從零開始的生存遊戲
跳至導覽
跳至搜尋
| はじまりサバイバル | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 宮子(CV:水橋香織) |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 菊谷知樹 |
| 編曲 | 菊谷知樹 |
| 時長 | 3:29 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.2 宮子 | |
《はじまりサバイバル》(從零開始的生存遊戲)是動畫《向陽素描×365》中宮子的角色歌，由水橋香織演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
持たざる者は持てるものから
窮人也能有着自己的財富
おこぼれ授からなくちゃ
僅剩的必須拿在手
チャンスはある
機會還在
タイミングもあるあるある
時機還在還在還在
歩けば当たる
要走那是當然的
自らを助くのも限界つまりは
自助也有極限總之就是
いただきますよ
我開動了喲
心は素直に 財布に素直に
坦率的心 見底的錢包
生き抜かなきゃ
不活下去不行呀
夢が夢で終わるよ
虛妄的夢結束了
それはイヤだ
我不希望那樣
ここがきっとはじまりだよ
這些一定會開始的
天才とアレは紙一重だと
天才和那些只有一紙之差
ハイハイハイ?
什麼什麼什麼？
ナニか聞こえたような
好像聽到了什麼的樣子
優等生だったし丈夫で元気
是健康又元氣的優等生
ハイハイハイ?
是是是？
それがひとつの財産
那是其中一個財產
信じる者は救われるはず
相信者理應得救
地蔵に笠をかけなきゃ
地藏菩薩沒有笠不行呀
ナンニモない
什麼也沒有
オベントウもないないない
也沒有沒有沒有
騎士がいれば
要是有騎士在的話
でも白馬は人参たくさん食べそだ
白馬是胡蘿蔔有很多而且都能吃
電車でおいで
電車過來了
手みやげは米で 10キロの米で
伴手禮是大米 10千克的米
安心して
你放心吧
パンでも麺でも大丈夫
麵包也好面也好沒問題
みんなスキだ
如果大家喜歡的話
選ばれたる主食たちよ
就來選擇當主菜吧
天才はお腹空いても天才
天才就算肚子餓也是天才
キュイキュイキュイ!
Kyui Kyui Kyui！[1]
ランチは水でいいかな
午餐喝水也可以的吧
芸達者なんだよ小銭になるよ
精通繪畫者總可以賺點零錢
キュイキュイキュイ!
Kyui Kyui Kyui！
かんたんどこでもスケッチ
簡單，哪裏都可以素描
生き抜かなきゃ
不活下去不行呀
夢が夢で終わるよ
虛無的夢結束了
それはイヤだ
我不希望那樣
ここがきっとはじまりだよ
這些一定會開始的
ここがきっとはじまりだよ
這些一定會開始的
天才とアレは紙一重だと
天才和那些不過一紙之差
ハイハイハイ?
什麼什麼什麼？
ナニか聞こえたような
好像聽到了什麼的樣子
優等生だったし丈夫で元気
是健康又元氣的優等生
ハイハイハイ?
什麼什麼什麼？
それがひとつの財産
那是其中一個財產
私の財産 どこでもスケッチ!
我的財產 哪裏都可以的素描！
收錄單曲專輯
| 電視動畫《向陽素描×365》 角色歌Vol.2 宮子 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.2 宫子 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年9月10日 | |
| 商品編號 | LACM-4526 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | はじまりサバイバル | 3:32 | |||||||
| 2. | にゃーとな午後三時 | 3:50 | |||||||
| 3. | はじまりサバイバル(off vocal) | 3:32 | |||||||
| 4. | にゃーとな午後三時(off vocal) | 3:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 打嗝聲，下同