Open☆Canvas
跳至導覽
跳至搜尋
本條目描述的是《向陽素描》的片頭曲,有關同名繪畫軟體見OpenCanvas。
![Disambig gray.svg](/images/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png)
おーぷん☆きゃんばす | ||||
![]() | ||||
演唱 | 由乃(CV:阿澄佳奈) 宮子(CV:水橋香織) 尋(CV:後藤邑子) 沙英(CV:新谷良子) 乃莉(CV:原田瞳) 小薺(CV:小見川千明) | |||
音軌2 | またね、ようこそ、ひだまり荘 | |||
作詞 | ZAQ | |||
作曲 | ZAQ | |||
編曲 | A-bee | |||
時長 | 4:15 | |||
收錄專輯 | ||||
《おーぷん☆きゃんばす》 | ||||
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-1 | ||||
|
《おーぷん☆きゃんばす》是TV動畫《向陽素描》的第四季《向陽素描×蜂窩》以及《向陽素描 沙英·尋畢業篇》的OP,收錄於2012.10.24同名單曲專輯中。
單曲專輯的C/W曲是《向陽素描 沙英·尋畢業篇》的ED《またね、ようこそ、ひだまり荘》。
簡介
本曲由作品中由乃升上二年級時的向陽莊六人組所唱,是向陽素描目前所有系列的OP以及ED中第一首六人組合曲。第四季的標題「蜂窩(ハニカム)」的寓意也是指六人。由於動畫結束時由乃即將升上三年級,向陽莊成員會發生變動,再加上一個眾所周知的不幸事件[1],這首歌很可能也是作品中的最後一首六人組合曲。
歌詞流露出時間飛逝的傷感,短短四季動畫一下子就補完了,(
最後那句「
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
角色的歌詞分配僅供參考
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
陽気に口笛吹いて
開朗地吹著口哨
窓辺の小鳥とセッション
與窗邊的小鳥合唱
睡魔がやってきて 頭がダンシング
睡魔來襲 腦袋搖搖晃晃
なんでもかんでも笑える日常
無論怎樣都是歡樂日常
お決まりな起承転結
即便是註定好的起承轉合
でもでもたまにはピリっとスパイス
偶爾也會有辛辣的調味劑
青空ペインティング
在藍天上繪畫
どこいこう?
到哪裡去呀?
ここにいよう!
過來這邊吧!
それはなに?
那個是什麼?
あれやりたい!
我想試試看!
今に特別なシルシ
為現在蓋下特別的印章
「ぺたっ」
「啪嗒」
時計針の回し方
或許時針的轉動方向
私次第かも!(wa-l!!)
都由我做主!(哇—!!)
四季折々 色とりどり
四季流轉 五彩紛呈
のんびりなEveryday
悠遊自在的每一天
パステル、ビビット、メトロ
色粉畫 重抹畫 現代畫
自分だけのカラーリング
僅屬於自己的色彩
その時々 ムネドキドキ
時不時地 心跳不已
はちゃめちゃな太陽にお絵描き
為單調的太陽畫上圖案
飛び出すアーティシズム
飛躍而出的藝術感
ぎゅっとしていいかなぁ
可以抱一下你嗎
ほわ〜ん
呼哇~
春うらうら桃色空
春日亮麗的桃色天空
夏あちゃあちゃこんがり肌
夏日炎炎曬成恰好的古銅色肌膚
秋の空と乙女心
秋日的天空以及少女心
がくぶるウインター
冬日瑟瑟發抖
今年のトレンドカラーは何色?
今年的流行色是什麼呢?
ガールズトークの色相環
女生會談色彩交融
マーブルカラフルミラクル展開
雲紋多彩又奇妙的展開
…で 何の話してたっけ?
…呃 剛剛在說什麼來著?
雨やだな〜
不喜歡下雨~
傘入れば?
一起撐傘嗎?
日本晴れ♪
日本大晴天♪
家まで競争!
比誰先到家!
星三つ以上の感性で
用三星級以上的感性
「ひひっ」
「嘿嘿」
先生たちのドぎもを
來讓老師們
抜いてやるのだー(Oh-!!)
都大吃一驚吧——(噢—!!)
友達だし わきあいあい
朋友之間 和睦相處
まぶし過ぎEveryday
過於耀眼的每一天
おししい、たのしい、おもしろい
美味 快樂 又有趣
芸術をプレゼント
用藝術當成禮物
過去最大 笑い合いたい
史上最為 開懷大笑
輪になれば太陽みたい
大家圍成圈就像太陽一樣
奇跡のコラボレーション
奇蹟般的聯合
ほらほら、手を繋ごう
好啦好啦 一起牽手吧
わたしの白い絨毯に
在我的純白地毯上
あなたの居場所があって
留有你的位置
エンピツの音が 物語進める
伴隨著鉛筆聲 故事漸漸發展著
Open My Canvas さぁ
一起打開各自的畫布吧
ねぇみんな(はいはーい)
我說大家啊(在在)
遊びましょ(やったー)
一起來玩吧(好哎)
絵ぇ描くぞ(おっけー)
再小畫片刻(OK)
お祭りだ(わっしょい)
就像祭典啦(歐耶)
六角 蜂の巣
六角的蜂巢
六人そろって
聚集了六人
はにかむ笑顔のミュージアム
笑容滿載的蜂窩狀博物館
四季折々 色とりどり
四季流轉 五彩紛呈
のんびりなEveryday
悠遊自在的每一天
パステル、ビビット、メトロ
色粉畫 鮮艷感 地下鐵
自分だけのカラーリング
僅屬於自己的色彩
その時々 ムネドキドキ
時不時地 心跳不已
はちゃめちゃな太陽にお絵描き
為單調的太陽畫上圖案
飛び出すアーティシズム
飛躍而出的藝術感
友達だし わきあいあい
朋友之間 和睦相處
まぶし過ぎEveryday
過於耀眼的每一天
おいしい、たのしい、おもしろい
美味 快樂 又有趣
芸術をプレゼント
用藝術當成禮物
過去最大 笑い合いたい
史上最為 開懷大笑
輪になれば太陽みたい
大家圍成圈就像太陽一樣
奇跡のコラボレーション
奇蹟般的聯合
ほらほら、手を繋ごう
好啦好啦 一起牽手吧
スキ!スキスキをスケツチ
用素描畫下喜歡!喜歡的心情
虹色に染めていくよ
讓那份心情染上虹色
それじゃ、いってきます!
就這樣 我出門了!
收錄單曲專輯
Open☆Canvas | ||
![]() 專輯封面 | ||
原名 | おーぷん☆きゃんばす | |
發行 | Lantis | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2012年10月24日 | |
商品編號 | LASM-4148 | |
專輯類型 | 主題歌 |
- 蒼樹梅原作的TV動畫《向陽素描×蜂窩》的主題曲的專輯。其中的《Open☆Canvas》是可以將這部作品的世界觀一覽無餘地表現出來,快樂200%的歌曲。同時也是「向陽莊」成員6人齊聚演唱的第一首歌曲。
單曲 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | おーぷん☆きゃんばす | 4:15 | |||||||
2. | またね、ようこそ、ひだまり荘 | 3:37 | |||||||
3. | おーぷん☆きゃんばす(Off Vocal) | 4:14 | |||||||
4. | またね、ようこそ、ひだまり荘(Off Vocal) | 3:36 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
|