地球是蓝色的
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 地球は青い 地球是蓝色的 |
| 于2020年1月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Guiano |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 当たり前のことほど、分からないものさ
明明应该是理所当然的事情，却难以理解啊。 |
” |
| ——Guiano投稿文[1] | ||
《地球は青い》（地球是蓝色的）是由Guiano于2020年1月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲。由初音未来演唱。收录于专辑《Love & Music》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：伊亞修斯[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
地球があるのはなぜだ お茶が美味いのはなぜだ
地球会存在是为什么呢？ 茶这么好喝是为什么呢？
お金が無くて困るのはなぜだ 人が恐いのはなぜだ
没了钱会很困扰是为什么呢？ 会对人感到害怕是为什么呢？
赤ん坊の記憶がないのはなぜだ 人が恐いのはなぜだ
没有儿时的记忆是为什么呢？ 会对人感到害怕是为什么呢？
そもそも生きる意味とはなんだ 死ねない理由はなんだ
话说回来活着的意义又是什么呢？ 不能死的理由是什么呢？
愛が目に見えないのはなぜだ 形がないのはなぜだ
爱无法用眼睛看见是为什么呢？ 没有形状是为什么呢？
黙ってちゃ腐ってくのはなぜだ 胸が焦げるのはなぜだ
保持沉默便会腐烂下去是为什么呢？ 胸口的焦躁感是为什么呢？
そのくせ伝えにくいのはなぜだ 間違えちゃうのはなぜだ
尽管如此仍想传递出去是为什么呢？ 搞错了又是为什么呢？
まだ君を想ってしまうのはなぜだ 想ってしまうのはなぜだ
仍会想起你是为什么呢？ 一直思念著是为什么呢？
愛さえ無くしてしまえば 気付かぬよう隠してしまえば
如果连爱都一同消失掉的话 像是谁也察觉不到一般隐藏起来的话
楽になるだろ 君との思い出もここに捨てよう
一定会轻松许多吧 就把和你之间的回忆在此放下吧
だけどなんだか涙で前が見えないや
但是不知为何眼泪让我看不清前方了呀
愛さえ 愛さえ 愛さえ
就连那份爱、那份爱、那份爱一
地球が青いのはなぜだ お腹がすくのはなぜだ
地球是蓝色的是为什么呢？ 肚子会饿是为什么呢？
星を線で結ぶのはなぜだ 君が遠いのはなぜだ
将星星用线连接成星座是为了什么呢？ 你离我那么遥远是为什么呢？
親が子供を叱るのはなぜだ 育てているのはなぜだ
父母会责骂小孩是为什么呢？ 被养育长大是为什么呢？
そもそも歌を歌うのはなぜだ 歌を作るのはなぜだ
话说回来唱着歌又是为了什么呢？ 创作歌曲是为了什么呢？
別に君が欲しい訳じゃない やっぱりそれは嘘かもしれない
也不是说我很想要你...... 果然那是谎言也说不定啊
本当は君を抱きしめていたい 眠る君の頬を撫でていたい
其实是想将你紧紧抱在怀中的啊 想要轻抚熟睡的你的脸颊
だけど君が幸せでいるよう 僕は遠くで歌を歌うよ
但是你的幸福确实是存在的喔 我在遥远的地方唱着歌
なあ気付いたよ きっと 愛ってこういうもんなのかな
呐 察觉到了啊 一定 爱就是这样的东西吧
愛さえ無くしてしまえば 気付かぬよう隠してしまえば
如果连爱都一同消失掉的话 像是谁也察觉不到一般隐藏起来的话
楽になるだろ 君との思い出もここに捨てよう
一定会轻松许多吧 就把和你之间的回忆在此放下吧
だけどなんだか涙で前が見えないや
但是不知为何眼泪让我看不清前方了呀
愛さえ 愛さえ 愛さえ
就连那份爱、那份爱、那份爱一
地球が青いのはなぜだ お腹がすくのはなぜだ
地球是蓝色的是为什么呢？ 为什么肚子会饿呢？
お金が無くて困るのはなぜだ 人が恐いのはなぜだ
没了钱会很困扰是为什么呢？ 会对人感到害怕是为什么呢？
親が子供を叱るのはなぜだ 育てているのはなぜだ
父母会责骂小孩是为什么呢？ 被养育长大是为什么呢？
まだ君を想ってしまうのはなぜだ 想ってしまうのはなぜだ
仍会想起你是为什么呢？ 总是会不时想起你是为什么呢？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||