你我都是愛麗絲
跳至導覽
跳至搜尋
駆 け出 そう ほら思 い切 って落 ちていった (落 ちていった)小 さなドアの向 こうには大 きな不思議 が眠 っている追 いかけっこ (逃 げろ)私 を食 べてとお菓子 たちが (机 の上 で)白 いウサギを追 いかけて帰 り道 なんて気 にしなくていいの私 まるごと連 れてって言葉 をなぞるページの裏 に新 しい出会 い 冒険 だとか不思議 は不思議 トナリのトナリ空 に浮 かんだ三日月 笑 う(しっぽをふって)怒 ってないで一緒 に踊 ろう笑顔 にしちゃいまshow time!![2]望 んだこと 思 い通 り欲張 らなくちゃ 損 をしちゃうよ見 て Waku Wakuが忘 れないでねと白 いウサギを追 いかけて帰 り道 なんて気 にしなくていいの私 まるごと連 れてって言葉 をなぞるページの裏 に
| キミも私もアリス | |
 手遊禮裝 | |
| 譯名 | 你我都是愛麗絲 |
| 演唱 | 大月あるる（潘めぐみ） 叶美空（竹達彩奈） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 藤井健太郎 |
| 編曲 | 藤井健太郎 |
| 時長 | 4:20 |
| 收錄唱片 | |
| ショウタイム フロンティア！ | |
《你我都是愛麗絲》（日語：キミも私もアリス）是手機遊戲少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-的歌曲，由大月艾露露（潘惠美）、葉美空（竹達彩奈）演唱。
簡介
- 此曲作為CW曲收錄於芙羅提亞藝術學校的首張單曲《ショウタイム フロンティア！》。
- 手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》中的活動《你與我的WONDERLAND》以此曲為背景。其中角色：
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
要出發了 喏下定決心
キミにも見 えているはずなんだ
你理應也看到的啊
ふわっと好奇心
好奇心輕飄飄地
定下來了（定下來了）
在小小門扉的彼方
沉睡着大大的不可思議
もう逃 げていかないでね
再也不會放跑了呢
追逐遊戲（快逃啊）
要被我吃掉的糖果們（在桌子上）
おかしなこと言 ってくるの
說了奇怪的話啊
それじゃ 美味 しくいただくわ♪
那就美味地開動了喔♪
Kira Kira する方 へ
朝着閃閃發亮的地方
追趕着白兔
可以不用在意回家的路什麽的啊
tea timeしまshow time!![1]
來下午茶表演時間吧！！
Welcome to wonderland
歡迎來到仙境
帶着整個我去吧
在以語句臨摹的書頁背面
キミも私 もアリス
你與我都是愛麗絲
いつでも私 探 していた
無論何時我 一直在尋找
新的相遇 冒險之類的
ねえ 主人公 に なりたかった (なりたかった)
吶 一直想當 主角（一直想當）
だけどね私 気付 いちゃった
但是呢我 察覺到了
不可思議是不可思議 旁邊的旁邊
ふと昨日 の続 きから 始 まるんだ (なんと?!)
忽然從昨日的後續開始了啊（居然？！）
在天空中浮現的新月微笑（擺動尾巴）
ナゾだらけのネコだニャンて!
是滿身謎團的貓咪啊什喵的！
アタリハズレ 予想 できた?
中與不中 預測到了嗎？
Hala Hala 揺 れている
輕飄飄搖動着
ハートのクイーン トランプの風
紅心王后 卡牌的風
不要生氣 一起跳舞吧
露出笑容吧show time！！
Welcome to wonderland
Welcome to Wonderland
期望的事情正如所想
不貪心點 就會虧了喔
ピンクの空 広 がる
粉紅色的天空延展
看吧 怦然心動
こっちに向 かい大行進 してくる
正在向着這邊大遊行
ずっと…どんな時 が過 ぎても
永遠…無論經歷什麽事
也不要忘卻喔
Welcome to wonderland
Welcome to Wonderland
Welcome to wonderland
Welcome to Wonderland
おもてなししてね
會款待你呢
Kira Kiraする方 へ
朝着閃閃發亮的地方
追趕着白兔
可以不用在意回家的路什麽的啊
tea timeしまshow time!![1]
來下午茶表演時間吧！！
Welcome to wonderland
歡迎來到仙境
帶着整個我去吧
在以語句臨摹的書頁背面
ピンクの空 広 がる
粉紅色的天空延展
キミも私 もアリス
你與我都是愛麗絲
翻譯來源：sasuke0323[3]
收錄CD
| Showtime Frontier! | ||
 單曲封面 | ||
| 原名 | ショウタイム フロンティア！ | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019-06-26 | |
| 商品編號 | PCCG-01785 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1. | ショウタイム フロンティア！ | 芙羅提亞藝術學校 | 4:26 | ||||||
| 2. | キミも私もアリス | 大月艾露露（潘惠美）、葉美空（竹達彩奈） | 4:20 | ||||||
| 3. | ディスカバリー！（フロンティアVer.） | 芙羅提亞藝術學校 | 4:35 | ||||||
| 4. | ショウタイム フロンティア！［Instrumental］ | 4:26 | |||||||
| 5. | キミも私もアリス［Instrumental］ | 4:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 1.0 1.1 "tea timeしましょう"(來下午茶吧)和"Show time"的接龍
- ↑ "笑顔にしちゃいましょう"(露出笑容吧)和"Show time"的接龍
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv2833224