本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

LA LA RUN!

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者：本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群。
LA LA RUN!
BA Album LA LA RUN!.png
专辑封面
演唱 空崎阳奈（CV:广桥凉）
冰室濑奈（CV:大西沙織）
鹫见芹奈（CV:凉本秋穗）
作词 YUC'e
作曲 Nor
编曲 Nor
时长 03:37
收录专辑
《LA LA RUN!》

「LA LA RUN!」是手游《蔚蓝档案》的活动晄轮大祭广播剧的主题曲，由空崎阳奈（CV:广桥凉）、冰室濑奈（CV:大西沙织）、鹫见芹奈（CV:凉本秋穗）演唱，收录于专辑《LA LA RUN!》中。

简介

  • 最早收录于官方发售的《キヴォトス晄輪大祭 Other side stories》礼包的CD中，CD包含广播剧以及该主题曲。
  • 在2023年1月22日的二周年生放送中，官方宣布发售该专辑的数字版[1]。

歌曲

歌曲

映画

宽屏模式显示视频


歌词

  • 翻译来自碧蓝档案资讯站，翻译：あずさ
  • 校对、注音：小瑀

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

みんなで　LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互（たが）いの　LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
慌（あわ）ただしい喧騒（けんそう）のミュージック
手忙脚乱 演奏着首曲子
ドタバタ止（と）まらない リズム
慌慌张张 停不下来 的节奏
彼方此方あっちこっちで 火種（ひだね）が咲（さ）いて まるで戦場（せんじょう）
到处都是事件与骚动 简直就像战场
心（こころ）ざわつく 理由（りゆう）わからない
也不知理由 心中难以冷静
それでも　朗色（ろうしょく）の景色（けしき）に励（はげ）まされる
但是还是被熟悉的景色所鼓舞
Anytime
任何时间
誰（だれ）か頼（たよ）るなら
如果被谁拜托了的话
LA RUN LA RUN
LA LA
この風（かぜ）を切（き）ってて行（い）こう
就像风一样前去帮忙吧
違（ちが）う立場（たちば）でも
虽然有着不同的立场
頑張（がんばれ）りたいから
但也想要努力
だから
所以说
Ah　目紛（めまぐる）しい日（ひ）々
啊啊~令人眼花缭乱的每日
LA RUN LA RUN
LA run LA run
突（つ）き進（すす）む　My way ご
向着下一站前进吧 My way
同（おな）じように　さぁ　最前線（さいぜんせん）を
大家都一样 在最前线努力着
LA LA RUN
LA LA RUN
みんなで　LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互（たか）いの　LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
見逃（みのが）せない　救急（きゅうきゅう）のサイン
需要急救的信号 我不会放过
睡眠（すいいめん）栄養（えいよう）ちゃんとね　取（と）りましょう
睡眠和营养 也好好的获取吧
手当（てあて）も受（う）けて
津贴也会好好接受
全部（ぜんぶ） 大切（たいせつ）
全部都很重要
始（はじ）まてないけど
虽然还没有开始
足（あし）な　みな揃（そろ）え助（たす）ける
不要跑 聚集而来的大家齐身相助
走（はし）り疲（つか）れたら　ここへおいて
如果累了的话 就在这里休息一下
Anytime
任何时间
誰（だれ）か求（もと）めたら
如果被谁需要的话
LA RUN LA RUN
LA run LA run
この風（かぜ）を切（き）って行（い）こう
就像风一样前去帮忙吧
見（み）てる　その心（こころ）
大家都在看着 这份心意
瞳（ひとみ）てわかるの
看到了就一定会明白
だから
所以说
Ah　目紛（めまぐる）しい日（ひ）々（ひ） LALA LALA
啊啊~令人眼花缭乱的每日 LALA LALA
手（て）と手（て）取（と）り合（あ）って　go
让我们手牵手一起前进
同（おな）じように　さあ　最前線（さいぜんせん）を
大家都一样 在最前线努力着
LA　LA　RUN
LA LA RUN
みんなで　LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互（たが）いの　LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
「これくらい　大丈夫（だいじょうぶ）」
「就这点 没问题」
「無理（むり）しようとしないで」
「不要总是想着勉强自己」
お互（たが）い　の道（みち）を　進（すす）む
在彼此的道路上前进
そのための思（おも）い
就是为此的心意
Ah　今（いま）を駆（け）け抜（ぬ）ける
啊啊~现在的心情难以言喻
LA RUN LA RUN
LALA（YEAH） LALA（YEAH）
この風（かぜ）を聞（き）いて行（い）こう
就像风一样前去帮忙吧
違（ちが）う立場（たちば）でも
虽然有着不同的立场
頑張（がんば）りたいから
但也想要努力
だから
所以说
AH　目紛（めまぐる）しい日（ひ）々
啊啊~令人眼花缭乱的每日
LA RUN LA RUN
LALA（YEAH） LALA（YEAH）
次（つき）進（すす）む　My way 行（い）こう
向着下一站前进吧 My way
同（おな）じように　さぁ　最前線（さいぜんせん）を
大家都一样在最前线努力着
LA LA RUN
LALARUN
みんなで　LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互（たが）いの　LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN

同名专辑

LA LA RUN!
BA Album LA LA RUN!.png
专辑封面
发行 Yostar
发行日期 2023年1月23日
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. LA LA RUN! 03:37
2. LA LA RUN!(Instrumental Ver.) 03:37
总时长：
 -
 
查 · 论 · 编
蔚蓝档案
 
▰
学生
阿拜多斯 阿拜多斯高中
对策委员会

砂狼 白子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 小鸟游 星野MomoTalk MomoTalkLogo.png • 奥空 绫音MomoTalk MomoTalkLogo.png • 黑见 茜香MomoTalk MomoTalkLogo.png • 十六夜 野乃美MomoTalk MomoTalkLogo.png

前阿拜多斯学生会

栀子 梦

格黑娜 格黑娜学园
万魔殿

羽沼 真琴MomoTalk MomoTalkLogo.png • 枣 伊吕波MomoTalk MomoTalkLogo.png • 丹花 伊吹MomoTalk MomoTalkLogo.png • 元宫 千秋MomoTalk MomoTalkLogo.png • 京极 皋月MomoTalk MomoTalkLogo.png

风纪委员会

空崎 阳奈MomoTalk MomoTalkLogo.png • 天雨 亚子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 银镜 伊织MomoTalk MomoTalkLogo.png • 火宫 千夏MomoTalk MomoTalkLogo.png

便利屋68

陆八魔 亚瑠MomoTalk MomoTalkLogo.png • 鬼方 佳世子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 浅黄 无月MomoTalk MomoTalkLogo.png • 伊草 遥香MomoTalk MomoTalkLogo.png

美食研究会

黑馆 晴奈MomoTalk MomoTalkLogo.png • 狮子堂 泉MomoTalk MomoTalkLogo.png • 赤司 淳子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 鳄渊 亚伽里MomoTalk MomoTalkLogo.png

供给部

爱清 风华MomoTalk MomoTalkLogo.png • 牛牧 茱莉MomoTalk MomoTalkLogo.png

急救医学部

冰室 濑奈MomoTalk MomoTalkLogo.png

温泉开发部

鬼怒川 霞MomoTalk MomoTalkLogo.png • 下仓 惠MomoTalk MomoTalkLogo.png

闪闪发光部（回家部）

夜樱 绮罗罗MomoTalk MomoTalkLogo.png • 旗见 绘里香MomoTalk MomoTalkLogo.png

千年 千年科学学园
研讨会

早濑 优香MomoTalk MomoTalkLogo.png • 生盐 乃爱MomoTalk MomoTalkLogo.png • 黑崎 小雪MomoTalk MomoTalkLogo.png • 调月 莉音MomoTalk MomoTalkLogo.png

游戏开发部

才羽 绿MomoTalk MomoTalkLogo.png • 花冈 柚子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 天童 爱丽丝MomoTalk MomoTalkLogo.png • 才羽 桃井MomoTalk MomoTalkLogo.png

工程师部

猫冢 响MomoTalk MomoTalkLogo.png • 白石 咏叶MomoTalk MomoTalkLogo.png • 丰见 亚都梨MomoTalk MomoTalkLogo.png

贝里塔斯

各务 千寻MomoTalk MomoTalkLogo.png • 小涂 真纪MomoTalk MomoTalkLogo.png • 小钩 晴MomoTalk MomoTalkLogo.png • 音濑 小玉MomoTalk MomoTalkLogo.png

C&C

角楯 花凛MomoTalk MomoTalkLogo.png • 美甘 宁瑠MomoTalk MomoTalkLogo.png • 飞鸟马 时MomoTalk MomoTalkLogo.png • 室笠 朱音MomoTalk MomoTalkLogo.png • 一之濑 明日奈MomoTalk MomoTalkLogo.png

训练部

乙花 堇MomoTalk MomoTalkLogo.png • 野正 丽MomoTalk MomoTalkLogo.png

超现象特务部

和泉元 英美MomoTalk MomoTalkLogo.png • 明星 日鞠MomoTalk MomoTalkLogo.png • 天童 柯伊MomoTalk MomoTalkLogo.png

伪科学部

吾妻 未来 • 羽咋 翼

三一 三一综合学园
茶会

桐藤 渚MomoTalk MomoTalkLogo.png • 圣园 弥香MomoTalk MomoTalkLogo.png • 百合园 圣亚MomoTalk MomoTalkLogo.png

补课部

阿慈谷 日富美MomoTalk MomoTalkLogo.png（主线剧情第二章起，此前为回家部） • 白洲 梓MomoTalk MomoTalkLogo.png（主线剧情第二章起，此前为阿里乌斯分校） • 浦和 花子MomoTalk MomoTalkLogo.png（主线剧情第二章起，此前为回家部） • 下江 小春MomoTalk MomoTalkLogo.png（主线剧情第二章起，此前为实现正义部）

实现正义部

剑先 弦生MomoTalk MomoTalkLogo.png • 羽川 莲实MomoTalk MomoTalkLogo.png • 静山 麻白MomoTalk MomoTalkLogo.png • 仲正 一花MomoTalk MomoTalkLogo.png

放学后的甜点部

柚鸟 夏MomoTalk MomoTalkLogo.png • 杏山 千纱MomoTalk MomoTalkLogo.png • 栗村 爱莉MomoTalk MomoTalkLogo.png • 伊原木 喜美MomoTalk MomoTalkLogo.png

救护骑士团

苍森 美弥MomoTalk MomoTalkLogo.png • 朝颜 花绘MomoTalk MomoTalkLogo.png • 鹫见 芹奈MomoTalk MomoTalkLogo.png

图书部

古关 忧MomoTalk MomoTalkLogo.png • 圆堂 志美子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 千爱瑠

三一自卫队

守月 铃美MomoTalk MomoTalkLogo.png • 宇泽 玲纱MomoTalk MomoTalkLogo.png

修女会

歌住 樱子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 若叶 日向MomoTalk MomoTalkLogo.png • 伊落 玛丽MomoTalk MomoTalkLogo.png

辍学

河驹风 兰舞MomoTalk MomoTalkLogo.png

百鬼夜行 百鬼夜行联合学园
阴阳部

桑上 嘉穗MomoTalk MomoTalkLogo.png • 和乐 知世MomoTalk MomoTalkLogo.png • 天地 妮娅MomoTalk MomoTalkLogo.png

百花缭乱纷争调停委员会

葛叶 • 七棱 菖蒲 • 御棱 名草MomoTalk MomoTalkLogo.png • 不破 莲华MomoTalk MomoTalkLogo.png • 桐生 桔梗MomoTalk MomoTalkLogo.png • 勘解由小路 紫MomoTalk MomoTalkLogo.png

节庆营运管理部

河和 静子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 朝比奈 菲娜MomoTalk MomoTalkLogo.png • 里滨 海香MomoTalk MomoTalkLogo.png

修行部

水羽 三森MomoTalk MomoTalkLogo.png • 勇美 枫MomoTalk MomoTalkLogo.png • 春日 椿MomoTalk MomoTalkLogo.png

忍术研究部

久田 伊树菜MomoTalk MomoTalkLogo.png • 大野 月夜MomoTalk MomoTalkLogo.png • 千鸟 三千留MomoTalk MomoTalkLogo.png

魑魅一座

新

花鸟风月部

箭吹 棕榈 • 虞美人 • 土生 蓟

人力车部

浅草 夏树

停学中

狐坂 若藻MomoTalk MomoTalkLogo.png

山海经 山海经高级中学
玄龙门

龙华 妃咲MomoTalk MomoTalkLogo.png • 近卫 弥奈MomoTalk MomoTalkLogo.png • 宫内 佳苗

玄武商会

朱城 瑠美MomoTalk MomoTalkLogo.png • 鹿山 丽情MomoTalk MomoTalkLogo.png

梅花园

春原 旬MomoTalk MomoTalkLogo.png • 春原 心菜MomoTalk MomoTalkLogo.png

炼丹术研究会

药子 沙耶MomoTalk MomoTalkLogo.png

京剧部

漆原 辉夜

被开除

申谷 海

赤冬 赤冬联邦学园
赤冬事务局

连河 洁莉诺MomoTalk MomoTalkLogo.png • 池仓 玛丽娜MomoTalk MomoTalkLogo.png • 佐城 智惠MomoTalk MomoTalkLogo.png

227号特别班

天见 和香MomoTalk MomoTalkLogo.png • 间宵 时雨MomoTalk MomoTalkLogo.png

知识解放前线

秋泉 红叶MomoTalk MomoTalkLogo.png • 姬木 爱瑠MomoTalk MomoTalkLogo.png

劳务部

安守 实里MomoTalk MomoTalkLogo.png

出版部

荒槙 八云MomoTalk MomoTalkLogo.png • 三善 贵音MomoTalk MomoTalkLogo.png

女武神 女武神警察学园
生活安全局

中务 桐乃MomoTalk MomoTalkLogo.png • 合欢垣 吹雪MomoTalk MomoTalkLogo.png

公安局

尾刃 神奈MomoTalk MomoTalkLogo.png • 志真 木乃香MomoTalk MomoTalkLogo.png

矫正局

监原 美铃

SRT SRT特殊学园
RABBIT小队

月雪 宫子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 空井 咲MomoTalk MomoTalkLogo.png • 霞泽 美游MomoTalk MomoTalkLogo.png • 风仓 萌MomoTalk MomoTalkLogo.png

FOX小队

七度 雪乃 • 吉野 妮可MomoTalk MomoTalkLogo.png • 高仓 胡桃MomoTalk MomoTalkLogo.png • 天神山 音葵MomoTalk MomoTalkLogo.png

阿里乌斯 阿里乌斯分校
阿里乌斯特殊小队

槌永 日和MomoTalk MomoTalkLogo.png • 戒野 美咲MomoTalk MomoTalkLogo.png • 秤 亚津子MomoTalk MomoTalkLogo.png • 锭前 纱织MomoTalk MomoTalkLogo.png

尼科米底亚部队

梯 昴MomoTalk MomoTalkLogo.png • 立木 迈亚

海兰德 海兰德铁道学园
中央控制中心

橘 光MomoTalk MomoTalkLogo.png • 橘 希望MomoTalk MomoTalkLogo.png

监理室

朝雾 周防

货物输送管理部

内海 青叶MomoTalk MomoTalkLogo.png

狂猎 狂猎艺术学园
艺术评议会

云类鹫 真奈美

神秘学研究会

椎名 纺希 • 白尾 绘里MomoTalk MomoTalkLogo.png • 板垣 鹿江MomoTalk MomoTalkLogo.png • 衣斐 蕾娜MomoTalk MomoTalkLogo.png

舍监队

清澄 晶 • 裕美

特殊交易部

樱井 美代MomoTalk MomoTalkLogo.png • 若狭 冬优MomoTalk MomoTalkLogo.png • 薄叶 律MomoTalk MomoTalkLogo.png

联邦学生会其他学生
联邦学生会

联邦学生会长 • 七神 琳 • 由良木 桃香 • 不知火 花耶 • 岩柜 步梦 • 扇喜 葵 • 灰音 • 李

夏莱

阿洛娜 • 普拉娜 • 空

克洛诺斯学园

风卷 麻衣 • 川流 诗音

所属不明

栗滨 明美 • 笑面教授 • 密井 京子

雏鸟组

乌头尾 阳子 • 鹰野主 翠子 • 五百雀 和美

联动角色

初音 未来MomoTalk MomoTalkLogo.png • 御坂 美琴MomoTalk MomoTalkLogo.png • 食蜂 操祈MomoTalk MomoTalkLogo.png • 佐天 泪子MomoTalk MomoTalkLogo.png

 
▰
世界观
学校
组织
角色
地区
用语
 
▰
泛媒体
音乐
原声带
 日服(注)简中服也采用这套分辑标准  Vol.1 • Vol.2 • Vol.3 • Vol.4(Unwelcome School) • Vol.5 • Vol.6 • Vol.7 • Extra  国际服  1ST ANNIVERSARY • 2ND ANNIVERSARY • 2.5th ANNIVERSARY
日服相关
国际服相关
简中服相关
游戏活动曲
TV动画
角色歌系列
青春合奏
牵绊对白
映画
PV（1st • 2nd • 一周年庆 3rd • 二周年庆 4th • 4.5th • 三周年庆 5th • 国服首曝 • 6th） • 彩奈频道 • 阿洛普拉频道 • 1.5周年纪念动画 • beautiful day dreamer • 电视动画
出版物
 
▰
其他
剧情
相关列表
运营团队
NEXON (制作&国际服代理) • Yostar (日服代理) • 星啸网络 (简体中文服代理)
官方链接
►
何気ない日常で、ほんの少しの奇跡を見つける物語。在无心的日常中，发现少许奇迹的故事。
◄

注释与外部链接

  1. ↑ 在 mora 上购买：[1]
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=LA_LA_RUN!&oldid=1192353”