美少女花骑士:雪绒花
| 不同版本 | 雪绒花 | 雪绒花(新年) |
|---|
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | エーデルワイス |
|---|---|
| 别号 | 雪绒花、高山火绒草、西洋薄雪草、小白花 |
| 发色 | 金发 |
| 瞳色 | 碧瞳 |
| 稀有度 | ★★★★★ |
| 属性 | 打 |
| 喜好 | 蛋糕 |
| 品种 | 菊科 |
| 所属国 | リリィウッド （百合树） |
| 花语 | 尊い思い出、忍耐 （珍贵的回忆、忍耐） |
| 人设 | みょんこ[1] |
| 萌点 | 贵族、公主辫、大蝴蝶结、吊带袜、卷发、齐刘海、王冠
|
| 亲属或相关人 | |
| 女仆：雪片莲 | |
| 相关图片 | |
| “ | あなた達と一緒に戦えたこと…私の一生の思い出にするわ。 でもそれは、振り返るためだけのものじゃない。 これからの未来を創る力にも変えて見せる。 私の思い出、誰にも穢させたりはしない!! 与你们一同经历的战斗…将会成为我一生的回忆。 |
” |
雪绒花[2]（日语：エーデルワイス；英语：Edelweiss）是网页RPG游戏《美少女花骑士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登场角色。
简介
| 原文简介 |
|---|
|
私の名前はエーデルワイスよ。よく覚えておきなさい。 花言葉は「尊い想い出」……。 すべての美しい想い出を守るために、私は戦っているわ。 想い出を守り、そして、想い出を作っていくこと……それが私に課せられた使命よ。 |
我的名字是雪绒花。请你务必要记住。
花语是「珍贵的回忆」……。
为了守护所有美好的回忆，我会奋战到底。
守护美好回忆，并且创造新的珍贵回忆……那就是我的使命。
| 和谐版立绘 |
|---|
|
开花后 
|
数据
| 进化别 | HP （上限*） |
HP （满好感度加成） |
HP合计值 （上限*） |
攻击 （上限*） |
攻击 （满好感度加成） |
攻击合计值 （上限*） |
防御 （上限*） |
防御 （满好感度加成） |
防御合计值 （上限*） |
移动力 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进化前 | 1680(5690) | +1800 | 3480(7490) | 730(2560) | +720 | 1450(3280) | 360(920) | +120 | 480(1040) | 515 |
| 进化后 | 4550(9700) | +3600 | 8150(13300) | 2040(4400) | +1440 | 3480(5840) | 730(1480) | +240 | 970(1720) | 515 |
| 好感度．咲 | － | +5328 | 15028 | － | +2196 | 6596 | － | +456 | 1936 | 515 |
| 开花 | 6050(10700) | +3600 | 9650(14300) | 2540(4600) | +1440 | 3980(6040) | 960(1830) | +240 | 1200(2070) | 515 |
| 开花．咲 | － | +5448 | 16148 | － | +2220 | 6820 | － | +504 | 2334 | 515 |
| 升华．咲 | 7100(14300) | +6192 | 13292(20492) | 2700(4900) | +2796 | 5496(7696) | 1200(2000) | +1068 | 2268(3068) | 515 |
- 进化前等级上限为60级，进化后等级上限为70级，开花与升华后等级上限为80级。
| 专用装备（Lv.1 → Lv.50） | |||
|---|---|---|---|
| 尊い思い出の耳飾り （珍贵回忆的耳饰） |
攻击力 | 防御力 | |
| +245 → +441 | +36 → +85 | ||
| 装备进化 | |||
| 尊い思い出の白槌 （珍贵回忆的白槌） |
攻击力 | 防御力 | |
| +368 → +613 | +54 → +201 | ||
| 战斗中，和自身同属性的队员攻击力与防御力提升2% | |||
| 2015年 |
|---|
|
| 2016年 |
|---|
|
| 2018年 |
|---|
|
技能&能力
| 战斗技能 | |||
|---|---|---|---|
| 发动概率：18%(Lv.1) → 23%(Lv.5) | |||
| 技能效果 | 给予2个敌人2倍的伤害 | ||
| 战斗技能动画 | 
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 通过害虫巢穴时使小队全员回复10%HP | ||
| 进化后能力 | 小队的移动力增加50 | ||
| 开花后能力 | |||
| 通过害虫巢穴时使小队全员回复10%HP | |||
| 小队的移动力增加50 | |||
| 通过害虫巢穴时使小队全员的攻击力提升5%（最大15%） | |||
| 稀有度升华 | |||
|---|---|---|---|
| ブレイブリーストライク | 发动概率：24%(Lv.1) → 34%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 给予2个敌人3.8倍的伤害 | ||
| 升华后能力 | |||
| 小队的移动力增加50，通过害虫巢穴时使小队全员回复10%HP | |||
| 战斗中，队员的攻击力提升40% | |||
| 战斗中，队员额外上升初始敌人数量x20%的攻击力 | |||
| 战斗中，以自身技能等级提高队员的技能发动率(1.28倍 ~ 1.36倍) | |||
小捏他
台词
| 原文语音 | |
|---|---|
| 场景 | 内容 |
| 初登场 | あなたが私の団長さんね。 |
| 战斗开始① | 私の実力を、見せてあげるわ！ |
| 汎用(喜) | 嬉しいわ。 |
| 战斗开始② | 私の思い出、誰にも穢させたりはしないわ！ |
| 攻击① | いやぁああ！ |
| 攻击② | 覚悟しなさい、外道！ |
| 汎用(哀) | ひどいわ…。 |
| 战斗技能① | 必殺の一撃を、食らいなさい！ |
| 战斗技能② | 私の大事な思い出を守るため、死になさい！ |
| 战斗技能③(开花) | 逃がさない！ |
| 战斗技能④(开花) | 決まりね！ |
| 汎用(怒) | なによそれ！もうっ！ |
| 受伤 | しくじった |
| 受伤(致命伤) | まだまだ、未熟だったわ…うぅ |
| 无法战斗 | 私の思い出が…守れない…ぁ、穢されて、しまう…ぅ |
| 汎用(乐) | うふふっ。最高の気分だわ！ |
| 战斗胜利①通常 | 穢れちゃったわ |
| 战斗胜利②险胜 | スノーフレークみたいな不器用な戦いをしてしまったわ |
| 登入时① | 待ってたわ。さ、いきましょう。 |
| 战斗胜利③快胜 | 非の打ち所の無い勝利ね |
| 未能打倒敌人① | 倒せなかった!? |
| 未能打倒敌人② | 未熟な自分に、腹が立つわ。 |
| 登入时② | この私を待たせるなんて、見上げた根性ね。 |
| 打倒敌人时① | ナイス！ 素晴らしいわ、私ってば。 |
| 打倒敌人时② | さっすが、私。完璧！ |
| 登入时③ | 準備は万端よ。さあ、出発しましょう。 |
| 发现关卡 | 新しい道…さあ、楽しくなってきたわ！ |
| 宝箱 | 腕の良い花騎士だと良いけどね |
| 会话① (好感度0～29%) | 自分の好きだった場所が、害虫に穢されていくのは、許せないわ。 |
| 选为队员① | 私の力、存分に使いなさい。 |
| 选为队员② | 私は思い出を守る。それだけよ |
| 装备变更 | あまり目立つ格好は好きじゃないけど…うん、これなら。 |
| 会话② (好感度30～74%) | そうね。 |
| 升级 | 時は来たわね！ |
| 进化 | 未来を作るために、さらなる力を！ |
| 开花 | 心の何処かで、もうこれ以上、強くなれないんじゃないかと思っていたの。 |
| 可进行1日1回免费扭蛋 | 喜びなさい。仲間が増えるわよ。 |
| 主页（泛用）① | さあ、鍛錬の時間よ。 |
| 会话③ (好感度75～100%) | あなたとなら、たくさんの思い出を作っていける。そう確信したから、私は決めたの。 |
| 主页（泛用）② | 修業は毎日が肝心よ。 |
| 体力回复至全满 | 力が有り余っているの。早く戦いたいわ。 |
| 主页（泛用）③ | 一日怠ければ、遅れを取り戻すのに三日は必要なのよ。 |
| 主页放置 | ちょっと、いくらなんでもサボりすぎでしょう。 |
| 赠予礼物① | これ、私にくれるの？ |
| 赠予礼物② | これ、私にくれるんだ…。 |
| 移动开始时① | 私の未来、あなたに託すわ。 |
| 移动开始时② | 慎重に行くわよ。 |
| 登入奖励 | さぁ、頑張って！ |
| 主页（泛用）④(开花) | 今日も素振り千本から！始めるわよ！ |
| 主页（泛用）⑤(开花) | 慢心が一番の敵よ！気を引き締めていなさい！ |
| 主页（泛用）⑥(开花) | この力を早く試したいの…その反面、力を試さなくていい日々が早く来ればいいと思っているわ。 |
| 会话④ | 己れを高めるために心血を注いできたの。そのおかげで今がある。 |
| 会话⑤ | 団長さんと一緒に戦うようになって、辛いこともあったはずなのに |
| 会话⑥ | 団長さん…あなたと一緒に今日まで戦ってこれたこと、誇りに思うわ。 |
注释
- ↑ https://twitter.com/myonko_ame/status/572225368339320833
- ↑ 雪绒花原型为被子植物门 双子叶植物纲 菊目 菊科 火绒草属草本植物 雪绒花（Leontopodium alpinum）
- ↑ 美服翻译：Bravery Strike