萌芽之旅

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裡等待着您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

芽生えドライブ
專輯封面
演唱	marble
作詞	micco
作曲	菊池達也
編曲	菊池達也
時長	4:43
收錄專輯
《芽生えドライブ》
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-1
スケッチスイッチ (1) 芽生えドライブ (2) ?でわっしょい (3)

芽生えドライブ（萌芽之旅）是動畫《向陽素描》第一季的片尾曲，由marble演唱，於2007年2月21日發售，收錄於專輯《芽生えドライブ》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

消（き）えていつかは　儚（はかな）い空（そら）へ上（うえ）へ　声（こえ）

不知何時消失的聲音 飛向飄渺的天空

泡（あわ）になって　消（き）える　消（き）える　それぞれの場所（ばしょ）へ

變成泡沫 漸漸 消失 奔向各自的地方

閃（ひらめ）き　犇（ひしめ）きあう　融合（ゆうごう）して

發着光 互相擁擠 融合着

この身体（からだ）は一（ひと）つで　一（ひと）つのようで　無限（むげん）で

這身體是一個 又從一個化作無數

零（こぼ）れ落（お）ちた雫（しずく）を　今（いま）掲（かか）げて見（み）てるよ

現在就將散落的雨滴 用手接住吧

芽生（めば）えドライブ　走（はし）れ sky　裸足（はだし）のまま

萌芽之旅 奔跑吧 在天空 光着腳

ほら目（め）を瞑（つぶ）って　映（うつ）りだした　虹（にじ）の橋（はし）へ行（い）こう!!

閉上眼睛 向那映出的 彩虹橋出發

芽生（めば）えドライブ　照（て）らす spark　砕（くだ）けた星（ほし）

萌芽之旅 照耀如火花的繁星

空（そら）に散（ち）りばめ　落（お）ちてく　ひとかけらの夢（ゆめ）を

在空中散開 落下 變成一小片的夢幻

手（て）に掴（つか）んだ　光（ひかり）を

用手抓住了 光芒

覗（のぞ）いてみよう　何（なに）が見（み）え隠（かく）れ　声（こえ）

聽聽吧 有什麼若隱若現的聲音

聴（き）こえそうで　消（き）える　消（き）える　それぞれの場所（ばしょ）へ

聽着聽着 就消失了 消失了 奔向各自的地方

遠（とお）くで　呼（よ）んでいる　漣（さざなみ）

到了很遠 叫了起來 泛起陣陣漣漪

この心（こころ）は一（ひと）つで　一（ひと）つのようで　無限（むげん）で

這心是一個 又從一個化作無數

重（かさ）なり合（あ）う　音（おと）、粒（つぶ）　今（いま）微（かす）かに流（なが）れる

互相重疊 聲音、顆粒 在靜靜流淌着

芽生（めば）えドライブ　走（はし）れ sky　裸足（はだし）のまま

萌芽之旅 奔跑吧 在天空 光着腳

ほら手（て）を伸（の）ばして　旅立（たびだ）ってく　虹（にじ）の橋（はし）へ行（い）こう!!

張開手 去旅行 到那有彩虹橋的地方

芽生（めば）えドライブ　照（て）らす spark　輝（かがや）く星（ほし）

萌芽之旅 如火花般發光的星星

夜（よる）を探（さが）して　落（お）ちてく　ひとかけらの夢（ゆめ）を

尋找着夜晚 掉了下來 變成一小片的夢幻

手（て）に掴（つか）んだ　光（ひかり）を

用手抓住了 光芒

芽生（めば）えドライブ　走（はし）れ sky　裸足（はだし）のまま

萌芽之旅 奔跑吧 在天空 光着腳

ほら目（め）を瞑（つぶ）って　映（うつ）りだした　虹（にじ）の橋（はし）へ行（い）こう!!

閉上眼睛 向那映出的 彩虹橋出發

芽生（めば）えドライブ　照（て）らす spark　砕（くだ）けた星（ほし）

萌芽之旅 照耀如火花的繁星

空（そら）に散（ち）りばめ　落（お）ちてく　ひとかけらの夢（ゆめ）を

在空中散開 落下 變成一小片的夢幻

今（いま）見（み）つけた　手（て）に掴（つか）んだ　光（ひかり）を

現在找到了 用手抓住了 光芒

收錄單曲專輯

萌芽之旅
專輯封面
原名	芽生えドライブ
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2007年2月21日
商品編號	LACM-4347
專輯類型	主題歌

• 經歷了各種各樣的困難才終於萌芽！由micco和菊池達也組成的音樂小組marble所帶來的TV動畫《向陽素描》ED主題曲單曲專輯。是非常治癒的一張專輯。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	芽生えドライブ	4:43
2.	凛	6:19
3.	芽生えドライブ(instrumental)	4:43
4.	凛(instrumental)	6:19
總時長：		-