告訴我吧!我的王子
跳至導覽
跳至搜尋
| 教えて!マイプリンス | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 吉野屋老師(CV:松來未祐) |
| 作詞 | micco |
| 作曲 | 鈴木裕明 |
| 編曲 | 鈴木裕明 |
| 時長 | 4:42 |
| 收錄專輯 | |
| ひだまりんぐsongs | |
《教えて!マイプリンス》(告訴我吧!我的王子)是動畫《向陽素描×✩✩✩》中吉野屋老師的角色歌，由吉野屋老師(CV:松來未祐)演唱。
歌曲
（待補充）
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
恐れないで 何もかもが 新しい始まりよ
不管發生了什麼 請不要畏懼 就會有新的開始
教えてあげる私が
是你告訴了我
聴いて触れて描いて夢を
去聆聽去觸碰去描繪夢想
探してみよう(YES)
去尋找吧(是的)
一緒にほら(YES)
一起去找吧(沒錯)
新しい始まりよ(CHANCE)
就會有新的開始（機會）
インスピレーション＆フィーリング
靈感&感覺
あなただけのsight
只屬於你的景色
間違いはない(YES)
一定不會錯(是的)
全て答え(YES)
全都在回應(沒錯)
あなたが想像すれば(GOOD)
如果你想像一下的話(好)
世界でひとつだけの 自由デッサン
世界只有一個 自由的素描
paintしよ♪ YESもNOも全部OK!
塗上色彩吧♪ 是的也好不要也罷全部都行！
「今日も、皆さんの笑顔が見られて、
「今天也是、能看見大家的笑容、
先生と〜っても嬉しいです。(ふふ)
老師我非～常的開心。(哼哼)
先生に教えてほしいことがあれば、
想要老師教給你們的話、
な〜んでも答えちゃいます。(聞いて)」
不～管是什麼我都會告訴你的。(聆聽吧)」
とは言っても、まずはグロスチェックで
雖然這麼說、總之先全身檢查一遍
「うん、いいわ♪」今日も素敵
「嗯、可以♪」今天也很美好
でも今日の衣装ちょっと失敗
但是今天的穿著打扮有點失敗
気分が落ちちゃうわ
心情有一點點失落
綺麗な(OH) ものが好き(WAO)
喜歡(噢) 漂亮的東西(哇哦)
教室中(イエーイ) 飾りたい花で
在教室里(耶) 用鮮花裝扮
マーガレット(OH) グラジオラス(WAO)
雛菊(噢) 唐菖蒲(哇哦)
フリージア(イエーイ) キューンとしちゃう
小蒼蘭(耶) 變得心動了
まだまだまだまだまだまだ出逢えるはずなの
還能還能還能還能還能還能應該能相見
ドキドキしちゃうの
心中小鹿亂撞
心も身体も清く美しいわ 勇気持って
心靈也好身體也好都是清純美麗 所以要鼓起勇氣呀
恐れないで(YES) 前を向いて(YES)
不要害怕(是的) 邁步向前吧(沒錯)
新しい始まりよ(CHANCE)
就會有新的開始（機會）
インスピレーション＆フィーリング
靈感&感覺
私だけのsight
只屬於我的景色
本当はね(YES) 教えてほしい(YES)
其實事實上(是的) 想讓你告訴我(沒錯)
私の王子様を(う〜ん。)
我的王子啊(嗯～。)
世界で一人だけの 恋のデッサン
只有一人的世界 戀愛的素描
paintいつ? YESもNOも全部OK!
什麼時候來上色？ 是的也好不要也罷全部都行！
だから可愛く beautiful life
所以很可愛 美麗的人生
いつでも大丈夫
無論何時都沒問題
髪型準備 ばっちりしてる
準備髮型 做到了完美
何処? 何処? 王子様は?
哪裡? 哪裡? 王子在哪裡?
フリルに(OH) ワンピース(WAO)
褶邊(噢) 連衣裙(哇哦)
リクエスト(イエーイ)してもいいですよ
即使要求(耶) 也是可以的
ナースに(OH) スチュワーデス(古い)
護士(噢) 空姐(老套)
たまにはね(イエーイ) 着てあげる
偶爾(耶) 穿給你看
もうちょっと もうちょっと もうちょっと
再等一下 再等一下 再等一下
出逢えるはずなの
應該就能相遇
ワクワクしちゃうの
變得心動不已了
心も身体も清く美しいわ
心靈也好身體也好都是清純美麗
勇気出して
拿出勇氣吧
探してみよう(YES)
去尋找吧(是的)
一緒にほら(YES)
一起去找吧(沒錯)
新しい始まりよ(CHANCE)
就會有新的開始（機會）
インスピレーション＆フィーリング
靈感&感覺
あなただけのsight
只屬於你的景色
間違いはない(YES)
一定不會錯(是的)
全て答え(YES)
全都在回應(沒錯)
あなたが想像すれば(GOOD)
如果你想像一下的話(好)
世界でひとつだけの 自由デッサン
世界只有一個 自由的素描
paintしよ♪
塗上色彩吧♪
YESもNOも全部OK!
是的也好不要也罷全部都行！
「は〜い皆さ〜ん、
「好～的大～家、
何を知りたいですか?(ふふ)
有什麼想要了解的呢?(嗯嗯)
先生に、な〜んでも聞いてくださ〜い。」
不管什～麼都可以告訴老師我哦。」
「先生キュート。」
「老師好可愛。」
「本当にぃ?」
「真的嗎?」
「先生綺麗。」
「老師好漂亮。」
「ヤダヤダヤダ〜。」
「討厭討厭討厭～。」
「先生眩しいー。」
「老師好耀眼ー。」
「ピッカーン☆」
「閃亮～☆」
「先生恋は?」
「老師愛人呢?」
「うふ♪きっともうすぐ現れます。」
「嗯哼♪一定很快就會出現的。」
恐れないで(YES) 前を向いて(YES)
不要害怕(是的) 邁步向前吧(沒錯)
新しい始まりよ(CHANCE)
就會有新的開始（機會）
インスピレーション＆フィーリング
靈感&感覺
私だけのsight
只屬於我的景色
本当はね(YES) 教えてほしい(YES)
其實事實上(是的) 想讓你告訴我(沒錯)
私の王子様を(う〜ん。)
我的王子啊(嗯～。)
世界で一人だけの 恋のデッサン
只有一人的世界 戀愛的素描
paintいつ?
什麼時候來上色？
自由デッサン paintしよ♪ あなた色に
自由的素描 來塗上色彩吧♪ 塗上你想要的顏色
paintして♪ YESもNOも全部OK!
塗上色彩吧♪ 是的也好不要也罷全部都可以！
收錄單曲專輯
| 向陽之歌 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ひだまりんぐsongs | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年12月22日 | |
| 商品編號 | LASA-5078 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
- 包含了所有TV動畫向陽素描第三季BD特典中收錄的角色歌以及校長先生和吉野屋老師帶來的兩首新曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | はなまるスケッチ | 4:03 | |||||||
| 2. | 限界フリーズアウト | 3:54 | |||||||
| 3. | white days | 3:56 | |||||||
| 4. | この部屋でまた♪ | 3:35 | |||||||
| 5. | 心アンテナ | 3:25 | |||||||
| 6. | 教えて!マイプリンス | 4:42 | |||||||
| 7. | 太陽とGO!! | 3:18 | |||||||
| 8. | 心の奥、言えない言葉 | 4:10 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
