置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

LA LA RUN!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百蔚藍檔案編輯組誠邀有意向參與編輯與討論的您在成為自動確認用戶後加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:
  • 本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
LA LA RUN!
BA Album LA LA RUN!.png
專輯封面
演唱 空崎陽奈(CV:廣橋涼
冰室瀨奈(CV:大西沙織
鷲見芹奈(CV:涼本秋穗
作詞 YUC'e
作曲 Nor
編曲 Nor
時長 03:37
收錄專輯
《LA LA RUN!》

LA LA RUN!」是手遊《蔚藍檔案》的活動晄輪大祭廣播劇的主題曲,由空崎陽奈(CV:廣橋涼)、冰室瀨奈(CV:大西沙織)、鷲見芹奈(CV:涼本秋穗)演唱,收錄於專輯《LA LA RUN!》中。

簡介

  • 最早收錄於官方發售的《キヴォトス晄輪大祭 Other side stories》禮包的CD中,CD包含廣播劇以及該主題曲。
  • 在2023年1月22日的二周年生放送中,官方宣佈發售該專輯的數字版[1]

歌曲

歌曲

映畫

寬屏模式顯示視頻


歌詞

  • 翻譯來自碧藍檔案資訊站,翻譯:あずさ
  • 校對、注音:小瑀

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
たがいの LA LA RUN
互幫互助 LALA RUN
あわただしい喧騒けんそうのミュージック
手忙腳亂 演奏着首曲子
ドタバタまらない リズム
慌慌張張 停不下來 的節奏
彼方此方あっちこっち火種ひだねいて まるで戦場せんじょう
到處都是事件與騷動 簡直就像戰場
こころざわつく 理由りゆうわからない
也不知理由 心中難以冷靜
それでも 朗色ろうしょく景色けしきはげまされる
但是還是被熟悉的景色所鼓舞
Anytime
任何時間
だれたよるなら
如果被誰拜託了的話
LA RUN LA RUN
LA LA
このかぜっててこう
就像風一樣前去幫忙吧
ちが立場たちばでも
雖然有着不同的立場
頑張がんばれりたいから
但也想要努力
だから
所以說
Ah 目紛めまぐるしい
啊啊~令人眼花繚亂的每日
LA RUN LA RUN
LA run LA run
すすむ My way ご
向着下一站前進吧 My way
おなじように さぁ 最前線さいぜんせん
大家都一樣 在最前線努力着
LA LA RUN
LA LA RUN
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
たかいの LA LA RUN
互幫互助 LALA RUN
見逃みのがせない 救急きゅうきゅうのサイン
需要急救的信號 我不會放過
睡眠すいいめん栄養えいようちゃんとね りましょう
睡眠和營養 也好好的獲取吧
手当てあてけて
津貼也會好好接受
全部ぜんぶ 大切たいせつ
全部都很重要
はじまてないけど
雖然還沒有開始
あしな みなそろたすける
不要跑 聚集而來的大家齊身相助
はしつかれたら ここへおいて
如果累了的話 就在這裏休息一下
Anytime
任何時間
だれもとめたら
如果被誰需要的話
LA RUN LA RUN
LA run LA run
このかぜってこう
就像風一樣前去幫忙吧
てる そのこころ
大家都在看着 這份心意
ひとみてわかるの
看到了就一定會明白
だから
所以說
Ah 目紛めまぐるしい LALA LALA
啊啊~令人眼花繚亂的每日 LALA LALA
って go
讓我們手牽手一起前進
おなじように さあ 最前線さいぜんせん
大家都一樣 在最前線努力着
LA LA RUN
LA LA RUN
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
たがいの LA LA RUN
互幫互助 LALA RUN
「これくらい 大丈夫だいじょうぶ
「就這點 沒問題」
無理むりしようとしないで」
「不要總是想着勉強自己」
たがい のみちを すす
在彼此的道路上前進
そのためのおも
就是為此的心意
Ah いまける
啊啊~現在的心情難以言喻
LA RUN LA RUN
LALA(YEAH) LALA(YEAH)
このかぜいてこう
就像風一樣前去幫忙吧
ちが立場たちばでも
雖然有着不同的立場
頑張がんばりたいから
但也想要努力
だから
所以說
AH 目紛めまぐるしい
啊啊~令人眼花繚亂的每日
LA RUN LA RUN
LALA(YEAH) LALA(YEAH)
つきすすむ My way こう
向着下一站前進吧 My way
おなじように さぁ 最前線さいぜんせん
大家都一樣在最前線努力着
LA LA RUN
LALARUN
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
たがいの LA LA RUN
互幫互助 LALA RUN

同名專輯

LA LA RUN!
BA Album LA LA RUN!.png
專輯封面
發行 Yostar
發行日期 2023年1月23日
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. LA LA RUN! 03:37
2. LA LA RUN!(Instrumental Ver.) 03:37
總時長:
-

註釋與外部連結

  1. 在 mora 上購買:[1]