任性猜拳!
跳至導覽
跳至搜尋
| 氣まぐれ、じゃんけんポンっ! | ||||
 專輯封面 | ||||
| 演唱 | 由乃(阿澄佳奈) 宮子(水橋香織) 尋(後藤邑子) 沙英(新谷良子) | |||
| 作詞 | micco | |||
| 作曲 | 白戶佑輔 | |||
| 編曲 | 安藤高弘 | |||
| 時長 | 3:40 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《氣まぐれ、じゃんけんポンっ!/nora》 | ||||
| 《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-1 | ||||
| ||||
《氣まぐれ、じゃんけんポンっ!》（任性猜拳！）是動畫《向陽素描》SP的片頭曲，由由乃(阿澄佳奈)、宮子(水橋香織)、尋(後藤邑子)、沙英(新谷良子)演唱，收錄於專輯《氣まぐれ、じゃんけんポンっ!/nora》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
笑って、じゃんけんポンっ!
笑起來 猜拳吧
はい!はい!じゃんけんポンっ!
嗨 嗨 猜拳吧
ポイっ!ポイっ!グーチョキ
啪 啪 石頭剪刀~
はい!はい!あいこ もう一回!
嗨 嗨 平局 再來一次
昨日の夜 何を食べたんだろう?
昨天晚上偷吃了什麼
授業中 皆の顔 デサートフライデー
上課中 大家的臉就像星期五的甜點
ペコペコで妄想膨らむ芸術家?
靠著飢腸轆轆來膨脹妄想的藝術家
新しい才能発見 べタボメライフ
發現新的才能 被稱讚過頭的生活
デッサン広がる 今なら描ける 青色の太陽も
鋪開的素描 現在就能夠描繪藍色的太陽
勝負は一度で 明暗は決まるよ
勝負只有一次 用色調明暗來決定
早出しはズルイよ オーライ
搶著出的是狡猾鬼 沒事~
楽しくモグモグ 勝ったらラッキーデー♪
愉快地嚼啊嚼 獲勝全靠運氣好
クリームデコレーション 飾ってみよう
塗上滿滿的奶油來點綴吧
苺のケーキは 取り放題 食べ放題
草莓蛋糕 隨便拿隨便吃
明日のお腹 グルッチョだね
明天一定會拉肚子吧
皆で遊びましょ♪ 気まぐれ、じゃんけんポンっ!
大家一起來玩吧 隨心所欲猜拳吧
ラン! ラン! 冒険ラン!
Run(快跑)Run(快跑) 一起去冒險咯
もうすぐスタート!
馬上開始吧
サン!サン!太陽 照らSAY!
Sun(陽光)Sun(陽光) 太陽照耀著的說
探しもの何だったかな?忘れちゃう
在找尋著什麼呢？忘記咯
寝坊した朝の日は めちゃくちゃスパークデー
睡過頭的早晨 真是一團糟的日子
懐かしい写真見つけ眺めちゃう?
看著令人懷念的照片
テスト前だからほら、空想ライフ
想起考試前的悠閒生活
何が起こるか分からない日々は 楽しむことだけで
享受著不知道會發生什麼的每一天
勝負は見えたよ ゴールはまだだよ
分出勝負了嗎 還沒有呢
ゆっくり行こうよ オーライ
慢慢來也行的 沒事~
ダメでもいいじゃない 出来たらラッキーデー♪
如果分不出的話 換個好日子再來吧
スケッチ キラ☆リッチ 飾ってみよう
用素描畫上去來點綴吧
真っ白な画用紙 書き放題 塗り放題
空白畫紙 隨便畫隨便塗
間違い探しはいらないよ
不要在意是否畫錯
皆で描きましょ♪ 気まぐれメッセージ
大家一起描繪吧 隨心所欲畫下來
はい! はい! ラン! ラン! サン! サン!
嗨嗨 Run(快跑)Run(快跑) Sun(陽光)Sun(陽光)
勝負は一度で 明暗は決まるよ
勝負只有一次 用色調明暗來決定
早出しはズルイよ オーライ
搶著出的是狡猾鬼 沒事~
楽しくモグモグ 勝ったらラッキーデー
愉快地嚼啊嚼 獲勝全靠運氣好
クリームデコレーション 飾ってみよう
塗上滿滿的奶油來點綴吧
苺のケーキは 明日は無いから
草莓蛋糕 明天就沒有了
美味しくこの瞬間（ ）味わおう
現在就品嘗美味吧
皆で遊びましょ♪ 気まぐれ、じゃんけんポンっ!
大家一起來玩吧 隨心所欲猜拳吧
はい!はい! じゃんけんポンっ!
嗨 嗨 猜拳吧
ポイっ! ポイっ! グーチョキっ!
啪 啪 石頭剪刀~
はい! はい! あいこ もう一回!
嗨 嗨 平局 再來一次
翻譯來自：網易雲音樂用戶——赤與藍的終焉（有改動）
收錄單曲專輯
| 任性猜拳！/nora | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 気まぐれ、じゃんけんポンっ!/nora | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年11月23日 | |
| 商品編號 | LASM-4044 | |
| 專輯類型 | 主題歌 | |
- TV動畫《向陽素描》系列第四彈SP的OP與ED主題歌專輯。與前作同樣由主角四人演唱。OP主題曲由由乃(CV:阿澄佳奈)、宮子(CV:水橋香織)、尋(CV:後藤邑子)、沙英(CV:新谷良子)4人演唱。ED主題曲由marble演唱。
| 單曲 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 氣まぐれ、じゃんけんポンっ! | 3:40 | |||||||
| 2. | nora | 4:08 | |||||||
| 3. | 氣まぐれ、じゃんけんポンっ!(off vocal) | 3:40 | |||||||
| 4. | nora(off vocal) | 4:03 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
