置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

能做得到嗎☆☆☆

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Hidamari-top.png
萌娘百科歡迎您來到向陽莊,無論何時,向陽莊都在這裡等待著您!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

できるかなって
できるかなって.jpg
專輯封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
宮子(水橋香織)
(後藤邑子)
沙英(新谷良子)
作詞 畑亞貴
作曲 村井大
編曲 安藤高弘
時長 4:11
收錄專輯
《できるかなって☆☆☆》
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲
Disc-1
流星レコード
(4)
できるかなって☆☆☆
(5)
さくらさくら咲く
~あの日君を待つ 空と同じで~

(6)

できるかなって☆☆☆(能做得到嗎☆☆☆)是動畫《向陽素描》第三季的片頭曲,由由乃(阿澄佳奈)、宮子(水橋香織)、(後藤邑子)、沙英(新谷良子)演唱,於2010年1月27發售,收錄於專輯《できるかなって☆☆☆》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

註:「☆☆☆」讀作「ほしみっつ」、「♪♪♪」讀作「おとみっつ」

歌詞

合唱
由乃 宮子 沙英

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
嗨喲嗨喲(Hi!)嗨喲嗨喲(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
七彩斑斕的(Wao!)Morning shower
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)おおきなこえだして
早上好(Hi!)早上好(Hi!)大聲地說出來吧
鉛筆えんぴつてたら たおれたほういて
把鉛筆豎起來 朝著它倒下的方向看去
素材そざいはキミだ! うごかないで
素材就是你了! 千萬別亂動
くしゃみでわすれた ポーズはムリです
打個噴嚏就忘了 造型凹不起來啦
おどってごまかす ナンデナンデダンス
跳個舞掩飾下 不知為何的舞蹈
呑気のんきくもにえがいた(まどを)
好想畫下這慢悠悠的雲(把窗戶)
けたあと(全員ぜんいんで)きまぐれなラクガキ
打開後(大家一起來)隨意地塗鴉
(ってってペインティング ふきとらないで)
(用塗抹和甩動來作畫 不要去拭擦)
だから きっといまつけたんだよ
所以說 現在肯定能找到的
わらってられる場所ばしょは(どこ?どこ?)
能夠一同歡笑的地方(在哪裡 在哪裡呢?)
だから ここですよひだまり日和びより
都說了 就在這裡了 這向陽的好天氣
まぶしいひかりのなかに ☆☆☆ほしみっつちた
在耀目的光線中 落下☆☆☆
しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
嗨喲嗨喲(Hi!)嗨喲嗨喲(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
七彩斑斕的(Wao!)Morning shower
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)おおきなこえだして
早上好(Hi!)早上好(Hi!)大聲地說出來吧
下書したがきまんぞく 一晩ひとばんたってから
隨便畫畫就能滿足 只只過了一晚
ヘタっぴダメっぴ ありえないよ
就變得糟糕不行了 這是不可能的
まるめててようか 構図こうずえようか
揉成一團扔了它吧 或者改變下構圖
まよったそばかす ヤイノヤイノダウン
猶豫的話雀斑就 一個勁的往上長啦
元気げんき特製とくせいゴールド(元気げんきです)
充滿幹勁的特製金牌(很有幹勁)
かさねたら(全身ぜんしんが)とびおきるテストちゅう
戴上的話(全身都)像考試中一樣精神
(ってってレイアウト こわさないで)
(剪下貼上好好布置 千萬別弄壞了)
いつも ピントぼけた写真しゃしんみたいな
總像是 照片似的一下子呆住了
へこんだかおはよそう(にこ!にこ!)
裝出個氣餒的表情吧(微笑!微笑!)
いつも ここでしたぬくもりキャンパス
無論何時 都只有這暖暖的校園
ぎゅ~っときしめてみて ♪♪♪(おとみっつ)できた
試著緊緊地擁抱一下吧 就會出現美麗的♪♪♪
短気たんきじゃそんしてますよ(そんです)
急躁的話就會有損失(有損失)
どうせなら(全員ぜんいんで)きまぐれなラクガキ
反正吧(大家一起來)隨意地塗鴉
(ってってペインティング ふきとらないで)
(用塗抹和甩動來作畫 不要去拭擦)
だから きっといまつけたんだよ
所以說 現在肯定能找到的
わらってられる場所ばしょは(どこ?どこ?)
能夠一同歡笑的地方(在哪裡 在哪裡呢?)
だから ここですよひだまり日和びより
都說了 就在這裡了 這向陽的好天氣
まぶしいひかりのなかに ☆☆☆ほしみっつちた
在耀目的光線中 落下☆☆☆
しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
嗨喲嗨喲(Hi!)嗨喲嗨喲(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
七彩斑斕的(Wao!)Morning shower
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)おおきなこえだして
早上好(Hi!)早上好(Hi!)大聲地說出來吧
くしゃくしゃ(Hi!) くしゃくしゃ(Hi!)
呼啦呼啦(Hi!)呼啦呼啦(Hi!)
まよなか(Wao!)シューティングスター
深夜中的(Wao!)Shooting star
おやすみ(Goo!)おやすみ(Goo!)ねごとでめた…ぷう。
晚安(Goo!)晚安(Goo!) 因為夢話而一覺睡醒...呼。


翻譯來自:網易雲音樂用戶——赤與藍的終焉(部分修改)

收錄單曲專輯

能做得到嗎☆☆☆
できるかなって.jpg
專輯封面
原名 できるかなって☆☆☆
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2010年1月27日
專輯類型 主題歌
  • TV動畫《向陽素描》第三期系列《向陽素描×☆☆☆》OP主題歌專輯,由主人公四人帶來的熱情洋溢的演唱。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. できるかなって☆☆☆ 4:11
2. ひだまりっぽい数え唄 3:55
3. できるかなって☆☆☆(off vocal) 4:11
4. ひだまりっぽい数え唄(off vocal) 3:55
總時長:
-