<span lang="ja">幽体離脱</span>
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by si_ku.k |
| 歌曲名称 |
| 幽体離脱 星体投射 |
| 于2022年3月21日投稿至bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| kikuo |
| 链接 |
| bilibili YouTube |
| “ | 幽体離脱。 | ” |
| ——YouTube投稿文 | ||
| “ | 星体投射… | ” |
| ——bilibili投稿文 | ||
《幽体離脱》（星体投射）是kikuo于2022年3月21日投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱，其中中文段使用了初音未来V4C发声。
PV中的人物实际上一直在缓慢的转动，快速拖动进度条就能发现。
歌名星体投射的意思：星体投射就是把灵魂投射到空间中的过程，在这个状态中没有任何束缚，大家可以通过星体投射去到地球任何想要的地方就在一瞬间。在更高级的状态可以穿越过去和未来。[1]
结合歌词，可以猜测歌曲可能在讲述一个人通过“星体投射”这种方式去见自己已故的爱人（或亲人）。kikuo你又在用欢快的曲调写绝望的歌词哦（
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：太阳碳酸[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いたい季節会いたい季節
想相见的季节想相见的季节
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いにゆきます 会いにゆきます
我来见你了我来见你了
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いたい季節会いたい季節
想相见的季节想相见的季节
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
愛 愛 愛 愛しています愛 愛 愛 愛しています
爱 爱 爱 我爱着你爱 爱 爱 我爱着你
ああ ああああ ああ
啊啊 啊啊啊啊 啊啊
もう 終えたのでしたもう 終えたのでした
已经 结束了已经 结束了
短い間でした短い間でした
真是一段短暂的时光真是一段短暂的时光
ぽっ ぽっ 灯籠灯る道ぽっ ぽっ 灯籠灯る道
灯火通明的道路灯火通明的道路
ゆらゆらくゆる きみの薫りゆらゆらくゆる きみの薫り
飘荡着扩散着 你的香气飘荡着扩散着 你的香气
ああ きみとふたりああ きみとふたり
啊啊 我和你两个人啊啊 我和你两个人
くゆりくゆる煙になってくゆりくゆる煙になって
就像袅袅的炊烟一样就像袅袅的炊烟一样
宇宙の端っこにこっつんと宇宙の端っこにこっつんと
在宇宙的边缘两个人在宇宙的边缘两个人
ぶつかるまで膨らんだぶつかるまで膨らんだ
直到相撞为止不断膨胀着直到相撞为止不断膨胀着
ヒビヒビ ヒビ割れヒビヒビ ヒビ割れ
哔哔哔哔 哔哔地划破哔哔哔哔 哔哔地划破
響くよ宇宙宙響くよ宇宙宙
鸣响着的宇宙宙鸣响着的宇宙宙
ピカピカ 光がピカピカ 光が
一闪一闪的光芒一闪一闪的光芒
キラキラ 差し差しキラキラ 差し差し
闪闪亮亮 沙沙作响闪闪亮亮 沙沙作响
ピヨピヨ鳴いてピヨピヨ鳴いて
哔哔地 叫着哔哔地 叫着
いよいよぼくたちはいよいよぼくたちは
终于啊我们终于啊我们
ころり生まれてころり生まれて
一下子降生于世一下子降生于世
きっと会うのでしょうきっと会うのでしょう
一定能相遇的一定能相遇的
また何度でもまた何度でも
不管 多少次都不管 多少次都
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いたい季節 会いたい季節
想相见的季节想相见的季节
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いにゆきます 会いにゆきます
我来见你了我来见你了
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
愛 愛 愛 愛 愛 愛
爱 爱 爱爱 爱 爱
愛しています愛しています
我爱着你我爱着你
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
きみと 煌煌煌 光の中へきみと 煌煌煌 光の中へ
和你一起 在在在 在光芒之中和你一起 在在在 在光芒之中
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
きっと会うのでしょうきっと会うのでしょう
一定会去见你的一定会去见你的
また会えるでしょうまた会えるでしょう
我们还会见面的我们还会见面的
なら怖くないでしょうなら怖くないでしょう
这样就 一点都不害怕了这样就 一点都不害怕了
また何度でもまた何度でも
无论 多少次都无论 多少次都
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いたい季節会いたい季節
想相见的季节想相见的季节
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いにゆきます 会いにゆきます
我来见你了我来见你了
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
愛 愛 愛 愛 愛 愛
爱 爱 爱爱 爱 爱
愛しています愛しています
我爱着你我爱着你
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
きみと 煌煌煌 光の中へきみと 煌煌煌 光の中へ
和你一起 在在在 在光芒之中和你一起 在在在 在光芒之中
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いたい季節会いたい季節
想相见的季节想相见的季节
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
会い 会い 会い 会い 会い 会い
见 见 见见 见 见
会いにゆきます 会いにゆきます
我来见你了我来见你了
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
愛 愛 愛 愛 愛 愛
爱 爱 爱爱 爱 爱
愛しています愛しています
我爱着你我爱着你
幽 幽 幽 幽体離脱幽 幽 幽 幽体離脱
灵 灵 灵 灵魂出窍灵 灵 灵 灵魂出窍
きみと 煌煌煌･･･ きみと 煌煌煌･･･
和你一起 煌煌煌...和你一起 煌煌煌...
光の中へ光の中へ
在光芒之中在光芒之中
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星体体投投射射･･････
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
星星体体投投射射 我去看你了我去看你了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 摘自:星体投射 (ASTRAL PROJECTION) 是什么? - 杨启扬的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/24145787/answer/31508295
- ↑ 摘自本家投稿的中文高级字幕[1]，根据PV对中日文歌词排版有调整。