<span lang="ja">君のせい</span>
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是镜音连演唱的歌曲。关于TV动画《青春期笨蛋不做兔女郎学姐的梦》的片头曲，请见“你的错”。 |
|---|
 Illustration by おやまだやま |
| 歌曲名称 |
| 君のせい 是你的错 |
| 于2022年4月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 于2022年4月25日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音连 |
| P主 |
| 市瀬るぽ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「全部、君のせい…」
“都是你的错……” |
” |
| ——市瀬るぽ投稿文 | ||
《君のせい》是市瀬るぽ于2022年4月23日投稿至Niconico和Bilibili、25日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音连演唱。收录于专辑《Future Sign》和《aube》中。
本曲参加了ボカコレ2022春活动的白夜極光音乐大赛并成功入选。
歌曲
| 作词·作曲 编曲·动画 |
市瀬るぽ |
| 曲绘 | おやまだやま |
| 演唱 | 鏡音レン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：老熊qq糖[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が描いた 僕が塗りつぶした
你所描绘的事物 我将其涂满
まだ真っ白な世界が壊れていくから
因为一片雪白的世界正在崩坏
もう取り戻せない 何もできなかった
已经无法挽回 什么也做不到
君が 僕が 何になれんのかな？
你 与我 会变成什么样呢？
君の声がして 息を止めて
听到你的声音 我停止了呼吸
確かめた 言葉の裏側
确定了 话语的背后
後退りした 僕の本音から
从我的真心开始 后退
逃げ切れないのは 君のせい
无法逃脱 这是你的错
降り出した雨が君の 泣き出した言葉を隠して
骤降的雨 将你哭泣的话语隐藏起来
君の声が 僕の言葉が
你的声音 我的言语
不確かに滲んでいく
不确定地渗入
君が描いた 僕が塗りつぶした
你所描绘的事物 我将其涂满
まだ真っ白な世界が壊れていくから
因为一片雪白的世界正在崩坏
もう取り戻せない 何もできなかった
已经无法挽回 什么也做不到
君が 僕が 何になれんのかな？
你 与我 会变成什么样呢？
消えていく 消えていく
渐渐消失 渐渐消失
君の声が届くまで
直到你的声音传达到为止
消えないで 消えないで
不要消失 不要消失
僕の声が 届くかな？
我的声音 传达得到吗？
もう、取り返せない 見つけられない
已经无法挽回 无法找回
僕ができる最善策に
我的上上策
決め切れなかった 君への答えも
无法决定 对你的回答
もう遅すぎたのは 僕のせい
已经太迟了 这是我的错
降りすぎた昨日の雨が 泣き虫な君を隠して
昨日的雨 将胆小鬼的你隐藏起来
僕の言葉が 君の声が
我的言语 你的声音
確かにそこにあるから
确实就在那里
君が描いた 僕が塗りつぶした
你所描绘的事物 我将其涂满
まだ真っ白な世界が壊れていくから
因为一片雪白的世界正在崩坏
もう取り戻せない 何もできなかった
已经无法挽回 什么也做不到
君が 僕が 何になれんのかな？
你 与我 会变成什么样呢？
消えていく 消えていく
渐渐消失 渐渐消失
君の声が届くまで
直到你的声音传达到为止
消えないで 消えないで
不要消失 不要消失
僕の声が 届くかな？
我的声音 传达得到吗？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||