置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">花</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


花 Guiano.png
Illustration by さわ
歌曲名稱
於2022年4月23日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
IA -ARIA ON THE PLANETES-
P主
Guiano
連結
Nicovideo  YouTube 
記憶の中でこそ美しく咲くのかも
也許只有在記憶中才能美麗地綻放
——Guiano投稿文

Guiano於2022年4月23日投稿至niconico及YouTube的原創VOCALOID歌曲,由IA演唱。

該曲為Guiano「」系列曲的第一首:「花」。

歌曲

歌曲 Guiano
曲繪 さわ
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:Google_Natsu[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

おれはこんなもんじゃさいよ はなすすあるかえみち
我可不止這點出息 擤著鼻涕走在回家的路上
小石こいしったらんださきで がってかわちた
飛起一腳踢走的小石子 就這麼滾落河裡
神様かみさまとかちっとだって おれしんじてはいないけど
神明什麼的 我可是一點也不信
こんなときばっか運命うんめいだ ってわれてるがした
遇到這些破事都是命 總覺得會被人這麼說
あー ほしにだってねがってしまいそうだ だから
啊啊 如同星光許願般
あー ふとかおげたおれ
啊啊 所以我猛地抬起臉
かたるははな 綺麗きれいだ あぁ きみはさ
同花談吐的我 不禁讚嘆 你是如此的美麗
あぁ今更いまさら こんなことをってもさあ 仕方しようがない
啊啊 事到如今 才說出口 真拿你沒辦法
おれまえにしかゆかないよ くちではうが所詮しょせん理想りそう
我別無選擇 砥礪前行 理想常掛在嘴邊
挫折ざせつったたびに うそのないおれがいるがする
每當遇到挫折 自己才不會說謊
ただしんじることこわくて 花言葉はなことばしいの いや
越相信越恐懼 只是一味渴求花語
確信かくしん意味いみしいの 理由りゆうしいの
我渴望著能讓我堅信的存在 我渴求著它的理由
あーいまあいなにかもからず だから
啊啊 我仍不知曉愛為何物
あーつぼみなんだまだおれ
啊啊 我仍是不知綻放的花蕾
かせよはな 綺麗きれいきみはさ
盡情綻放吧 花 你是令我失語的美麗
あぁ今更いまさら こんなことをってもさあ 仕方しようがないな
啊啊 事到如今 才說出口 真拿你沒辦法
綺麗きれいきみはさ
只因你亭亭玉立
あぁ何時いつしか 自分じぶんのことをうつくしいっておもえるかな
啊啊 何時才能 知曉自己也是美麗的呢


注釋及外部連結

  1. 翻譯摘自B站搬運稿評論區