人生是如此美妙
跳至導覽
跳至搜尋
| 人生は素晴らしい 人生是如此美妙 | |
 初回限定盤A封面 | |
| 演唱 | Johnny's WEST |
| 作曲 | 岩崎貴文 |
| 填詞 | mildsalt |
| 編曲 | 水島康貴 |
| 收錄專輯 | |
| 《人生は素晴らしい》 | |
人生は素晴らしい是電視動畫《逆轉裁判 對這個「真實」有異議！》的OP，由Johnny's WEST演唱。
簡介
電視動畫《逆轉裁判 對這個「真實」有異議!》第14話至第24話的片頭曲。
收錄於Johnny's WEST組合第6張單曲《人生は素晴らしい》。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
心のパズル弾け散って 深夜の帰り、疲れ切って
心中的謎團漸漸消散 深夜歸來時 累得精疲力盡
曲がり角、間違えて 知らない道に出た
搞錯了轉彎的路口 去到了一條未知的道路
生きてゆくことの半分は 壁にぶちあたるばかりだ
人生在世一半的時間 都在四處碰壁
残された半分は それを乗り越えてゆくためだ
而剩下的另一半時間 就是為了克服這層層障礙而奮鬥啊
人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
人生是如此美妙 比任何人都要更感到自豪
ひとつ、ひとつ あきらめずにためらわずに行け！
一步接一步 永不言棄 堅定前行！
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
所謂的未來正是只要相信種種奇蹟便能成真的美夢
僕と、僕と 新しい明日を叫ぼう
和我一起、和我一起 向着那嶄新的明天大聲呼喊吧
初めて見たその景色は くじけた僕の目を覚ました
就在那離家不遠的地方 明明就是夏日閃耀的天空
すぐ家のそばなのに まぶしい夏の空
我卻是第一次看見那份景色 將我屢屢受挫喪失信心的雙眸也喚醒
僕が学ぶべきことなんて 正解がある訳じゃなくて
我們所必須學習的種種 並不一定都有正確答案
その答え出すために 挑み続けることさ、そうだろう？
所以為了尋找出那個答案 唯有不斷地去挑戰吧、不是嗎？
人生は素晴らしい いつだって美しい
人生是如此美妙 無論何時都是如此美麗
ひとつ、ひとつ 組み合わせて 思い描いてく
一塊一塊地去拼湊 漸漸描繪出自己理想
上手くいく訳じゃない 何度でもトライして
人生並不會總是一帆風順 所以無論幾次都去嘗試
君と、君と 新しい明日を探そう
和你一起、和你一起 去尋找那嶄新的明天吧
絶対のピンチか？ (どんな)
完全陷入了危機？（無論）
絶好のチャンスか？ (時も)
絕佳的逆轉機會？（何時）
自分次第だろう、ガッツリいこうぜ！
都要由自己來掌握吧、所以 全力以赴地上吧！
人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
人生是如此美妙 比任何人都要更感到自豪
ひとつ、ひとつ あきらめずにためらわずに行け！
一步接一步 永不言棄 堅定前行！
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
所謂的未來正是只要相信種種奇蹟便能成真的美夢
僕と、僕と 新しい明日を叫ぼう
和我一起、和我一起 向着那嶄新的明天大聲呼喊吧
僕と、僕と 素晴らしい明日を叫ぼう
和我一起、和我一起 向着那美好的明天大聲呼喊吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與註釋
- 翻譯：鑽石星塵魔龍
- 動畫官網CD頁