美少女花骑士:朱砂根
| 不同版本 | 朱砂根 | 朱砂根(六月新娘) |
|---|
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | マンリョウ |
|---|---|
| 别号 | 朱砂根、萬兩金 |
| 发色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 紅瞳 |
| 稀有度 | ★★★★★★ |
| 属性 | 魔 |
| 喜好 | 毛絨玩偶 |
| 品种 | 报春花科 |
| 所属国 | バナナオーシャン （香蕉海洋） |
| 花语 | 徳のある人、寿ぎ、金満家、他 （有德之人、祝贺、金玉满堂、等） |
| 人设 | 宇路月あきら[1] |
| 萌点 | 姐姐、大小姐、大和抚子、高岭之花、和服、人妻、料理达人
|
| 亲属或相关人 | |
| 義妹：草珊瑚，義表姊：南天竹 同期登场：叶牡丹、松树 | |
| 相关图片 | |
| “ | 私、その…習い事はいろいろとしてましたから…。 団長さんの身の回りのお世話はちゃんと出来ると思うんです。 ですから…その…独り立ちした暁には… 団長さんのおそばに置いてもらっていいですか？ |
” |
朱砂根[2]（日语：マンリョウ；英语：Ardisia）是网页RPG游戏《美少女花骑士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登场角色。
简介
| 原文简介 |
|---|
|
私はマンリョウと申します。 花言葉は「徳のある人」「寿ぎ」ですので、義妹のセンリョウが、自慢できるような存在でありたいと思っています。 他には「金満家」とも…えぇ、事実そうなのですが、あまり気にしないでいただけると助かります。 |
我的名字叫做朱砂根。
花語是「有德之人」、「祝賀」，而我的義妹草珊瑚，可以說是最讓我驕傲的存在。
其他還有「金玉滿堂」…嗯，事情大概就是這樣，所以不用太煩惱資助的問題。
数据
| 进化别 | HP （上限*） |
HP （满好感度加成） |
HP合计值 （上限*） |
攻击 （上限*） |
攻击 （满好感度加成） |
攻击合计值 （上限*） |
防御 （上限*） |
防御 （满好感度加成） |
防御合计值 （上限*） |
移动力 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进化前 | 1850(6800) | +2160 | 4010(8960) | 770(2300) | +576 | 1346(2876) | 480(950) | +360 | 840(1310) | 550 |
| 进化后 | 5900(12200) | +4320 | 10220(16520) | 2100(5000) | +1152 | 3252(6152) | 830(1850) | +720 | 1550(2570) | 550 |
| 好感度．咲 | － | +6456 | 18656 | － | +1944 | 6944 | － | +1044 | 2894 | 550 |
| 开花 | 6600(14100) | +4320 | 10920(18420) | 2800(5350) | +1152 | 3952(6502) | 950(2150) | +720 | 1670(2870) | 550 |
| 开花．咲 | － | +6708 | 20808 | － | +1992 | 7342 | － | +1092 | 3242 | 550 |
- 进化前等级上限为60级，进化后等级上限为70级，开花后等级上限为80级。
| 專用裝備（Lv.1 → Lv.50） | |||
|---|---|---|---|
| 寿ぎの耳飾り （祝贺的耳饰） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +268 → +513 | +32 → +81 | ||
| 裝備進化 | |||
| 寿ぎの羽子板 （祝贺的羽子板） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +402 → +647 | +48 → +195 | ||
| 戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2% | |||
| 2018年 |
|---|
|
- 2018年6月11日的技能发动机率调整：
| 技能等級 | Lv.1 | Lv.2 | Lv.3 | Lv.4 | Lv.5 |
|---|---|---|---|---|---|
| 调整前 | 24% | 26% | 29% | 31% | 34% |
| 调整後 | 27% | 29% | 32% | 34% | 37% |
技能&能力
日服
| 战斗技能 | |||
|---|---|---|---|
| 寿ぎ追羽子 | 发动机率：27%(Lv.1) → 37%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 给予全体敌人2.8倍的伤害 | ||
| 战斗技能动画 | .gif)
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 战斗中，队員的攻击力提升15% | ||
| 进化后能力 | 战斗中，极阳解放的效果提升40% | ||
| 开花后能力 | |||
| 战斗中，队員的攻击力提升15%，并于首回合内额外上升25% | |||
| 战斗中，极阳解放的效果提升70% | |||
| 战斗中，队员的技能发动率在首回合内提高1.65倍 | |||
| 讨伐开始时预先累积50%光能 | |||
美服
| 战斗技能 | |||
|---|---|---|---|
| Congratulatory Feathers | 发动机率：24%(Lv.1) → 34%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 给予全体敌人2.2倍的伤害 | ||
| 战斗技能动画 |
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 战斗中，队員的攻击力提升15% | ||
| 进化后能力 | 战斗中，极阳解放的效果提升40% | ||
小捏他
姐妹情
朱砂根年幼时失去了双亲，被豪门的草珊瑚家收养，于是两人成为了义姐妹。
草珊瑚完全没有介意朱砂根的突然到来，反而非常仰慕、喜爱这位姐姐。朱砂根也十分疼爱这位义妹。
姐妹两人在各自的開花立繪中所戴的手環是成對的，由同一顆華靈石加工而成。
不願分離的任性，吵架後的反省與和好，閃閃發光的手環代表著不變的姐妹情。
千兩萬兩
朱砂根是报春花科紫金牛属的常綠灌木。
因為鮮紅色的果實與金粟兰科草珊瑚属的草珊瑚[3]相似，因此在遊戲中被設定為義姐妹。
事實上除了千兩和萬兩以外，還有百兩（百兩金）、十兩（紫金牛）、一兩（伏牛花）等在同一時節結出紅色果實的灌木植物。
花騎士版榛名
高雅贤淑，端庄大方的大和抚子。
受豪门熏陶，擅长茶道，也总是穿着高级的和服，散发出浓浓的高嶺之花气场。不过本人对此颇感烦恼。
此外，进行过全方位无死角的新娘修行，人妻力极高，并且本身也是團長LOVE勢。
由於同一繪師的大花四照花常被戲稱是花騎士版的金刚，因此朱砂根就讓人聯想到了榛名。
而且这两人进化后的能力都是「極陽解放效果提升40%」，更像姐妹了。宇路月あきら再畫個眼鏡娘就湊齊四傻了
台詞
| 原文语音 | |
|---|---|
| 场景 | 内容 ▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
|
| 初登场 | 花騎士（フラワーナイト）マンリョウ、此処に着任致しました。 |
| 战斗开始① | 退きなさい！ |
| 汎用(喜) | これは！お祝いしなくちゃいけませんね！ |
| 战斗开始② | やり遂げてみせます！ |
| 攻击① | やっ！ |
| 攻击② | 隙あり！ |
| 汎用(哀) | お止めになってください…。 |
| 战斗技能① | 気を抜きましたね…！ |
| 战斗技能② | 害虫は呪いですから…。 |
| 战斗技能③(开花) | 油断大敵…です！ |
| 战斗技能④(开花) | 呪いを…打ち砕きます！ |
| 汎用(怒) | 少し離れてもらえますか。 |
| 受伤 | っく！まだっ！ |
| 受伤(致命伤) | 姉は強いんです…！ |
| 无法战斗 | ダメな姉さんでごめんなさい…。 |
| 汎用(乐) | この瞬間を寿ぎたく思います。 |
| 战斗胜利①通常 | 勝てましたけど、満足してはいけませんよね。 |
| 战斗胜利②险胜 | はぁ…センリョウにあわせる顔がありません…。 |
| 登入时① | お疲れ様です団長さん。まずは一服如何ですか？ |
| 战斗胜利③快胜 | ふふ、少しは胸を張れそうです。 |
| 未能打倒敌人① | 全力…だったのに…。 |
| 未能打倒敌人② | つ、次こそは…！ |
| 登入时② | お帰りなさいませ。 |
| 打倒敌人时① | うふっ、お姉さんですから。 |
| 打倒敌人时② | 「呪い」ではなく「祝い」を。 |
| 登入时③ | こうして団長さんのお顔を見られるだけで心が安らぐようになってきました。 |
| 发现关卡 | まぁ…隠しステージですね。 |
| 宝箱 | まぁまぁ！どなたでしょうか！ |
| 会話① (好感度0～29%) | 養子に入った当初私はセンリョウから恨まれてると思っていました。 |
| 选為队员① | センリョウの姉として恥ずかしくない姿を。 |
| 选為队员② | お選びいただき光栄に思います。 |
| 装备变更 | まぁ！有難うございます。 |
| 会話② (好感度30～74%) | 団長さん。私が花騎士になったのはセンリョウのためです。 |
| 升级 | 恩に報いるためにもさらに精進いたします。 |
| 进化 | 私がこの高みに至れたのは団長さんのお力添えあってこそ。 |
| 开花 | 団長さんに尽くせるだけで満足でしたのに…ふふっ。 |
| 可进行1日1回免费扭蛋 | 団長さん、花騎士を申請出来るようです。着任されたらお祝いしましょうね♪ |
| 主页（泛用）① | センリョウみたいに私も皆さんと打ち解けられればいいのですけど…。 |
| 会話③ (好感度75～100%) | 私、その…習い事はいろいろとしてましたから…。 |
| 主页（泛用）② | 習い事はいろいろとやっておりますが一番得意なのは…茶道…でしょうか。 |
| 体力回复至全满 | 皆さんの傷も癒えたようです。 |
| 主页（泛用）③ | 家のせいでしょうか、周りの方々から距離を置かれてしまうのです。 |
| 主页放置 | うふふ、お疲れならお茶でもいかがです？抹茶が苦手でしたら煎茶もございますよ。 |
| 赠予礼物① | まぁ…団長さん、ありがとうございます。 |
| 赠予礼物② | 贈り物でこんな気持ちになるの…その、はじめてで…。 |
| 移动开始时① | 参りましょう！ |
| 移动开始时② | 慎重に近づきましょう。 |
| 登入奖励 | 今日のご褒美だそうです。 |
| 主页（泛用）④(开花) | いろいろと考え込むこともありましたが私は私。 |
| 主页（泛用）⑤(开花) | 最近は団長さんのおかげか前よりも人と打ち解けることが出来るようになりました。 |
| 主页（泛用）⑥(开花) | 私がフラワーナイトになったのはセンリョウに家を返すため。 |
| 会話④ | 習い事はフラワーナイトになった今でも続けているんです。 |
| 会話⑤ | 今の家の両親にもセンリョウにも、感謝してもしきれません。 |
| 会話⑥ | たまに私は欲がなさすぎだと言われます。 |
注释
- ↑ https://twitter.com/a_urozuki/status/681482872058859520
- ↑ 朱砂根原型为被子植物门 雙子叶植物纲 杜鹃花目 报春花科 紫金牛亞科 紫金牛属木本植物 朱砂根（Ardisia crenata）
- ↑ 別稱「千両」，與中文裡的「千兩金」不同