背叛的克里特

萌娘百科歡迎您參與完善 少女☆歌劇 Revue Starlight 系列條目☆ ！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

裏切りのクレタ
譯名	背叛的克里特
演唱	天堂真矢（富田麻帆） 大場なな（小泉萌香） 鳳ミチル（尾崎由香） 鶴姫やちよ（工藤晴香） 恵比寿つかさ（加藤英美里） 胡蝶静羽（佐々木未来）
作詞	中村彼方
作曲	藤澤慶昌
編曲	藤澤慶昌
時長	5:44
收錄專輯
ラ・レヴュー・エターナル

《背叛的克里特》（日語：裏切りのクレタ）是《少女☆歌劇 Revue Starlight》企劃的歌曲，由天堂真矢（富田麻帆）、大場奈奈（小泉萌香）、鳳未知留（尾崎由香）、鶴姬八千代（工藤晴香）、惠比壽司（加藤英美里）、胡蝶靜羽（佐佐木未來）演唱，收錄於專輯《ラ・レヴュー・エターナル》中。

簡介

• 此曲是手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》中Starry Diamond系列的Revue曲。

角色形象：

• 

  宙斯 天堂真矢

3rd STARLIVE "Starry Diamond" Revue曲官方說明
◎Revue④「背叛的克里特」／金牛座的Revue Cast：天堂真矢、大場奈奈、鳳未知留、鶴姬八千代、胡蝶靜羽 - theme- 猛牛·畢宿五是宙斯化形出來的模樣，也被稱作「金牛座之眼」。 宙斯變成公牛接近公主歐羅巴，並趁她放鬆警惕之時將她帶去克里特島生下孩子。這頭公牛還讓克里特島的王后生下了怪物彌諾陶洛斯—— 這就是以金牛座的神話為主題的，由真矢·奈奈·未知留·八千代·靜羽上演的Revue。 雖然這次的成員是根據學校劃分來飾演「宙斯」、「歐羅巴」、「彌諾陶洛斯」的…… 但Star只有1人，哪怕做出背叛也仍在夜空中閃耀的金牛座的Revue，究竟誰能得到畢宿五的光輝……？

歌曲

試聽

現場版 - 3rd STARLIVE

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 天堂真矢  大場奈奈  鳳未知留  鶴姬八千代  惠比壽司  胡蝶靜羽 

悲劇ひげきのミノタウロス孤独こどくの中なか

孤獨的彌諾陶洛斯深陷孤獨之中

エウロパは過去かこに思おもい馳はせる

歐羅巴追憶於過去

雄牛おうしに後悔こうかいなど一片いっぺんもない

公牛不曾感到一絲後悔

それは果はたして罪つみと言いえるのか

那究竟能被稱為罪孽嗎

あなたはあなたが故ゆえに罪つみか

還是說因為你是你 那才被稱為罪孽

荒あらくれた感情かんじょうは渦うずとなり

騷動的感情變成漩渦

悲かなしみはそして怪物かいぶつとなる

然後悲傷化作了怪物

ここにさえも神かみの光ひかりは射さすのか　クレタ

神的光輝甚至揮灑至此嗎 克里特

幕まくが上あがる　因果いんがの戦たたかい　(声こえを荒あらげ)

帷幕拉開 因果之戰　(聲嘶力竭)

血統けっとうと決闘けっとう　誰だれが血ちを流ながすか　(誰だれも知しらない)

血統與決鬥 誰會流血犧牲　(無人知曉)

角つのをぶつけて　沸わき立たつ波なみ飛沫しぶき

撞到角上的　驚濤巨浪

神々かみがみ住すまうここ　クレタの海うみに溶とける

眾神們居住的此地　融化在克里特的海里

一夜いちやの過あやまち

一夜的過錯

荒あらくれた感情かんじょうは渦うずとなり

騷動的感情變成漩渦

悲かなしみはそして怪物かいぶつとなる

然後悲傷化作了怪物

光ひかりをまとう雄牛おうしの髪かみは

公牛那光芒萬丈的毛髮

剣先けんさきを弾はじき　蹄ひづめすら跳はね返かえす

彈開了劍尖 就連蹄子也刀槍不入

愛あいを貫つらぬくたびに　(角つのが貫つらぬく)

每當我貫徹愛時　(用角貫穿)

愛あいする者ものを失うしなってしまう

就會失去心愛之人

「私わたしは雄牛おうしに扮ふんしたゼウス。

「我是扮作公牛的宙斯

孤独こどくを受うけて天てんの真まん中なかに立たつ」

承受孤獨立於天的正中央」

繰くり返かえす過あやまち　またこうして一人ひとり

重蹈覆轍 又像這樣一個人

正体しょうたい現あらわした雄牛おうしに　連つれ去さられ

被顯出原形的公牛 帶走

愛いとしきエウロパよ　私わたしとともに

親愛的歐羅巴啊 和我一起

体からだが朽くちても愛あいは残のこり続つづけるのだから

身雖腐朽 愛卻長存

島しまは浮うかび続つづけるのだから

島還會繼續漂浮

收錄CD

La Revue Éternelle
專輯封面
原名	ラ・レヴュー・エターナル
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2019-10-16
商品編號	PCCG-01810
系列	少女☆歌劇 Revue Starlight
專輯類型	專輯

CD
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	追って追われてシリウス 無窮追逐的天狼星	中村彼方	亜沙	亜沙	石動双葉（生田輝） 花柳香子（伊藤彩沙） 巴珠緒（楠木ともり） 秋風塁（紡木吏佐）	4:31
2.	ゼウスの仲裁 宙斯的仲裁	中村彼方	三好啓太	三好啓太	西條クロディーヌ（相羽あいな） 夢大路栞（遠野ひかる） 夢大路文（倉知玲鳳）	5:31
3.	御してぎょしゃ座 駕！御夫座	中村彼方	小高光太郎 UiNA	小高光太郎	星見純那（佐藤日向） リュウ・メイファン（竹内夢） 田中ゆゆ子（佐伯伊織） 野々宮ララフィン（富田美憂）	5:37
4.	裏切りのクレタ 背叛的克里特	中村彼方	藤澤慶昌	藤澤慶昌	天堂真矢（富田麻帆) 大場なな（小泉萌香） 鳳ミチル（尾崎由香） 鶴姫やちよ（工藤晴香） 恵比寿つかさ（加藤英美里） 胡蝶静羽（佐々木未来）	5:44
5.	1等星のプロキオン 一等星的南河三	中村彼方	本多友紀	本多友紀	露崎まひる（岩田陽葵） 音無いちえ（和氣あず未） 大月あるる（潘めぐみ） 叶美空（竹達彩奈）	4:56
6.	逆境のオリオン 逆境的俄里翁	中村彼方	加藤達也	加藤達也	愛城華恋（小山百代） 神楽ひかり（三森すずこ） 雪代晶（野本ほたる）	5:51
總時長：						-