Showtime Frontier!

萌娘百科歡迎您參與完善 少女☆歌劇 Revue Starlight 系列條目☆ ！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ショウタイム フロンティア！
譯名	Showtime Frontier! 弗隆提亞Showtime!
演唱	フロンティア芸術学校 大月あるる（潘めぐみ） 叶美空（竹達彩奈） 野々宮ララフィン（富田美憂） 恵比寿つかさ（加藤英美里） 胡蝶静羽（佐々木未来）
作詞	中村彼方
作曲	佐々倉有吾
編曲	佐々倉有吾
時長	4:26
音軌2	キミも私もアリス
收錄唱片
ショウタイム フロンティア！

《Showtime Frontier！》（日語：ショウタイム フロンティア！）是芙羅提亞藝術學校首張單曲《ショウタイム フロンティア！》的主打曲。

簡介

• 是芙羅提亞藝術學校的第一首歌曲。
• 在手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》中作為Revue曲登場。

歌曲

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 大月阿露露  叶美空  野野宮拉拉芬  惠比壽司  胡蝶靜羽 

歩あるけ 踵かかとを鳴ならして

走吧 讓腳步聲響起

進すすめ 荒野こうやの上うえを

前進吧 向着荒野

我われら 自由じゆうの前線ぜんせん

我等 自由的前線

雲くもに旗はたを立たてるまで

直到旗幟立於雲端之上

頂上ちょうじょうへ向むかって

以頂點為目標

いざ dreams come true

就是現在dreams come true

新あたらしい世界せかいを この目めに焼やき付つけたい

想將這新世界 銘刻於雙眼之中

太陽たいようはスポットライト

太陽即為聚光燈

土つちの上うえのコロシアム

在立於土地上的圓形劇場中

嵐あらしの幕まくを開あけて

暴風雨的帷幕拉開

私わたしたちの時代じだいよ 始はじまれ

開始吧 我們的時代

例たとえ 向むかい風かぜに吹ふかれたとしても

就算 逆風向我們吹來

力ちから合あわせて

同心協力吧

さあ 希望きぼうまとう翼つばさ広ひろげ 飛とび込こもう

來吧 展開包裹了希望的翅膀 起飛吧

我われら フロンティア

我們 弗隆提亞

踏ふみしめた大地だいち みんなの足跡あしあとが

踏上新的大地 大家留下的足跡

やがて道みちになる

終究會成為道路

光ひかりへと伸のばした手て 栄光えいこうを掴つかむために

向着光芒伸出的手 是為了抓住那份榮光

Here we go! It's show time!

Here we go！ It's show time！

せーの!息いき合あわせて 私わたしたちはfamily

一、二！讓氣息同步 我們是family

一人ひとりにはしないよ 同おなじ舞台ぶたいの上うえで

不要自己孤獨一人 在同一個舞台上

悲かなしみ分わけ合あって 喜よろこび倍ばいにして

分擔悲傷 共享喜悅

心こころを一ひとつにして もっともっと高たかく飛とべるよ

讓心合而為一 飛得更高更高吧

らしく行いきましょ ほら どんな時ときでも

用我們的風格前進吧 看 無論何時都一樣

個性こせいと個性こせいが混まざり合あった

將各自的個性混合在一起

それは奇跡きせきのharmony

那就是奇蹟的harmony

我われら フロンティア

我們 弗隆提亞

みんな集あつまって

大家聚集在一起

未来みらいも友情ゆうじょうも すべてここにある

無論是未來還是友情 通通都在這裡

昨日きのうじゃない 明日あしたじゃない

並不是昨天 也不是明天

今いまこそアツく輝かがやこう

就是現在熱烈閃耀吧

Here we go! It's show time!

Here we go！ It's show time！

我われら フロンティア

我們 弗隆提亞

踏ふみしめた大地だいち みんなの足跡あしあとが

踏上新的大地 大家留下的足跡

やがて道みちになる

終究會成為道路

光ひかりへと伸のばした手て 栄光えいこうを掴つかむために

向着光芒伸出的手 是為了抓住那份榮光

Here we go! It's show time!

Here we go！ It's show time！

歩あるけ 踵かかとを鳴ならして

走吧 讓腳步聲響起

進すすめ 荒野こうやの上うえを 我われら 自由じゆうの前線ぜんせん

前進吧 向着荒野 我等 自由的前線

雲くもに旗はたを立たてるまで 空そらに旗はたを立たてるまで

直到旗幟立於雲端之上 直到旗幟立於天空之上

收錄CD

Showtime Frontier!
單曲封面
原名	ショウタイム フロンティア！
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2019-06-26
商品編號	PCCG-01785
系列	少女☆歌劇 Revue Starlight
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目	演唱	時長
1.	ショウタイム フロンティア！	芙羅提亞藝術學校	4:26
2.	キミも私もアリス	大月艾露露（潘惠美）、葉美空（竹達彩奈）	4:20
3.	ディスカバリー！（フロンティアVer.）	芙羅提亞藝術學校	4:35
4.	ショウタイム フロンティア！［Instrumental］		4:26
5.	キミも私もアリス［Instrumental］		4:20
總時長：			-