CORUSCATE -DNA-

CORUSCATE -DNA-
	CORUSCATE -DNA-
	單曲封面遊戲版封面
曲名	CORUSCATE -DNA-
作詞	織田あすか（Elements Garden）
作曲	上松範康（Elements Garden）
編曲	菊田大介（Elements Garden）
演唱	RAISE A SUILEN：; LAYER（CV.Raychell）; LOCK（CV.小原莉子）; MASKING（CV.夏芽）; PAREO（CV.倉知玲鳳）; CHU²（CV.紡木吏佐）
BPM	148
收錄專輯	《CORUSCATE -DNA-》
音軌2	Repaint
音軌3	Light a fire
音軌4	Just Awake(註)翻唱曲(A ver.); Keep the Heat and Fire Yourself Up(註)翻唱曲(B ver.)
	Category:BanG Dream!音樂

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

簡介

《CORUSCATE -DNA-》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN 9th 單曲《CORUSCATE -DNA-》中的主打歌。單曲發售於2022年4月27日。

本曲亦為手遊BanG Dream！少女樂團派對！RAISE A SUILEN樂隊劇情第二章主題曲。在劇情中，本曲是集合了RAS五人之力寫就的歌曲。

本曲每段唱法亦有不同。第一段副歌用到假聲，第二段副歌減少了假聲，最後一段副歌完全使用真聲。從深感無力到意氣風發，傾瀉出歌詞內包含的感情，亦可有效地調動聽眾的情緒。

MV

寬屏模式顯示視頻

Live版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK
翻譯:BurstAlpha

LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱

DNA 僕は僕を憶えてる

DNA 我還記得那真正的我

(Wow wo wow!!)

追いかけて　忠実に

忠於自己不停向前追

(Wow wo wow!!)

欲望　本能　衝動に

遵循欲望本能和衝動

(Wow wo wow!!)

粟立つ全身　高笑い

全身寒毛直豎在狂笑

(Wow wo wow!!)

破壊で創造 Just do it

先破壞再創造 Just do it

(Wow wo wow!!)

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

もたれて甘えて擦りつけて

依賴他人賣乖纏人然後推卸責任

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

時間をただ浪費する前に

在寶貴時間開始被白白浪費之前

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

何にも囚われてない　真実を

把那些不受任何拘束的真實

生来の姿を　引き摺り出せ

那有生以來的真姿態從深淵拽出來

目醒めろ　螺旋駆け巡ってSound

快快覺醒螺旋上升飛舞的歌聲

(Wow wo wow!!)

細胞刻まれた天賦のオ

那是刻在細胞之上天賜的才能

(Wow wo wow!!)

恐れ弱さゼンブ咬み千切り

把恐懼心和軟弱全咬碎變飛塵

(Wow wo wow!!)

生まれ持つ極彩色のセンスで

祭出與生俱來光彩奪目的感覺

100年の道程を余すことなく

在這條百年人生長路的每一個角落

(Wow wo wow!!)

エグり取るように爪痕遺せ

使出全身力氣留下無法抹除的痕跡

(Wow wo wow!!)

嘆いてるヒマはない

再沒有怨天尤人的閒心

脈動重ねて Change the world

讓脈動在此重疊去改變世界

唸れCORUSCATE -DNA-

高喊吧 CORUSCATE -DNA-

(Wow wo wow!!)

虎視眈々と定めて

虎視眈眈地決定目標

(Wow wo wow!!)

裏表なくして

排除表里不一的思緒

(Wow wo wow!!)

何度も爪を研いで

一次又一次磨礪以須

(Wow wo wow!!)

仕留める瞬間　想像して

想象終結一切的那瞬間

(Wow wo wow!!)

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

不幸ぶり悲劇ぶり人のせい

扮作不幸假裝悲劇說是別人有錯

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

背を向け　逃げるのは簡単さ

轉過身去逃避這一切再簡單不過

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

檻は開け放たれた

牢獄的大門已經被打開

苦しむのも楽しむのも　どちらも選択権は僕

無論是痛苦又或是快樂一切選擇權都屬於我

有り余った　この激情ごと

這份取之不盡用之不竭的激情

(Wow wo wow!!)

数えきれない痛みの中で

孕育自心中那不計其數的痛楚

(Wow wo wow!!)

憂うより　誇りと敬愛を

不要憂心忡忡帶着驕傲和敬愛

(Wow wo wow!!)

涙一つ残らず平らげ

拭去所有的淚水一滴都不要留

産声で始まったCountdown

誕生的哭啼宣明了倒計時已經開啟

(Wow wo wow!!)

どう歩くかは自分次第のGame

那是一切行動全由自己決定的遊戲

(Wow wo wow!!)

余所見するヒマはない

再沒有袖手旁觀的閒心

脈動通わせ Change the world

讓脈動在此相通去改變世界

ガナれCORUSCATE -DNA-

喧嘯吧CORUSCATE -DNA-

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

ヒトリじゃないんだ　これからはもう

此刻開始你已經不用再孤軍奮鬥

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

呼応した　この歌と共に行く

遙相呼應的戰歌隨我們一同前行

(I'm here.I'm,I'm here.I'm… )

(我在這裡啊我在這裡啊… )

口ずさみながら　さあ

一邊哼唱一邊踏上征程

指図も命令にも応じない　潔さを

無論指示還是命令全都無視的那份果敢

目醒めろ　螺旋駆け巡ってSound

快快覺醒螺旋上升飛舞的歌聲

(Wow wo wow!!)

細胞刻まれた天賦のオ

那是刻在細胞之上天賜的才能

(Wow wo wow!!)

恐れ弱さゼンブ咬み千切り

把恐懼心和軟弱全咬碎變飛塵

(Wow wo wow!!)

生まれ持つ極彩色のセンスで

祭出與生俱來光彩奪目的感覺

100年の道程を余すことなく

在這條百年人生長路的每一個角落

(Wow wo wow!!)

エグり取るように爪痕遺せ

使出全身力氣留下無法抹除的痕跡

(Wow wo wow!!)

嘆いてるヒマはない

再沒有怨天尤人的閒心

脈動重ねて Change the world

讓脈動在此重疊去改變世界

唸れCORUSCATE -DNA-

嘶吼吧 CORUSCATE -DNA-

(Wow wo wow!!)

BanG Dream！少女樂團派對！

譜面

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	383		長度	1:58
解鎖條件	樂曲禮物獲取
		7	13	19	26
		138	252	498	888
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
發布情況	已追加	已追加	已關服	未追加	已追加