置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Tear

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

少女歌劇LOGO.png
萌娘百科歡迎您參與完善 少女☆歌劇 Revue Starlight 系列條目☆ 少女歌劇LOGO2.png

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Tear
少女歌劇 Revue Starlight -The LIVE-sharp2 Transition Special CD.png
演唱 スタァライト九九組
愛城華恋小山百代
神楽ひかり三森すずこ
天堂真矢富田麻帆
星見純那佐藤日向
露崎まひる岩田陽葵
大場なな小泉萌香
西條クロディーヌ相羽あいな
石動双葉生田輝
花柳香子伊藤彩沙
作詞 三浦香
作曲 中村康隆
時長 3:07
收錄唱片
「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#2 Transition スペシャルCD

Tear》是跨媒體企劃《少女☆歌劇 Revue Starlight》的是音樂劇作品《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE- #2 Transition》的劇中歌,由Starlight九九組演唱。

簡介

歌曲

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 愛城華戀 神樂光 天堂真矢 星見純那 露崎真晝 大場奈奈 西條克洛迪娜 石動雙葉 花柳香子

Dear my pain.
Dear my pain
言葉ことば出来できない こころいている
無法訴諸語言 內心正在哭泣
きっとわたしわたしあきらめようとしたから
一定是因為我想要放棄我自己
Dear my pain.
Dear my pain
こんなっていた だけど
一直在等待着這樣的一天 然而
つよさのかげかくしてきたよわさがむねさる
一直偷偷隱藏在強大背後的軟弱 刺穿胸膛
なんのためにけたのか
你是為了什麼輸的啊
だれのためにけたのか
你是為了誰輸的啊
すべては自分じぶんがり
全部都是為了讓自己奮起
まえすすむため これまできずついてきた
為了不斷前進 迄今為止一直飽受創傷
おないたみをかえし きずだらけ
不斷重複同樣的痛苦 遍體鱗傷
何度なんど地面じめんいつくばる 臆病おくびょうになる
不知多少次都匍匐於地 變得怯懦
そんなわたしとサヨナラをしたはずなのに
明明應該已經告別了這樣的自己
なみだれない
淚水不會涸竭
すべてはつよくなるために
一切都是為了變得強大
Dear my pain. (Dear my tear.)
Dear my pain. (Dear my tear.)
あのときからわたしわってないよね
從那時起 我就一直沒有改變對吧
きっとわたしきみわすれようとしたからだね
一定是因為我想要忘卻你吧
Dear my pain. (Dear my tear.)
Dear my pain. (Dear my tear.)
こんなっていた だけど
一直等待着這樣的一天 然而
せるほどでもない いまよわさをきみせた
讓你看見了我現在本不應被人看見的軟弱
おないたみをかえし きずだらけ
不斷重複同樣的痛苦 遍體鱗傷
何度なんど地面じめんいつくばる 臆病おくびょうになる
不知多少次都匍匐於地 變得懦弱
そんなわたしとサヨナラをしたはずなのに
明明應該已經告別了這樣的自己
Dear my tear.
Dear my tear
なみだれない すべてはつよくなるために
淚水不會涸竭 一切都是為了變得強大
いまは いま
現在的話 將現在
自分じぶんえないの
看不清自我
あきらめちゃダメだよ
放棄可不行啊
嫉妬しっとえさかるほのお
因嫉妒而熊熊燃燒的火焰
あついよ けないよ
很炙熱喲 不會輸的哦
大切たいせつなものはなに 大切たいせつなものはなに
重要的東西是什麼 重要的東西是什麼
かんじないいたみ いたいほどかんじる
無法感受到的痛苦 思緒萬千感到痛苦
情熱じょうねつ
熱情
絶対ぜったいなみだれないよ
淚水絕對不會涸竭的哦
ゆめうために
為了追尋夢想的話

歌詞翻譯:聖翔音樂學院放送科

收錄CD

少女☆歌劇 Revue Starlight
-The LIVE-#2 Transition 特典CD
少女歌劇 Revue Starlight -The LIVE-sharp2 Transition Special CD.png
原名 少女☆歌劇 レヴュースタァライト
-The LIVE-#2 Transition
特典CD
發行 Bushiroad Music
發行地區 日本
發行日期 2019-2-27
商品編號 BRMM-10175
系列 少女☆歌劇 Revue Starlight
專輯類型 特典CD
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. バックコール 0:51
2. TOP 1:51
3. 青い嵐 2:29
4. Tear 3:07
5. The Show Must Go On! 2:27
6. 群青 3:04
7. Still in a dream. 1:34
總時長:
-


註釋與外部連結