置顶公告:【置顶】关于全面恢复萌娘百科编辑功能的公告 | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

1+1=1

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
1+1=1
Love calendar cover.jpg
專輯封面
演唱 とぴ
作曲 DECO*27
填詞 DECO*27
收录专辑
Love Calendar

《1+1=1》是《Love Calendar》中的曲目,為專輯的第一作。專輯中的十二首樂曲分別代表戀愛的高中生於十二個月中的故事。該曲象征著「四月」,四月是日本學校開學的時間,在學期的開始,也是戀愛的開始。

歌曲對應改編自《Love Calendar》的漫畫《戀愛歷程》第一話。講述真鍋紅季橋本系織兩人的相遇相戀。

歌曲

歌詞

1+1=1
作曲:DECO*27
作詞︰DECO*27
歌:とぴ
中文翻譯:阿琳/Rin

心に乗っかってた想いを放つ
將乘上心的思念給釋放
軽くなった分だけ ちょっと寂しいな
僅只有變得輕盈的部分,感覺有些寂寞呢
キミの重荷になっていないかな?
會不會變成了你的負擔呢?
苦しめてないかな?大丈夫かな?
不會覺得痛苦嗎?不要緊嗎?
キミは照れた顔で「好き。」を言った
你用羞紅的臉龐說了「喜歡。」
アタシとお揃い 二人の始まり
跟我是如此的相似,兩人的開始
ハジマリ
開始