置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

美少女花騎士:莕菜

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
65536423 p0.jpg
基本資料
本名 アサザ
別號 莕菜、淺沙
髮色 棕髮
瞳色 藍瞳
稀有度 ★★★★
屬性
喜好 寶石
品種 睡菜科
所屬國 ロータスレイク
(蓮花湖)
花語 信頼、しとやかな、平静
(信賴、嫻淑的、平靜)
人設 館奈ゆあ[1]
萌點 巨乳麻花辮黑暗料理涼鞋

親屬或相關人
幼馴染睡菜
同期登場:庭菖蒲菫蘭日本小檗北美刺龍葵千鳥草
相關圖片
ミッちゃんっていつもキラキラしてますよね。
目標のために頑張っていて、どこまでもまっすぐで……。
そんなあの子に慕ってもらえて、私はとても幸せです。

小睡總是那麼耀眼呢。
為了目標而努力,無論到哪裡都那麼正直……。
能夠被那孩子所仰慕,我感到十分幸福。

莕菜[2](日語:アサザ;英語:Water Fringe)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Water Fringe.png
進化後
FKG-Water Fringe-after.png
原文簡介

ロータスレイクの花騎士、アサザです。

花言葉は「信頼」。人から言われた事は、信じることにしています。

他には、「しとやかな」「平静」と言う花言葉もありますね。

あと、ミッちゃん……ミツガシワとは幼なじみなんです。

我是蓮花湖的花騎士,莕菜。

花語是「信賴」。一直堅信着別人所說的話。

其他還有「嫻淑」、「平靜」等花語。

然後,我和睡醬……睡菜是從小到大的好朋友。

和諧版立繪
進化前
FKG-Water Fringe M.png
進化後
FKG-Water Fringe-after M.png

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1600(5100) +720 2320(5820) 450(1550) +720 1170(2270) 350(900) +300 650(1200) 500
進化後 4400(9500) +1440 5840(10940) 1350(3150) +1440 2790(4590) 700(1300) +600 1300(1900) 500
進化後.咲 +2856 12356 +2028 5178 +840 2140 500
  • 進化前等級上限為50級,進化後等級上限為60級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
しとやかな信頼の耳飾り
(溫柔信賴的耳飾)
攻擊力 防禦力
+225 → +421 +40 → +89
裝備進化
しとやかな信頼の片手剣
(溫柔信賴的單手劍)
攻擊力 防禦力
+338 → +583 +60 → +207
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%

技能&能力

戰鬥技能
静水剣「朝咲ノ兆」[3] 發動概率:18(Lv.1) → 23%(Lv.5)
技能效果 給予2個敵人1.2倍的傷害
戰鬥技能動畫 靜水劍「朝咲の兆」.gif
能力
戰鬥中,含自身2人的攻擊力上升3%
進化後能力
戰鬥中,含自身3人的攻擊力上升5%

小捏他

DPUyDYMUEAA4OvS.jpg

特色料理

莕菜的庭園動作是正在做她特製的手作料理。

味道跟營養還算不錯,但賣像糟到了極點
(會冒出紫色濃煙與氣泡,鍋子裡似乎還有什麼東西在掙扎著,但因為打上了馬賽克而難以看清全貌。)

本人似乎努力地在味道和外觀之間取得平衡。

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

あなたが団長さんですね。
はじめまして、ロータスレイクの花騎士、アサザです。
みなさんのため、団長さんのため、少しでもお役に立てれば幸いです。
これから、よろしくお願いいたしますね


你就是團長了吧。
初次見面,我是蓮花湖的花騎士,莕菜。
為了大家,也為了團長,如果能幫上一點忙就太好了。
今後還請多多關照咯

戰鬥開始①

それでは、参りますね。

那麼,我要上了。

汎用(喜)

うふふっ、ありがとうございます。

哦呵呵,十分感謝。

戰鬥開始②

覚悟してくださいね。

請做好覺悟。

攻擊①

はっ!

哈!

攻擊②

やぁっ!

呀啊!

汎用(哀)

私なんて……まだまだです……

我還是……差得遠呢……

戰鬥技能①

隙ありですっ!

有破綻!

戰鬥技能②

これでどうでしょうか?

這個怎麼樣?

汎用(怒)

まあ、こういうこともありますよね。

嘛,也會有這樣的情況呢。

受傷

ぁあっ…

啊…

受傷(致命傷)

こ、これくらい…

這,這種程度…

無法戰鬥

まだまだ…でした……残念です……

還不夠…呢……真遺憾……

汎用(樂)

やりましたね、うふふっ

做到了呢,哦呵呵

戰鬥勝利①通常

みなさんのおかげです。

多虧了大家。

戰鬥勝利②險勝

みなさん、大丈夫ですか?

大家都沒事吧?

登入時①

お待ちしておりました。
お食事がまだでしたら準備はできてますよ。もしよろしければいかがですか?


等您很久了。
如果還沒吃飯的話,我已經準備好了。您意下如何?

戰鬥勝利③快勝

やりましたね!あとでお祝いの料理を出しましょう。

做到了呢!待會上點菜來慶祝一下吧。

未能打倒敵人①

まだまだ未熟……ということですね。

還不夠……呢。

未能打倒敵人②

私もミッちゃんみたいに、諦めません!

我和小睡一樣,是不會放棄的!

登入時②

ミッちゃんが緊張で任務中に少しミスしちゃったみたいで……。
落ち込んでましたけど、お話をしたら元気になったみたいです。
私も元気をもらいましたし、いつでもいけますよ。


小睡因為緊張在執行任務的時候好像有點失誤……。
雖然很失落,但是和她聊了之後好像變得精神起來了。
我也感到很有精神,隨時都可以出發了哦。

打倒敵人時①

うふふっ、上手くいったみたいですね。

呵呵,好像很順利呢。

打倒敵人時②

成功ですね。よかったです。

成功了呢。太好了。

登入時③

団長さん、出撃ですか?
みなさんの武器の手入れをしておきました。
もちろん、私の準備もできてますよ。


團長,要出擊嗎?
大家的武器已經整備好了。
當然,我也準備好了。

發現關卡

団長さん、次の害虫が見つかったようです。退治に向かいましょう。

團長,好像發現了下一個害蟲。去消滅它吧。

寶箱

大丈夫です。安心してください。

沒問題。請放心吧。

會話① (好感度0~29%)

ミッちゃん、ミツガシワのことなんですけど。あの子とは小さい頃からいつも一緒だったんです。
ですから親友…というか……どちらかと言えば家族、妹みたいな感じですね。


小睡是指睡菜。我從小就和那孩子在一起。
是我的摯友…不過與其說是摯友……不如說是家人、妹妹的感覺。

選為隊員①

はいっ、精一杯がんばります。

是,我會努力的。

選為隊員②

私が役に立てるなら、遠慮なくご命令くださいね。

如果我能幫上忙的話,請不要客氣地命令我。

裝備變更

いい装備ですね、ありがとうございます。
ミッちゃんにもよろしくお願いしますね。


很棒的裝備啊,十分感謝。
也請你多多關照小睡哦。

會話② (好感度30~74%)

ミッちゃんはちょっとおっちょこちょいで、でも絶対に諦めなくて。
あの子が踊り子になりたいって言ったとき、応援するって決めたんです。
それで色々とお話を聞いて、花騎士になろうって決めました。


雖然小睡有點冒失,但是她決對沒有放棄。
那孩子說想要成為舞女的時候,我就決定支持他。
於是在我聽了很多的話之後,決定要成為花騎士。

升級

少しは、強くなれたでしょうか?

稍微,變強了吧?

進化

さらに大きく成長できました。ありがとうございます。これも団長さんのおかげです。
こうして支えられるのもいいものですね、うふふっ


我獲得了很大的成長。真的十分感謝。這都多虧了團長。
像這樣被人支持着感覺也不錯呢,呵呵

可進行1日1回免費扭蛋

新しい方をお招きするのですか?どんな方が来るのでしょう?うふふっ

你想要邀請新人嗎?什麼樣的人會來呢?呵呵呵

主頁(泛用)①

人を疑うことはしないようにしてるんです。
騙されること……ですか?意外となんとかなっちゃうんですよね。
それよりも、信じてよかったことの方がたくさんありましたから。うふふっ


我儘量不去懷疑別人。
會被騙……嗎?但意外的是總會有辦法的。
比起那個,值得相信的事物有很多喔。呵呵

會話③ (好感度75~100%)

花騎士になったおかげで今もミッちゃんを見守れています。
やっぱり、人のお話は聞いてみるものですね。
今はまた、見守りたい人もいますし。


因為成為了花騎士所以我現在也一直守護着小睡
但是果然,別人的話還是要好好聽聽的。
因為現在,還有想要守護的人。

主頁(泛用)②

料理は得意なんです。ミッちゃんのためにいつも色々と料理を研究してきましたから。
その……外見は、ちょっと……ですけど。味と栄養はバッチリなんですよ?


我很擅長做菜。因為我為了小睡一直在研究各種各樣的料理。
雖然……外觀,有點……但是。味道和營養都很好哦?

體力回復至全滿

美味しい料理で元気いっぱいです。
団長さんも食べますか?遠慮しておきますか?そうですね。


美味的料理令人精神滿滿。
團長你也要吃嗎?你不會客氣的對吧?說的也是呢。

主頁(泛用)③

ミッちゃんっていつもキラキラしてますよね。
目標のために頑張っていて、どこまでもまっすぐで……。
そんなあの子に慕ってもらえて、私はとても幸せです。


小睡總是那麼耀眼呢。
為了目標而努力,無論到哪裡都那麼正直……。
能夠被那孩子所仰慕,我感到十分幸福。

主頁放置

団長さんも、ミッちゃんもいませんね……。やっぱり私がまだまだだから…でしょうか。
もっと2人のお役に立てるように努力しないとだめですね。


團長和小睡都不在呢……。果然是我還差得遠…嗎。
不更加努力地幫助兩個人是不行的。

贈予禮物①

これを私に、ですか?
ありがとうございます。これからも頑張りますね。


這個是給我,的嗎?
十分感謝。今後也會加油的。

贈予禮物②

この贈り物は、団長さんからの信頼の証……。
そういう風に思っても……いいでしょうか?
もしそうなら……私、うれしいです。


這個禮物,是團長信賴的證明……。
這麼想……可以嗎?
如果是這樣的話……我,很高興。

移動開始時①

出発ですね。はい、参りましょう。

出發吧。好的,上吧。

移動開始時②

任務中、お腹が空いたら言ってくださいね~

在執行任務途中肚子餓了的話請告訴我哦

登入獎勵

団長さん、お荷物が届いてますよ。
ご迷惑でなければ、私の方で整理しておきますね。


團長,你的貨物到了哦。
如果您不會感到麻煩的話,我來整理一下吧。

注釋

  1. https://twitter.com/tatenayua_osr/status/921758020027035649
  2. 莕菜原型為被子植物門 雙子葉植物綱 菊目 睡菜科 莕菜屬草本植物 莕菜(Nymphoides peltata)
  3. 美服翻譯:Thousand Blossoms

外部鏈接