置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Blue New World

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:
  • 本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Blue New World.png
Illustration by YutokaMizu
歌曲名称
Blue New World
于2021年10月29日投稿短版至YouTube,再生数为 --
2022年6月14日投稿完整版至YouTube,再生数为 -- (韩)、 -- (英)、 -- (繁中)、 -- (泰)
演唱
初音未来
P主
ミツキヨ
链接
短版:日文
完整版:韩文英文繁体中文泰文


Blue New World》是由ミツキヨ创作,蔚蓝档案日文官方YouTube账号于2021年10月29日投稿短版,韩文、英文、繁体中文、泰文官方YouTube账号2022年6月14日投稿完整版至YouTubeVOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。

本曲为初音未来×蔚蓝档案联动原创曲。

歌曲

作词
作曲
ミツキヨ
曲绘 YutokaMizu
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

はじまりの一歩いっぼは いつも不安ふあんだよ
开始的一步 总是很不安呀
だけどもうかおげるってめたの
但是我已经决定要抬起头来了
ありのままの自分じぶんむね未来みらい
心怀着真实的自我 迈出步的未来
まどそとはほら わたあお
窗外你看 是万里无云的蓝天
ときめきで アップデートされた世界せかい不思議ふしぎだね
被心动 更新的世界真是不可思议呢
いまキミの笑顔えがおへと
如今向着你的笑容
次々つぎつぎあふれてつたえたい言葉ことばたち
接连涌来的 想要传达的点点话语
どこまでも どこまでも きっととどくよ
无论哪里 无论哪里 都一定能传达到的
キミとつけたアイが
与你找到的这份爱
イロもカタチもえてメロディにわる
跨越了色彩与形态化作了旋律
なにもかも なにもかも 全部ぜんぶ かがやくよ
一切都 一切都 全在 闪耀呢
キミの存在そんざい道標ひかり
以你的存在为路标(光芒)
えがいてく Blue New World
描绘出的 Blue New World
沢山たきさん選択せんたく ときまようけど
在无数选项中 有时也会迷茫
すべかなら希望きぼうつながってる
但一切一定 都与希望相连
大切たいせつなそのにぎって ゆめ
握紧那双珍重的手 向着梦想开始奔跑
あめらなくちゃ 出会であえないにじ
若没有下雨 就见不到的彩虹
あざやかに イニシャライズした世界せかい
鲜明地 初始化的世界
不思議ふしぎでしょ?今胸いまむね高鳴たかなるの
很不可思议吧?现在我正心潮澎湃呢
そう キミがおしえてくれた えない瞬間しゅんかんたち
对啊 你告诉我的 一个个无可替代的瞬间
どこまでも どこまでも きっととどくよ
无论哪里 无论哪里 都一定能传达到的
キミとつけたアイが
与你找到的这份爱
距離きょり時間じかんえてメロディをきざ
跨越了距离与时间刻画了旋律
なにもかも なにもかも 全部ぜんぶ かがやくよ
一切都 一切都 全在 闪耀呢
キミと想像そうぞう彼方かなた
与你向着想象的对侧
かなでてく Brand New Story
奏响出的 Brand New Story
キミの存在そうざい道標ひかり
以你的存在为路标(光芒)
えがいてく Blue New World
描绘出的 Blue New World

注释与外部链接

  1. 翻译摘自译者Lofter