蜂窩Smile
跳至導覽
跳至搜尋
| ハニカムスマイル | |
 向陽素描✕蜂窩第一卷BD封面 | |
| 演唱 | 由乃(CV:阿澄佳奈) 宮子(CV:水橋香織) |
| 作詞 | micco |
| 作曲 | 伊藤真澄 |
| 編曲 | 酒井陽一 |
| 時長 | 3:46 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム
ひだまループ×エブリデイ♪ | |
《ハニカムスマイル》是動畫《向陽素描》中由乃、宮子的角色歌，由由乃(CV:阿澄佳奈)、宮子(CV:水橋香織)演唱。向陽兒歌+1
歌曲
(待補充)
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
甘い香り くんくんくん。
甜甜的香氣 我聞聞聞。
どこにあるの? くんくんくん。
從哪傳來的？ 我聞聞聞。
ハチミツの巣 見っけ とろけるよハニー
滿是蜂蜜的巢 發現了 快要融化了Honey
ひとりじめしてみても 楽しくなくて
就算一人獨佔 也開心不起來
輪になって 集まれば ハニカムスマイル♪
在此集合 圍成一個圈的話 就是連成蜂窩的笑臉♪
働きバチ ぶんぶんぶん。
飛翔的工蜂 嗡嗡嗡。
忙しそう ぶんぶんぶん。
忙碌的身影 嗡嗡嗡。
お手伝いするから ちょっとだけハニー 甘い蜜
來幫一下忙吧 就幫一點忙Honey 甜甜的蜂蜜
今日も太陽 さんさんさん。
今天的太陽 也好溫和。
もっと浴びて さんさんさん。
再曬下太陽 好溫暖。
ヒマワリさん ぐんぐんぐん。伸びて行く空
向日葵 轉轉轉。 向着天空生長
1人じゃない みんなでね 一緒がいいね
才不是一個人 大家一起來 一起的話真好啊
輪になって 集まれば ハニカムスマイル♪
在此集合 圍成一個圈的話 就是連成蜂窩的笑臉♪
ホットケーキ じゅーじゅーじゅー。
日式鬆餅 哧哧哧。
焦げ目付けて じゅーじゅーじゅー。
看起來糊了 哧哧哧。
美味しく出来たよね? たっぷりとハニー
覺得很美味吧？ 加了滿滿的Honey
今日のおやつ るんるんるんっ。
今天的點心是 嚕嚕嚕。
集まってよ るんるんるんっ。
聚集在一起 嚕嚕嚕。
みんなのぶん ぶんぶんぶん。
大家的一份 噗噗噗。
ぶん ぶん ぶ ぶぶぶん。
噗 噗 噗 噗噗噗。
甘い香り くんくんくん。
甜甜的香氣 我聞聞聞。
どこにあるの? くんくんくん。
從哪傳來的？ 我聞聞聞。
ハチミツをたっぷり ハニカムスマイル♪ ほおばって
滿滿的蜂蜜 還有連成蜂窩的笑臉♪ 盡情地吃吧
收錄單曲專輯
| 向陽循環×Everyday | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム ひだまループ×エブリデイ♪ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年11月27日 | |
| 商品編號 | LASA-5152 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
- 包含《向陽素描×蜂窩》的兩人為一組合唱的角色歌以及2013年3月3日的超向陽祭 in 武道館[來源請求]
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ハニカムスマイル | 3:46 | |||||||
| 2. | ゆるやか坂道 | 5:21 | |||||||
| 3. | カムカムキャロット☆ | 3:47 | |||||||
| 4. | 学び舎 | 4:06 | |||||||
| 5. | SiS CalM DowN | 4:45 | |||||||
| 6. | フラワーリーフ〜みんなでひとつ〜 | 3:36 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| Bonus Track | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 組曲「ひだまりスケッチ」〜超ひだまつりin日本武道館〜 | 11:58 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
