驕傲與傲慢
跳至導覽
跳至搜尋
| 誇りと驕り | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 驕傲與傲慢 榮耀與傲慢 |
| 演唱 | 愛城華恋（小山百代） 天堂真矢（富田麻帆） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 藤澤慶昌 |
| 編曲 | 藤澤慶昌 |
| 時長 | 5:46 |
| 收錄專輯 | |
| 《 | |
《誇りと驕り》（驕傲與傲慢）是動畫《少女☆歌劇 Revue Starlight》第3話的插曲，由愛城華戀（小山百代）、天堂真矢（富田麻帆）演唱。
簡介
- 此曲是電視動畫第3話的Revue曲，標題為
誇りのレヴュー（ ），演出者為愛城華戀、天堂真矢。 - 收錄於電視動畫劇中歌專輯Vol.1《
ラ レヴュー ド マチネ（ ）》中。 - 改編版本《誇りと驕り（movie ver.）》
- 是再生產總集篇劇場版《少女☆歌劇 Revue Starlight RONDO·RONDO·RONDO》的插曲。
- 收錄於專輯《再生讃美曲》。
- 改編版本Draft版《誇りと驕り》
- 演唱：石動雙葉（生田輝）、花柳香子（伊藤彩沙）
- 收錄於專輯《「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」ベストアルバム》限定盤與canime盤的特典CD中。
歌曲
- 電視動畫版
寬屏模式顯示視頻
- 現場版 - 2ndStarLive
寬屏模式顯示視頻
- 現場版 - ORCHESTRA LIVE
寬屏模式顯示視頻
- 石動雙葉&花柳香子ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
原版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。私 にも見 えるはず塔 の頂 の景色 瞬 く瞳 がとらえる先 約束 のためなら走 り続 けるの女神 の呼 び声 空 の玉座 舞 い降 りる星 は そう 一 つのみ登 ってきなさい 意地 があるなら切 ってみなさい 怒 り見 せて心 に巣 くう大 きな獣 振 り回 されてないで未完成 の覚悟 なんていらない見 たいのは 誇 り懸 け戦 う その眼差 し地平線 照 らして一 つ進 んで 一 つ近 づく夢 届 かない場所 へ
我應該也可以看到
いいえ 見 えはしない
不 你看不到
塔頂的景色
あなたの心 に何 があるの？
你心中懷揣的是什麼
閃動的眼眸注視的前方
いまだ届 かぬ星 でも
即使那顆星還無法觸及
為了約定
我會一直向它奔跑
女神的呼聲 天空的玉座
飄落的星 是的 只有一顆
登上來 若你有堅強的意志
跨越我 讓我看看你的憤怒
不要讓棲居心中的巨獸擺布
這裡不需未完成的覺悟
想看到的是拼上驕傲而戰的眼神
より高 く より輝 く
飛得更高 更為閃耀
將地平線照亮
一步一步 邁向夢想
それが誇 り
這就是驕傲
より高 く より輝 く
飛得更高 更為閃耀
到那眾人無法觸及的地方
それが私 の誇 り
這就是我的驕傲
歌詞翻譯：bilibili
收錄CD
| La Revue de Matinée | ||
| ||
| 原名 | ラ レヴュー ド マチネ La Revue De Matinez | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018-08-22 | |
| 商品編號 | PCCG-01706 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 世界を灰にするまで | 3:56 | |||||||
| 2. | The Star Knows | 6:15 | |||||||
| 3. | 誇りと驕り | 5:47 | |||||||
| 4. | 恋の魔球 | 6:49 | |||||||
| 5. | 花咲か唄 | 5:04 | |||||||
| 6. | Fly Me to the Star #3 | 1:34 | |||||||
| 7. | Fly Me to the Star #4 | 1:34 | |||||||
| 8. | Fly Me to the Star #5 | 1:34 | |||||||
| 9. | Fly Me to the Star #6 | 1:34 | |||||||
| 10. | Fly Me to the Star #7 | 1:34 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
