復等同 % 治癒力的生命值
原味牛奶：回復等同 % 治癒力的生命值
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
 19 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
 16 |
33 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
 12 |
27 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 9 |
23 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
6 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
6 |
15 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
11 |
19 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
6 |
19 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
7 |
11 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
9 |
14 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羈絆加成 | ||
|---|---|---|---|
|
射手座的夜晚 |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 治癒力 +，體力+
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻擊力 +，體力 +，治癒力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 治癒力數值增加
| |||
角色語音
下列語音中根本沒有包含和香特色的痴漢笑/怪叫，不想社死的根本不需要周圍環境再聆聽（大霧）
哦，你就是來聽和香怪叫的？這邊沒有溫泉活動的怪叫語音，不過可以去原始皮膚的登陸2（
原始
| 學生台詞與語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 標題 | 蔚藍檔案 ブルーアーカイブ |
|
| 獲得 | 是透過望遠鏡觀察的那個老師對嗎…？ 我很感動…！ ずっと望遠鏡越しで見ていた、あの先生で合ってますか……？私、感激です……！ |
|
| 咖啡廳獨白1 | 呼呼，發現很棒的家具！ ふふ、素敵な家具を発見しました！ |
|
| 咖啡廳獨白2 | 另一邊會有什麼呢…？ あの向こうには何があるのかな……？ |
|
| 咖啡廳獨白3 | 不趕快逃離特別班的話… 早く特別クラスから抜け出さないと……。 |
|
| 咖啡廳觸摸1 | 這裡的風景很漂亮~ ここは綺麗なところですね～ |
|
| 咖啡廳觸摸2 | 老師…在哪裡呢？ 先生は……どこにいるのかな？ |
|
| 登陸1 | 我就知道你很快回來！我一直…在觀察你呢！ すぐにお戻りになると思ってました！ずっと……ずっと見守ってましたから！ |
|
| 登陸2 | 咦？老師剛剛還在這裡…哇啊，嚇我一跳！你、你什麼時候來的？我、我、我不是在監視你！ あれ？さっきまで先生がそこに……。うわっ、び、びっくりしました！い、いつからこちらに？い、いえ、監視してたわけではありません！ |
|
| 大廳1 | 哈、哈…果然觀察老師是最開心的事。 はあ、はあ……やっぱり先生を見ているのが一番楽しいですね。 |
|
| 大廳2 | 呼呼…老師的臉怎麼看都不膩呢！ ふふ……先生の顔はどれだけ見ていても飽きません！ |
|
| 大廳3 | 噢…不能隨便對人家哈氣！ うっ……誰に対してもこういうことをしてるわけじゃないんですよ？ |
|
| 大廳4 | 看著這廣闊的宇宙…我再次感受到人的生活是空穴來風。 この広い宇宙を見ていると……人の人生って、本当に儚いなあって、改めて感じますね。 |
|
| 大廳5 | 呼呼，希望有一天能和老師一起看夜空。 ふふ、いつか先生と一緒に、夜空を観察しに行きたいですね。 |
|
| 老師生日 | 祝你生日快樂，老師！我今天會好好守護你，避免發生不好的事！ お誕生日おめでとうございます、先生！今日一日、悪いことが起きないように私がしっかり見守っていてあげます！ |
|
| 學生生日 | 老師，你知道嗎？我的生日那天看著夜空 就能看到雙子座在南天空掠過。那天就是…今天！ 先生、知ってますか？私の誕生日の晩に、夜空を見上げると仲のいい双子の星が、南の空を通過するのが見られるんですよ。その日がなんと……今日なんです！ |
|
| 新年 | 希望今年能擺脫這裡，回到總校舍… 今年こそどうにか、ここを抜け出して本校舎に戻れますように……。 |
|
| 聖誕節 | 聖誕節的夜景從遠處看的話像夜空一樣閃爍很漂亮。 クリスマスの夜景は遠くから見ると、夜空みたいにキラキラしていて、綺麗なんです。 |
|
| 萬聖節 | 這次萬聖節我們也會拿到糖果嗎… 今年のハロウィーンは果たして、私たちにも飴が支給されるのでしょうか……。 |
|
| 武器獲得 | 謝謝你，老師！這個望遠鏡我會好好珍惜運用它的！ ありがとうございます、先生！この望遠鏡と同じくらい、大切に扱いますね！ |
|
| 記憶大廳1 | 天啊，是流星雨！啊…那邊也是！還有那邊也是！ うわっ、流れ星です！あっ……あそこにも！そっちにも！ |
|
| 記憶大廳2 | 天空滿滿都是流星雨！流星真的像雨一樣傾瀉而下！居然能親眼看到這麼漂亮的景象…真的像作夢一樣。 空に流れ星がいっぱいです！流星が本当に、雨のように降ってますね！こんなに美しい光景を実際に見られるなんて……本当に、夢みたいです。 |
|
| 記憶大廳3 | 願望嗎？不…今天沒關係。 願い事ですか？いえ……今日は、大丈夫です。 |
|
| 記憶大廳4 | 可以和喜歡的人一起觀看美麗的景象，如果在這裡許下更誇張的願望，應該會被星星教訓吧…今天就滿足於現狀吧。 好きな人と一緒に、こんなに綺麗な星空を見ることができているのに、これ以上願い事をしたら、なんだかお星様に叱られてしまいそうで……。今日はこれだけで、満足です。 |
|
溫泉
| 學生台詞與語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 標題 | 蔚藍檔案 ブルーアーカイブ |
|
| 獲得 | 歡迎來到227號溫泉浴場，老師。我，溫泉浴場的女將和香將會不遺餘力地盛情款待老師！ 227号温泉郷へようこそおいでくださいました、先生。このノドカ、温泉郷の女将として真心を込めておもてなしさせていただきます。 |
|
| 咖啡廳獨白1 | 要是我們的溫泉浴場也有這樣的家具的話就太好了。 227号温泉郷にも、こういった家具があると良さそうですね |
|
| 咖啡廳獨白2 | 這間咖啡廳無論何時都很多人，有什麼祕訣呢？ このカフェはいつもにぎやかで……秘訣は何なのでしょうか？ |
|
| 咖啡廳獨白3 | 哇……看起來很貴的東西…… うぉぉ……高そうな物が…… |
|
| 咖啡廳獨白4 | （我明明不久前有在附近看到老師…） （あれ、たしかこの辺りに、さっきまで先生が……） |
|
| 咖啡廳獨白5 | (我暫時還不想回到舊校舍去…) （旧校舎……まだ戻りたくないな……） |
|
| 登陸1 | 227號溫泉浴場，現在開始營業！ 227号温泉郷、これより営業開始です！ |
|
| 登陸2 | 歡迎光臨，老師。你要先用餐還是先沐浴呢？……嗯？啊！那個！我們的溫泉浴場沒有提供那種服務…… おかえりなさいませ、先生。お食事になさいますか？それともお風呂になさいますか？……？あ、やっ、その！私たちの温泉郷では、そのようなサービスは、えっと……！ |
|
| 大廳1 | 這套和服，老師覺得看起來怎麼樣？是我難得花大錢租來的…………很適合我嗎？嘿嘿、嘿嘿嘿…… 先生、この着物……どうでしょうか？その、頑張って借りてみたのですが…………似合ってますか？えへ、えへへ…… |
|
| 大廳2 | 為了不辜負赤冬學園唯一溫泉浴場的名號，我會全力以赴的！ レッドウィンター連邦学園唯一の温泉郷として、その名に恥じないように頑張ります！ |
|
| 大廳3 | 耶嘿、耶嘿嘿……啊、那個什麼我、我才沒有一直盯著看好嗎？ うへ、うぇへへ……あ、や、み、見てないですよ……？ |
|
| 大廳4 | 老師，如果想要泡湯的話，請一定要來我們的溫泉浴場。一定喔！知道了嗎？ 先生、お風呂に入りたくなったらぜひ私たちのところに来てくださいね。絶対ですよ！分かりましたか！？ |
|
| 大廳5 | 溫泉開發部的人也是……總覺得格黑娜似乎很多奇怪的學生！ 温泉開発部の方々もですが……なんだかゲヘナには、変わった生徒が多いですね？ |
|
| 老師生日 | 生日快樂，老師！今天一天就在我們的溫泉浴場好好放鬆休息吧，你覺得怎麼樣？ お誕生日おめでとうございます、先生！今日は一日、私たちの温泉郷でのんびり休まれていきませんか？ |
|
| 學生生日 | 啊，才想起來，今天是我生日……那、那麼，就一下下……我可以稍微跟老師撒一點嬌嗎？ あ、そういえば私の誕生日……えっと、でしたら、その……今日はほんの少しだけ、甘えても良いですか……？ |
|
| 新年 | 希望今年也可以飽嚐各種美食…… 今年も美味しくて良さげなものがいっぱい食べられますように……！ |
|
| 聖誕節 | 如果懷石料理定食中有聖誕蛋糕的話會很奇怪嗎…？ 会席料理にクリスマスケーキって、やはり変でしょうか…？ |
|
| 萬聖節 | 我們227號溫泉浴場為了慶祝萬聖節正在特別發送南瓜口味的<溫泉餅>！ ハロウィンを記念して、私たち227号温泉郷では現在カボチャ味の「うんめえ棒」をプレゼント中です！ |
|
| 武器獲得 | 希望這個武器不會在溫泉浴場派上用場……不過有必要的話當然不能不用！ 逆にあまり、温泉郷でこの武器を使う機会が少ないと良いのですが……。いざという時は、はい！ |
|
| 記憶大廳1 | 哈…… 好棒的溫泉。光是泡進來，就感覺痠痛都消失了。 はぁ……良いお湯ですね。もう入っただけで痛みが無くなったような気分です。 |
|
| 記憶大廳2 | 周圍的景色也真的很漂亮……庭園也打造的很棒，真的是很美的地方。 辺りの風景も、すごくきれいで……。庭園も素晴らしいですし、本当に素敵な場所ですね。 |
|
| 記憶大廳3 | 雖然因為有屋頂，看不到夜空，有點可惜…… 屋根があって、星空が見えないのは少し残念ですが…… |
|
| 記憶大廳4 | ……不對，這樣不知道是不是真的沒關係。 ……いえ、これで良かったのかもしれません。 |
|
| 記憶大廳5 | 竟然能和老師兩個人享受溫泉，這樣的幸福感……要請星星替我保密才行。 先生とふたりっきりで温泉を楽しめるだなんて、こんな幸せ……お星様には、秘密にしておかないと。 |
|
MomoTalk
- 主條目：天見和香/MomoTalk
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜學園
千年科學學園
三一綜合學園
百鬼夜行聯合學園
山海經高級中學
赤冬聯邦學園
女武神警察學園
SRT特殊學園
奧利斯分校
其他學生