Patricia

パトリシア Patricia
專輯封面
演唱	nano.RIPE
作詞	きみコ
作曲	佐佐木淳
編曲	nano.RIPE
收錄專輯
《パトリシア》 《星の夜の脈の音の》 《涙の落ちる速度》（初回限定盤） 《シアワセのクツ》

《パトリシア》（Patricia）是動畫《花開伊呂波》的印象曲，由nano.RIPE演唱。

簡介

樂隊nano.RIPE正式發行的第一張單曲專輯的同名表題曲，也是動畫《花開伊呂波》的PV印象曲。

由Lantis發行於2010年9月22日。

歌曲

• MV

寬屏模式顯示視頻

• 動畫PV（1-3）

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

随分（ずいぶん）遠（とお）くまで歩（ある）いてきたと思（おも）うけれどまだ霞（かす）む未来（みらい）

雖然覺得已經走了很遠的路　但未來依然模糊

立（た）ち止（ど）まることがただ怖（こわ）いから流（なが）されるまま歩（ある）いてた

不過是害怕停下腳步　就這樣隨波逐流地前進

どこから来（き）たのかどこへ向（む）かうのか自分（じぶん）のことさえわからないまま

我從哪裏來　又該向何處去　連自己的事情都尚且不知

変（か）わりゆく日々（ひび）の色（いろ）や匂（にお）いはガラスの向（む）こう側（がわ）のこと

流轉不息的日子　顏色以及氣味都是玻璃另一側的事物

サヨナラするたびに消（き）えてしまった色（いろ）は

分別之時逐漸消失的顏色

そう遠（とお）くない場所（ばしょ）でぼくを待（ま）っていた

就在那不遠處等待着我

きみに出会（であ）うまで忘（わす）れたふりをして

與你相遇之前一直假裝已經遺忘

誰（だれ）にも言（い）えずに隠（かく）してきたものが

對誰都沒有說過的　隱藏起來的東西

胸（むね）の奥（おく）で軋（きし）んで泣（な）いた　ココニイルヨ

就在那心靈的深處　暗自哭泣

降（ふ）り注（そそ）ぐ朝（あさ）の光（ひかり）のようなやわらかな声（こえ）は清（きよ）く強（つよ）く

如同輕輕灑下的清晨陽光一般　柔和的聲音清澈有力

大切（たいせつ）なものはヒトツきりだと決（き）め付（つ）けていたぼくの手（て）を

曾經斷言重要的事物只有一個　將我的手

ぎゅっと握（にぎ）りしめた

緊緊地握住

ずっと探（さが）してたと

一直尋找着

ただそれだけで絡（から）まった指（ゆび）に宿（やど）るよ

只有這樣才能在緊扣的手指間　短暫停留

きみに出会（であ）うため生（う）まれてきただとか

為了與你相遇　因此而生

きみを守（まも）るためこの身（み）を捧（ささ）ぐとか

為了守護着你　獻出此身

そんなことは言（い）えないけれど　それでも今（いま）

雖然這些話還說不出口　儘管如此

きみを想（おも）うたびその手（て）に触（ふ）れるたび

想念你的時候　觸碰到那雙手的時候

探（さが）してたものがぼくにもあったこと

會記起我也有正在尋找之物

愛（あい）してるのコトバの意味（いみ）を少（すこ）しずつ知（し）る

逐漸明白「我愛你」這句話的含義

愛（あい）してるのコトバの意味（いみ）を少（すこ）しずつ知（し）る

逐漸明白「我愛你」這句話的含義

收錄單曲專輯

《Patricia》
原名	パトリシア
出品	nano.RIPE
發行	ランティス （Lantis）
發行地區	日本
發行日期	2010年9月22日
商品編號	LACM-4740
專輯類型	單曲
年表
前一作	本作	後一作
世界点	パトリシア	フラッシュキーパー

nano.RIPE正式發行的第一張單曲專輯，由此正式出道。表題曲《パトリシア》在動畫《花開伊呂波》作為印象曲，同時收錄了另外兩首新曲。

曲目列表 全碟填詞：きみコ　全碟編曲：nano.RIPE
曲序	曲目	作曲	時長
1.	パトリシア	佐々木淳	5:28
2.	水性キャスト	きみコ	3:43
3.	夢路	きみコ	4:24
總時長：			-

註釋及外部連結

• （日文）Patricia專輯頁面