私论理
跳到导航
跳到搜索
| 私論理 | |
 | |
| 演唱 | 花谱 |
| 作曲 | カンザキイオリ |
| 填词 | カンザキイオリ |
| 编曲 | カンザキイオリ |
| MV编导 | 川サキ ケンジ |
| 收录专辑 | |
| 魔法α、β、γ | |
私论理（日语：私論理）是花谱演唱的一首原创曲。
简介
该歌曲是花谱的第十六首原创曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
| YouTube观看地址 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
歌词
- 歌词翻译在B站用户：@一脸酸爽[bilibili] 的翻译版本的基础上进行了小部分修改。已获授权
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今更もう遅いよ
事到如今已经迟了
誰もが踊ってるキラーボールの幻が蠢く街
大家都已在这蠢蠢欲动的街道跟随着灯光球的幻影起舞
I don't know
I don't know
さぁ声を振り絞ってスクランブル交差点
来让我们一起在十字路口放声歌唱吧
君とだけは交わらない
但是却无法和你相会
どうしてよって君が惑う声が聞きたいの
真想听听你疑惑的说着 “为什么啊”的声音
歩けど歩けど人で群れるのになんで一人と踊らなきゃならないの？
走着走着就想到：明明就在人群之中为什么非要一个人跳舞不可
ハイファイに混ざるビル街の
走在这混合着Hi-Fi的街道之中想到
この先君と私は出会える？
今后你和我是否能再次相遇？
（NOx12）
（NOx12）
（1 2 3 ）
（1 2 3 ）
Come on！
Come on！
BABY BABY
BABY BABY
見つけ出して
快来找到我
摩天楼の隠れ家で
在这摩天楼之中的隐秘之家
私lonely lonely
我感到lonely lonely
バズった妄想でさぁ 今私風になる
现在我带着轰鸣着的妄想化身为风
この街にHELLO
向这条街道说HELLO
寂しさにHELLO
向孤独的感情说HELLO
幼気な魔浪
稚气的魔浪
噛み締めて irony
品味着irony（讽刺）
今は今はこの場所で待ってる
现在我就在这里等着
会いに来て？
你会来见我吗？
HEY!
HEY！
ハチ公前のたまり場でネタを探してるY o u T u b e r
正在八公像前的广场寻找着段子的 YouTuber
お決まりみたいに現れるお化粧バッチリ女子高生
就像是说好了一样出现的却是完美化妆的女子高中生
流行りのファッションどーだい？
我穿的这身 现在流行着的衣服看起来时尚吗？
一昔の見た目でDon't Stop
你穿着仿佛是上一个时代的衣服说道：Don't Stop
にっちもさっちも量産型のエモさが売りに出てます
举步艰难的我现在也开始贩卖量产型的色气
HIGH！
HIGH！
夢を追って現れました
追随梦想而出现在此
今日と違う明日へLet's go！
向着与今天不同的明天Let's go！
誰にもないスタイルを目指して遥々やってまいりました
为了前无古人的风格而来到这个地方
そのファッション知ってるよ
我知道这个风格的哦
No.1 を目指してもKIDS
就算目标是NO.1但是是KIDS
皆心は一つさぁ だから私と踊って？
大家的心是联系在一起的所以来一起跳支舞吧
一人は嫌
因为我很讨厌孤身一人
（1 2 3 ）
（1 2 3 ）
Come on！
Come on！
BABY BABY
BABY BABY
見つけ出して
快来找到我
摩天楼の明晰夢で
就在这摩天楼的明晰梦之中
私lonely lonely
我感到很lonely lonely
バズった妄想でさぁ 今私風になる
现在我带着轰鸣着的妄想化身为风
この街がMy Honey
这个街道是 My Honey
妖艶な魅力のMy Darling
拥有妖艳魅力的 My Darling
幼気なハロー
幼气的HELLO
噛み締めてハロー
细细回味着HELLO
今は今はこの場所で待ってる
现在、现在我就在这里等着你
幻なら
如果说这一切都是幻觉的话
言葉じゃないって笑って
笑着说“这根本就不能用语言表达”
皆味方さ都会のジプシー
大家都是来到大城市的吉普赛人
でも誰もが孤独でリスキー
但是大家都是孤独且危险的
悩みぬけ誰もがオンリーワン
谁都有一个自己消除烦恼的方法
ただロンリーワン
只有这么一个
今は今はスクランブル
现在就在这十字路口
スクランブルスクランブル
十字路口 十字路口
（1 2 3 4 ）
（1 2 3 4 ）
立ち止まったってわからないわ
止步不前是不会明白的
引き裂かれたってわからないわ
就算撕裂我也不会明白
バズった妄想でもう摩天楼に溺れる
轰鸣着的妄想已经淹没在这摩天楼之中
風になる
并化身为风
この街にHELLO
对着这条街说HELLO
寂しさにHELLO
对着寂寞说HELLO
幼気なステップ
踩着稚气的舞步
噛み締めてハロー
回味着说HELLO
今は今はこの場所で待ってる
现在、现在我就在这里等着你
会いに来て
来见我啊
私論理論理
我的理论、理论
私ロンリーロンリー
我很孤独、孤独
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- （待补充）