爱你

提示：本条目的主题不是阿姨洗铁路。

帐中妖欢迎您参与完善夏目友人帐系列条目☆
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

愛してる
爱你

《ヒビノウタ》专辑封面

填词

山本高稲

作曲

高鈴

编曲

伊藤五郎

演唱

高鈴

收录专辑

《ヒビノウタ》
《続 夏目友人帳 音楽集 いとうるわしきもの》(TV size)
《夏目友人帳 主題歌集》

简介

「愛してる」是TV动画《续 夏目友人帐》的片尾曲。

于高铃的专辑《ヒビノウタ》首发，也收录于《夏目友人帐 主题歌集》，TV版收录于《续 夏目友人帐 音乐集》。

歌曲

QQ音乐

愛してる - QQ音乐

网易云音乐

• TV size

• 完整版

Apple Music

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねぇ　もう少（すこ）しだけ

呐　再有一点就好

もう少（すこ）しだけ聞（き）いていてほしい

再有一点就好　我想向你倾诉

ねぇ　もう少（すこ）しだけ

呐　再有一点就好

もう少（すこ）しだけわがままいいですか?

再有一点就好　容我任性可以吗

手（て）にいれた途端（とたん）に消（き）えてしまいそう

像是触摸即逝一般

言葉（ことば）をくれませんか?

能给我安心的话语吗

『愛（あい）している　愛（あい）している　世界（せかい）が終（お）わるまで』

『我爱你　我爱你　直到世界终结』

馬鹿（ばか）げてると笑（わら）いながら　口（くち）に出（だ）してみて

傻傻的笑着　试着开口说出　

愛（あい）している　そんなことが簡単（かんたん）には出来（でき）なくて

我爱你　这样的事却不能简单做到

上手（うま）く愛（あい）せるようにと

希望我的爱能够如愿

あの空（そら）に祈（いの）っている

向着那片天空祈祷

ねぇ　知（し）りたくても

呐　即使想要知晓　

知（し）り尽（つ）くせないことばかりで

却不能尽知的事情　有非常多

だから　1（ひと）つにならない2（ふた）つの体（からだ）を

所以　一人做不到　将二人之身　

精一杯（せいいっぱい）　抱（だ）きしめた

紧紧拥抱吧　

あなたがいるそれだけで　もう世界（せかい）が変（か）わってしまう

有你在身边　仅仅如此　世界就已改变　

モノトーンの景色（けしき）が　ほら鮮（あざ）やかに映（うつ）る

千篇一律的景色　也被染上色彩　

いつの間（ま）にか離（はな）れていた　手（て）をつないで歩（ある）いてく

把不知何时放开的手　再次牵上同行　

上手（うま）く愛（あい）せているかなぁ

我的爱可以如愿吗

あの空（そら）に聞（き）いてみるの

我试着问这片天空　

いつか離（はな）ればなれになる日（ひ）がきても

尽管会有别离的那天

あなたを想（おも）った日々（ひび）があればそれでいい

每天想念你　这样也好

いつか離（はな）れた意味（いみ）を知（し）る日（ひ）が来（く）るよ

知晓别离意义的那天到来了

約束（やくそく）するから　明日（あした）へ

我们约定　明天　

『愛（あい）している　愛（あい）している　世界（せかい）が終（お）わるまで』

『我爱你　我爱你　直到世界终结』

馬鹿（ばか）げてると笑（わら）いながら　口（くち）に出（だ）してみて

傻傻的笑着　试着开口说出　

愛（あい）している　そんなことが簡単（かんたん）には出来（でき）なくて

我爱你　这样的事却不能简单做到

上手（うま）く愛（あい）せるようにと

希望我的爱能够如愿

あの空（そら）に祈（いの）っている

向着那片天空祈祷

あの空（そら）に祈（いの）っている

向着那片天空祈祷