從黑暗，到光明
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by 星花 |
| 歌曲名稱 |
| 闇から、光へ 從黑暗，到光明 |
| 於2022年12月24日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| ROSE x Infinity |
| P主 |
| Sakumi |
| 鏈接 |
| bilibili |
| “ | 就讓我們的故事成為一段史詩 讓這份熱情響徹世界盡頭 | ” |
| ——投稿文 | ||
《闇から、光へ》是Sakumi於2022年12月24日投稿至bilibili的CeVIO及Synthesizer V日文原創歌曲，由ROSE及Infinity演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
埃だらけの楽譜 メモーと書かれた
積滿塵埃的樂譜上寫滿了筆記
「年が経つ」の 証明がある
皆為「時過境遷」的證明
白鍵と黒鍵が奏でた ゴシックの優雅
黑白鍵的交織奏響了哥特式的優雅
音に沈みたい 目を覚まさず 永久に
想要沉浸在音符中 永遠都無法醒來
幾ら悔しい気持ちを数えても
無論如何細數那些悔恨的情緒
過去が変わらない 分かるはずなのに
過去都無法改變 這些道理我早該清楚
傷跡がアイデンティティとなった だから
傷痕早已成為了自我標識的一部分 所以
踏み出そう 一歩でもいい
繼續前進吧 哪怕邁出一步也好
私たちの物語をエピックになろう
就讓我們的故事成為一段史詩
この熱情 セカイの終焉に響かせ
讓這份熱情響徹世界盡頭
打ち上げ花火 空に踊って
升起的煙花 在空中舞動着
夜の涙が 土砂降りのように
專屬於夜晚的眼淚 仿佛滂沱大雨一般
溢れて征く Sparking
傾瀉而下 Sparking
一途な願い 光に繋がれ
讓這份一廂情願 與光相連吧
私を抱きしめ 新たな頂上まで
請緊緊地抱住我 直至新的頂點
心を灯す明かりが希望 愛情
將內心點亮的光華是希冀與深愛
すべての思いが絆を築き上げた
所有回憶構築起了我們之間的羈絆
見てほら
看呀
雨の中に交わした決意の約束は
在雨中互相許下的決心諾言
咲いている千紫万红の花となった
化為了千紫萬紅的花朵盈盈盛開
自由への叫び もう一回 鳴り渡ろう
向着自由的吶喊 再一次鳴響吧
共に戦った荒れ地でいつから
我們共同戰鬥過的廢土荒原之上
ロードナイトが探された 輝いてる
發現了熠熠奪目的薔薇輝石
生まれ変わった少女 本心を守った
重生的少女 保持住了自己的初心
Solange das Leben nicht aufhört, hört das Singen für immer nicht auf.
生命不息，歌唱不止。
私たちの物語をエピックになろう
就讓我們的故事成為一段史詩
このプライド 気高く綻びよう
讓這份驕傲於高處凜然綻放
火の砂漠みたいに 氷の高原ように 伝説を書いた
好似火之沙漠 宛若冰之高原 記載了無數傳說
揺るぎない覚悟 すべてを賭けたこそ
無法動搖的信念 正是因為賭上了一切
より美しい
才顯得更加絢麗
再び 新しい風が吹き込む
一陣新風再度吹來
薔薇の花弁が何処に散らした
薔薇花瓣已飄落至何方
いつか 誰かが砕片を拾い その証を見つけ
終有一天 會有人將碎片拾起 尋得那份證明
はぁ この歌を語り継ぐ
將此曲之佳話傳頌予後世
闇から生まれた私達が 光へ走って征く
於黑暗中誕生的我們 正朝着那束微光的方向疾馳而去
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||