只屬於你的我
跳至導覽
跳至搜尋
| 君だけの僕 | |
 | |
| 演唱 | Riryka (Angel Note) |
| 作詞 | Riryka (Angel Note) |
| 作曲 | Famishin |
| 編曲 | 井ノ原智(Angel Note) |
| 收錄專輯 | |
| DRACU-RIOT! オリジナル・サウンドトラック | |
《君だけの僕》是YUZU SOFT製作的遊戲《DRACU-RIOT!》的片尾曲，由Riryka演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
［you make me live baby］
［you make me live baby］
描いた夢を手にした瞬間それは消えてくなんて［憧れさえも］
描繪出的夢想在我伸出手的瞬間忽然就消散無蹤［憧憬也隨之消失］
僕の理想を超えていくような世界［僕の理想を］［見た事無い世界］
將自己的理想甩在身後的世界［將自己的理想］［從未見過的世界］
虹色［虹色に］ 昨日までは綺麗に見えていたはずなのに［綺麗にね］
彩虹之色［彩虹的顏色］ 之前看到時還覺得是十分美麗的景象［十分美麗］
僕には君しか見えなくなっていたんだ［見えなくなって］
如今我的眼裡除了你以外別無他物［別無他物］
聞こえる［呼ぶ声］ 遠くから［待ってて］
可以聽見［呼喚之聲］ 從遠處傳來［等一等我］
聞こえる［いつでも］ 君の声がね ほら［見つけるよ］ 天使みたい
可以聽見［無論何時］ 你動人的聲音 沒錯［我會找到的］ 像天使一般
［you make me live baby］
［you make me live baby］
生まれた場所も生き方も違うそれでも出逢えたなんて［君に逢う］［その為に］
就算誕生之地生活方式彼此千差萬別也最終得以相遇［與你相遇］［正因如此］
やっぱり運命だよって笑って生きていこう［運命だって］
感嘆著這命中注定帶著笑容度過每一天吧［命中注定］
孤独に［孤独に］ さようなら［say goodbye］
同孤獨［同孤獨］ 揮手告別［say goodbye］
君だけに［君だけ］ 君だけの僕にね［一人じゃない］ なりたいんだ
只屬於你的［只屬於你的］ 今後我願成為［不再獨自一人］ 只屬於你的我
［君がいる ただそれだけで 生きてゆける どんな時も 二人で］
［只要有你 陪伴在我的身邊 兩個人就可以 互相依靠著 生活下去］
たとえ君が僕を裏切っても［裏切って］ 誰も責めたりしない
即使你將我背叛辜負［背叛辜負］ 我也不會去責難什麼
君がいるだけでいいんだ
只要有你與我相伴就好
わかり合えるそんな日が来るまで［来るまで］ いつも側にいるよ
在彼此心意相通的日子到來之前［到來之前］ 我都會陪在身旁
君だけの僕はここにいるから
只屬於你的我就在這裡
僕はここにいるよ［ここにいるよ いつも］
我就存在於此處［存在於此處 直到永遠］
OH！君に愛を
OH！我深愛著你
［you make me live baby］
［you make me live baby］
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
