此花亭奇谭

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

此花亭奇谭／此花绮谭
新连载单行本 旧连载新装版 旧连载单行本
原名	此花亭奇譚 このはな綺譚
常用译名	此花亭奇谭 此花绮谭
作者	天乃咲哉
地区	日本
出版社	一迅社 幻冬舍Comics
连载网站	Comicブースト（Comic Boost）
连载杂志	Comic百合姬S 月刊Comic Birz
丛书	百合姬Comics Birz Comics
发表期间	2009年6月18日~2010年6月18日 2014年12月29日~
册数	2+16册
连载状态	连载中
改编载体	动画

《此花亭奇谭》（日语：此花亭奇譚） / 《此花绮谭》（日语：このはな綺譚）是由天乃咲哉创作的一部漫画，并有动画等衍生作品。

原作介绍

原作最初的连载标题为《此花亭奇谭》，于一迅社的《Comic百合姬S》Vol.9开始连载，后来因百合姬S于2010年休刊而中止连载。

之后在幻冬舍Comics的《月刊Comic Birz》2015年2月号开始重新连载，作品标题更改为《此花绮谭》。

2018年6月30日《月刊Comic Birz》休刊，作品从7月30日开始移至漫画网站Comic Boost连载。

剧情简介

位于彼世与此世之间，各种各样的人络绎不绝的驿站小镇。
“此花亭”是建造在小镇高台上的温泉旅馆。
在此工作的女侍，全是有着10~17岁少女样貌的狐狸。由于狐狸也被称作神之使者，此花亭成为了神明的温泉疗养所。
客人并不只有神，还有被招来的人类以及非人之物……

即使如此，女侍们的想法只有一个。
“不论真实身份是什么，不论是何等样人，客人就是神。”
当然，现在在眼前的你也是……。

登场人物

柚

CV：大野柚布子

小时候被埋在雪里时，被八百比丘尼捡到并抚养长大。为了社会学习而被寄放到温泉旅馆“此花亭”的新人女侍。虽然有些迟钝，但性格开朗乐观。

皋

CV：秦佐和子

负责教育柚的前辈及搭档女侍。责任感强烈且认真的性格。现在虽然在做女侍，但真正的梦想是成为巫女。

枣

CV：诹访彩花

穿着男用和服及短裤，男孩子气的女侍。第一人称是“BOKU”。

莲

CV：久保田梨沙

爱打扮的优等生。以“保持优雅”为宗旨，但经常在心里吐出辱骂之言。由于小时候的心理阴影，有着不擅长应对男人的一面。

樱

CV：加隈亚衣

沉默却好奇心旺盛的小狐狸女侍。使役着妖怪饭纲进行扫除等杂务。

桐

CV：沼仓爱美

“此花亭”的女侍长。非常喜欢烟斗和酒，难以对付的性格，但也经常关心其他的女侍们。

椿

CV：緒方惠美

“此花亭”的女掌櫃。

菊

CV：渡边明乃

受诅咒的人偶，送在此花亭。此花亭的侍女们对她很好指樱每次见到她就剪她头发，并将她改成了手办。

出版信息

• 《此花亭奇谭》日文旧版由一迅社出版，日文新装版由幻冬舍出版，繁体中文版由东立出版社出版（基于一迅社版本），简体中文版授权哔哩哔哩漫画刊登。
• 《此花绮谭》日文版由幻冬舍出版，繁体中文版由青文出版社出版，简体中文版授权哔哩哔哩漫画刊登。

卷数	日文版		繁体中文版
	出版日期	ISBN	出版日期	EAN/ISBN
此花亭奇谭
1	2010年01月18日 2015年05月23日(新装版)	ISBN 978-4758070713 ISBN 978-4344834354	2013年06月21日	ISBN 978-9863243984
2	2010年09月01日 2015年06月24日(新装版)	ISBN 978-4758071062 ISBN 978-4344834576	N/A
此花绮谭
1	2015年04月24日	ISBN 978-4344834163	2018年01月15日	EAN 471-8016027312
2	2015年10月24日	ISBN 978-4344835429	2018年03月14日	EAN 471-8016028357
3	2016年03月24日	ISBN 978-4344836693	2018年05月25日	EAN 471-8016029132
4	2016年10月24日	ISBN 978-4344838215	2019年05月13日	ISBN 978-9863569237
5	2017年03月24日	ISBN 978-4344839434	2020年12月17日	ISBN 978-9865126681
6	2017年09月23日	ISBN 978-4344840546	2022年05月18日	ISBN 978-6263035928
7	2018年06月23日	ISBN 978-4344841796	2022年10月19日	ISBN 978-6263227804
8	2019年01月24日	ISBN 978-4344843714	2023年05月08日	ISBN 978-6263405240
9	2019年08月24日	ISBN 978-4344844742	2023年07月10日	ISBN 978-6263620070
10	2020年03月24日	ISBN 978-4344846227	2025年05月07日	ISBN 978-6264224369
11	2020年09月24日	ISBN 978-4344847071
12	2021年03月24日	ISBN 978-4344848221
13	2021年012月24日	ISBN 978-4344849563
14	2022年09月24日	ISBN 978-4344851092
15	2023年07月24日	ISBN 978-4344851993
16	2024年08月23日	ISBN 978-4344853874

衍生作品

动画版

此花绮谭
原名	このはな綺譚（きたん）
译名	此花绮谭 此花亭奇谭（中国大陆译）
作者	天乃咲哉
地区	日本
首播时间	2017年10月4日~12月20日
总话数	12
动画制作	Lerche
监督	冈本英树
编剧	吉冈孝夫
角色设计	黑泽桂子
音乐	菊地创
主要声优	大野柚布子 秦佐和子 诹访彩花 久保田梨沙 加隈亚衣 沼仓爱美
代理发行	惊奇大地（中国大陆、港澳台地区）
播放平台	日本：AT-X、TOKYO-MX、BS11、关西电视台；Niconico、Abema TV 等 中国大陆：Bilibili
播放状态	已完结

• 
  动画宣传绘
• 
  动画主视觉图

2017年3月24日发售的单行本第5卷发表了动画化情报。TV动画于2017年10月4日~12月20日播出，全12话。

原作者天乃咲哉在动画中为文豪配音。

STAFF

• 原作：天乃咲哉（月刊Birz·幻冬舍Comics刊）
• 监督：冈本英树
• 助监督：高桥亨
• 系列构成、全话脚本：吉冈孝夫
• 角色设计、总作画监督：黑泽桂子
• 道具设计：吉田瑞希
• 美术设定：须江信人、志和史织
• 美术监督：横山淳史
• 色彩设计：柳泽久美子
• 摄影监督：芹泽直树
• 剪辑：坂本雅纪
• 音响监督：本山哲
• 音乐：菊地创
• 音乐制作：Lantis
• 音乐制作人：吉江辉成、佐藤纯之介
• 企画：依田巽、菊池刚
• 制作人：大贯一雄、河本纱知、神部宗之、吉江辉成、饭塚彩、纳谷僚介、青木绘理子、冈村直哉、河合雅文
• 协力制作人：畠山拓郎
• 动画制作人：比嘉勇二
• 现场制作人：须甲和彦
• 制片协力：EGG FIRM
• 动画制作：Lerche
• 製作：此花綺譚製作委員会（GAGA、KADOKAWA、GENCO、Lantis、AT-X、STUDIO MAUSU、Memory-Tech、DeNA、MELONBOOKS）

各话标题

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第一话	さくやこのはな	此花绽放（民间）/此花绽（爱奇艺）/昨夜此花（B站）	冈本英树		黑泽桂子	-
第二话	春の旅路	春之旅途	高桥亨		山本由美子、松本纯平、黑泽桂子	黑泽桂子
第三话	恋待ち焦がれ	为爱心焦（民间）/望穿秋水 翘首以待（爱奇艺）/渴望恋情（B站）	木村真一郎		星野真澄、安形佳己 难波圣美、佐藤绫子
第四话	夢の浮き橋	梦之浮桥	铃木行	福井洋平	山本由美子、难波圣美、安形佳己 樋口博美、佐藤绫子 吉田瑞希、黑泽桂子
第五话	梅雨（ばいう）送りし	送别梅雨（民间）/出梅（爱奇艺）/送走梅雨（B站）	高桥亨	铃木拓磨	安形佳己、山本由美子、樋口博美 黑泽桂子、成川多加志、佐藤绫子 星野真澄、难波圣美、小沼克介
第六话	此花亭怪談	此花亭怪谈	木村真一郎		山本由美子、安形佳己、樋口博美 河野望、成川多加志、难波圣美
第七话	夏祭りの夜	夏祭之夜（B站）/夏日祭之夜（爱奇艺）	冈本英树	久保山英一	樋口博美、松本纯平、成川多加志 难波圣美、安形佳己 星野真澄、牛之滨由惟
第八话	かりそめの訪客	一时的访客（民间）/临时的访客	奥村吉昭	铃木芳成	樋口博美、山本由美子、安形佳己 星野真澄、难波圣美 河野望、成川多加志
第九话	泡沫（うたかた）の…	泡沫…（B站）/如泡影般…（爱奇艺）	木村真一郎
第十话	姉上襲来	姐姐大人袭来	高桥亨
第十一话	神様の休日	神明的休息日（B站）/神明的假日（爱奇艺）	铃木行	铃木拓磨 奥村吉昭
第十二话	大晦日の奇跡	除夕夜的奇迹	冈本英树		河野望、樋口博美、安形佳己 山本由美子、难波圣美、成川多加志 星野真澄、黑泽桂子

部分标题的出典
第一话：和歌《难波津之歌》当中的一句“咲くやこの花”。 第四话：《源氏物语》第54帖的标题“夢浮橋”。 第五话：送り梅雨。指梅雨季结束时的大雷雨，亦为夏末时分的季语之一。

相关音乐

片头曲(OP)

• ココロニツボミ
  • 歌：eufonius
  • 作词：riya，作曲、编曲：菊地创
• はじめて【未被动画使用，收录于OP（片头曲）CD集】
  • 歌：eufonius
  • 作词：riya，作曲、编曲：菊地创

片尾曲(ED)

• 春ウララ、君ト咲キ誇ル（第1~3话）
  • 歌：此花亭仲居会（柚（CV.大野柚布子）、皋（CV.秦佐和子）、枣（CV.诹访彩花）、莲（CV.久保田梨沙）、樱（CV.加隈亚衣）、桐（CV.沼仓爱美））
  • 作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也
• 夏咲き恋花火（第4~6话）
  • 歌：枣（CV.诹访彩花）、莲（CV.久保田梨沙）
  • 作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也
• 茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道（第7~9话）
  • 歌：樱（CV.加隈亚衣）、桐（CV.沼仓爱美）
  • 作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也
• 雪華煌めく家路にて（第10~11话）
  • 歌：柚（CV.大野柚布子）、皋（CV.秦佐和子）
  • 作词：こだまさおり，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也
• 四時・草の縁（第12话）
  • 歌：柚（CV.大野柚布子）
  • 作词：riya，作曲、编曲：菊地创

外部链接

• （日文）《此花绮谭》官网
• （日文）动画官网
• （日文）作者个人博客