alive
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by おむたつ |
| 歌曲名稱 |
| alive |
| 於2020年09月30日投稿 ，再生數為 -- (Niconico)， -- (Bilibili)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| 市瀬るぽ |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「何もないセカイが七色に変わっていくような」 リンちゃんのキラキラした歌声とともに描きました！ 「如空無一物的世界蛻變成虹彩般」 與鈴醬閃閃發光的歌聲一起描繪出來了！ |
” |
| ——市瀬るぽ投稿文 | ||
alive是市瀨るぽ於2020年09月30日投稿至YouTube、Niconico、Bilibili的作品，由鏡音鈴演唱。
本曲在「世界計劃樂曲競賽」中被採用，收錄於手機遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中。
歌曲
| 詞·曲 | 市瀬るぽ |
| 曲繪 | おむたつ |
| 視頻 | Qvy |
| 歌 | 鏡音リン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：えこ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
在能聽見音樂的那前方 描繪出的詞語在此刻
白紙の想いから 溢れ出したから
從白紙的思念中 滿溢出來
七色に変わる 世界のカタチ
蛻變成虹彩 這世界的型態
導かれた君のもとへ 聴こえた歌声
被引導到你的身邊 聽見的歌聲
進む道を照らす光が
光芒照亮前進的道路
何もない世界で 君の声が聴こえたから
在空無一物的世界中 聽見了你的聲音
見つけた小さな音から 答え導き出して
從找到的那小小聲音 推敲出答案
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
在能聽見聲音的那前方 描繪出的詞語在此刻
白紙の想いから 溢れ出したから
從白紙的思念中 滿溢出來
七色に変わる 世界のカタチ
蛻變成虹彩 這世界的型態
言葉はまだ小さすぎて 手を伸ばして
詞語還非常微小 就算伸出手
届かない世界の片隅で
也搆不到的世界角落裡
想いが今動き出した この瞬間
現在思念開始移動 在這個瞬間
生まれ変われる 君の音が近づく歌声
能夠轉生成為 你的音樂靠近的歌聲
あと少しで届きそうで
感覺再一下下就會抵達
何も無くさないように ここにしまっておくから
為了不要失去任何事物 我會收藏在這裡
白紙のノートに書き足す 色を見つけだすから
為你尋找出在筆記本的白紙上 補足的顏色
何も出来ない僕にでも 君の声がそこに有るから
就算是甚麼都做不到的我 因為那裡有你的聲音
ここまで来れたから 辿り着けたから
所以我才能走到這裡 才能抵達這裡
書き足す 僕らの色になる
補足修正 成為我們的顏色
僕らが作った未来も ここまでの道のりも
我們打造的未來 及到此處的路程
たった一つ 変わらないから
僅有一個 永遠不會改變
音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今
在能聽見聲音的那前方 描繪出的詞語在此刻
白紙の想いから 溢れ出したから
從白紙的思念中 滿溢出來
七色に変わる 世界のカタチ
蛻變成虹彩 這世界的型態
言葉はまだ小さすぎて 手を伸ばして
詞語還非常微小 就算伸出手
届かない世界の片隅で
也搆不到的世界角落裡
想いが今動き出した この瞬間
現在思念開始移動 在這個瞬間
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki（Alive(市瀬るぽ) - vocaloid中文歌詞wiki - アットウィキ）。