1+1=1
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是巴拿赫-塔斯基定理。
| 1+1=1 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | とぴ |
| 作曲 | DECO*27 |
| 填詞 | DECO*27 |
| 收錄專輯 | |
| 《Love Calendar》 | |
《1+1=1》是《Love Calendar》中的曲目，為專輯的第一作。專輯中的十二首樂曲分別代表戀愛的高中生於十二個月中的故事。該曲象徵著「四月」，四月是日本學校開學的時間，在學期的開始，也是戀愛的開始。
歌曲對應改編自《Love Calendar》的漫畫《戀愛歷程》第一話。講述真鍋紅季和橋本系織兩人的相遇相戀。
歌曲
歌詞
1+1=1
作曲：DECO*27
作詞︰DECO*27
歌：とぴ
中文翻譯：阿琳／Rin
心に乗っかってた想いを放つ
將乘上心的思念給釋放
軽くなった分だけ ちょっと寂しいな
僅只有變得輕盈的部分，感覺有些寂寞呢
キミの重荷になっていないかな?
會不會變成了你的負擔呢？
苦しめてないかな?大丈夫かな?
不會覺得痛苦嗎？不要緊嗎？
キミは照れた顔で「好き。」を言った
你用羞紅的臉龐說了「喜歡。」
アタシとお揃い 二人の始まり
跟我是如此的相似，兩人的開始
ハジマリ
開始
| ||||||||