Princess・teacher!
跳至導覽
跳至搜尋
| プリンセス·ティーチャー! | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 吉野屋老師(CV:松來未祐) |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 松井望 |
| 編曲 | 松井望 |
| 時長 | 3:49 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.5 吉野屋先生 | |
《プリンセス・ティーチャー!》(Princess·teacher!)是動畫《向陽素描×365》中吉野屋老師的角色歌，由吉野屋老師(CV:松來未祐)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
怒らないで 私はアーティスト
不要生氣嘛 我可是藝術家
逃げないで みんなのアイドル
不要逃跑嘛 大家的偶像
怒られて しょんぼりマイハート
生氣了 我心灰意冷
着替えたらご機嫌 メイド・ティーチャー！
高興地換衣服的話 就是女僕·老師！
舞台で主役もしました
我也成為舞台的主角
彫像は乙女のレジェンド
雕像蘊含着少女的傳說
いつでも人生のヒロイン
無論何時都是人生的女主角
だから大変なの
所以說真是不得了了
たくさん寝るといいわ
想要更多的睡眠哇
育つところがどこかは言えないですっ
養育的地方在哪是不能說的
責めないで 私はナーバス
不要責怪啊 我是很敏感的
避けないで 水着のヴィーナス
不要害羞啊 泳裝的維納斯[1]
責められて とにかくソーリー
被責備了 得想辦法道歉
やめとけば良かった バスガイド・ティーチャー！
停止的話太好了 巴士導遊·老師！
パパヤパヤ パヤパヤ アーティスト
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 藝術家
パパヤパヤ パヤパヤ アイドル
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 偶像
パパヤパヤ パヤパヤ ヴィーナス
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 維納斯
夢見るお年頃 プリンセス・ティーチャー！
夢見自己芳華正茂 公主·老師！
保健室 癒しの空気
保健室 令人治癒的氣氛
起こさないでお願い
許願自己睡覺沒人叫醒
王子様のキスじゃなきゃ目覚めたくないの
沒有王子大人的輕吻就永睡不起了
雪を見ると少女になって
看見了雪和一位少女
白い窓辺たたずむソリチュード
在白色的窗邊佇立的孤獨
濡れた髪に凍えるエンジェル
濕濡頭髮被凍住了的天使
風邪をひいちゃいました
這下子可是會得感冒的
ひとりの部屋に誰か訪ねてきたら
在孤身一人的房間裏會有誰來訪呢
いけない予感がしますっ
有不好的預感了
怒らないで 私はアーティスト
不要生氣嘛 我可是藝術家
逃げないで みんなのアイドル
不要逃跑嘛 大家的偶像
怒られて しょんぼりマイハート
生氣了 我心灰意冷
着替えたらご機嫌 メイド・ティーチャー！
高興地換衣服的話 就是女僕·老師！
パパヤパヤ パヤパヤ アーティスト
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 藝術家
パパヤパヤ パヤパヤ アイドル
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 偶像
パパヤパヤ パヤパヤ エンジェル
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 天使
心にしのびこむ マジカル・ティーチャー！
潛入你的心房 魔法·老師！
引かないで やだやだやだー
不要退縮嘛 不要不要不要嘛
へんしんで わくわくわくー
來變身吧 心動心動不已
とめないで まだまだまだー
不要停下來 等下等下再等一下
着てない服がある 靴もある
沒有穿着衣服在這 鞋子也在
パパヤパヤ パヤパヤ アーティスト
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 藝術家
パパヤパヤ パヤパヤ アイドル
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 偶像
パパヤパヤ パヤパヤ ヴィーナス
吧吧呀吧呀 吧呀吧呀 維納斯
夢見るお年頃 プリンセス・ティーチャー！
夢見自己芳華正茂 公主·老師！
校長先生がたぶん
能感覺的到
探してる気がします
校長先生大概在尋找着什麼
王子様を連れてくる筈はないですね
不應該在王子大人身上對吧
收錄單曲專輯
| 電視動畫《向陽素描×365》 角色歌Vol.5 吉野屋先生 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.5 吉野屋先生 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年11月5日 | |
| 商品編號 | LACM-4541 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | プリンセス・ティーチャー! | 3:49 | |||||||
| 2. | 美人美術教師の憂鬱 | 4:40 | |||||||
| 3. | プリンセス・ティーチャー!(off vocal) | 3:49 | |||||||
| 4. | 美人美術教師の憂鬱(off vocal) | 4:37 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 羅馬神話中美的女神。