巴麻美
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
“ |
|
” |
啊嘞?! 怎么回事 这个角色怎么没有头的样子…… | |||
基本资料 | |||
本名 | (Tomoe Mami) | ||
---|---|---|---|
别号 | 学姐、麻美姐、黄毛、 | ||
发色 | 金髮 | ||
瞳色 | 金瞳 | ||
身高 | 156~159cm | ||
年龄 | 15岁(初三) | ||
声优 |
| ||
萌点 | 魔法少女、非法御姐、巨乳、学姐、崩坏、双螺旋、变身、西装、人妻、温柔、乳袋、垂眼、发饰、黑色连裤袜、枪械、贝雷帽、过膝袜、长靴、手套、不悯、四次元裙底、四次元乳沟、 | ||
出身地区 | 见泷原市 | ||
所属团体 | “魔法少女神圣五重奏” | ||
个人状态 | 被零食的魔女咬掉头颅而死,后在圆环之理创造的新世界中复活 | ||
学校 | 见泷原中学校 | ||
固有能力 | 缎带 | ||
人设 | 苍树梅 | ||
亲属或相关人 | |||
学妹&同行:鹿目圆、美树沙耶香、佐仓杏子、晓美焰、百江渚 击杀者:魔女之夜、鹿目圆、零食的魔女等 原型:寻[1] |
巴麻美(日语:
角色设定
巴麻美原本的代表色是红色,但是苍树梅绘制设计草图时将佐仓杏子替换为红色梅老師只是把老虛交待的顏色忘得一乾二淨。根据苍树梅的说法,原本巴麻美将以令人感到可怕的高级魔法少女来呈现,并拥有成熟的脸。攻击方式以中世纪欧洲的火枪手(Muskettenschütze)为蓝图,展现出可以连续攻击敌人的能力。
巴麻美可以使用的魔法步枪原本假设可以连续发射,但是在成像的过程中,它被设计成一次性步枪,并改变战斗风格,让无数的魔法步枪同时出现。此外,设计人员阿部望也提供的多种枪支类型来参考。当巴麻美赢了战斗后,畅饮红茶的设计也由剧团犬咖喱提出,但是因为台词和句子的传达有困难,这个建议让工作人员感到困扰,最后改以让巴麻美摆出一个优雅姿态。最后这个设定在魔法纪录手游中实现了
巴麻美本身的强大并非先天的魔力天赋,而是由于后天麻美不断钻研将自己变得更强大。由于许下的愿望是让自己活下来,她的能力专精于将物体“彼此相联系”“束缚在一起”,表现在魔法实体上便是灵活操作的缎带。为了战术上更
麻美实际上使用的武器是一种用缎带编制而成的线膛燧发枪,发射的子弹也是由缎带制成的,可以在弹坑处释放缎带。虽然使用的枪为单发,但学姐可以在一分钟之内召唤3600把枪,实际射速堪比加特林,每把枪还可以强化增加攻击范围。其中有两把枪以及叛逆中使用的一门列车炮(携带版中称为轰鸣之音)较为特殊,并不是麻美在实战中用缎带即刻制造出来,而是提前查阅了大量现代火炮的资料[3]制造好之后以缎带的形式储存起来,需要时注入魔力发射。其必杀技“Tiro Finale[4]”踢喽,飞哪里就是将将大量魔力凝聚于上述的大型火枪中集中发射,威力大到一击秒杀蔷薇魔女Gertrud。但是使用了这个招数后,因为短时间之内消耗大量魔力,容易体力透支而陷入虚弱状态,这也是巴麻美牺牲的原因。
在剧场版中麻美可以用缎带造出分身诱敌。其实TV中挂掉的学姐也是缎带分身而已,始终在大后方安然无恙的鹿目达也大神才是本体。另外连魔女之夜也是学姐的分身(学姐幕后黑手论)。←都是声优梗。
麻美可以说是本作的琴吹紬(两者没有任何前后关系)——大小姐的优雅气质,温柔体贴,还有喝不完的红茶和吃不完的蛋糕。
但不比紬大小姐的千金家庭,麻美家徒四壁。小圆tv版的作画较为贫穷,小圆和沙耶香第一次到访麻美家的时候,学姐家里空空如也,直到bd版才加入了书柜,桌椅以及大量的玩偶和盆栽。
关于名字:マミ不仅可以拼做
不过マミ也可以拼做
有“和杏子一起生下了一个叫赤蛮奇的家伙”的(貌似并不出名的)二设。
人物形象
麻美为人热心、性格温柔、举止优雅,从一登场就是以前辈的身份指导、引领着后辈们。有一些人曾认为:麻美与丘比一起不停地劝小圆和美树沙耶香成为魔法少女,有故意拖人下水的嫌疑;但是仔细想来,麻美并没有恶意。她甚至连魔法少女和魔女的真相都不知道,她所做的只不过是一个普通少女最正常不过的情感表现:渴望同伴,渴望有着理解自己,与自己一同战斗的魔法少女伙伴。
麻美有着不堪回首的往事,虽然活了下来,但是却孤身一人背负着魔法少女的责任,在镇子上狩猎着魔女。孤单与寂寞总是与之相伴,唯一能够倾诉的对象,也只有那只没有任何情感的丘比,所以也不难理解为什么在遇到小圆和沙耶香后麻美会如此的开心。 外表看似完美,但在鹿目圆一度决定成为魔法少女时因不再孤独而喜极而泣,也在得知魔法少女的真相后失控,开始残杀身为同伴的魔法少女,都可窥见其内心脆弱的一面。麻美学姐可以说是这部作品的悲情人物之一。
正是由于麻美的孤独和脆弱,面对残酷的现实时内心显得不堪一击。在晓美焰的三周目轮回中,由于美树沙耶香魔女化并被讨伐而得知灵魂宝石的真相后,率先黑化,一枪击碎佐仓杏子的灵魂宝石。刚刚把晓美焰用缎带束缚起来捆绑Play说完对白(“如果无法阻止灵魂宝石最终生出魔女的话,那么不就只有去死了吗?!”),要执行枪决时被鹿目圆打碎灵魂宝石做掉了。
果然寂寞的孩子容易坏掉啊。另外,负罪感(“只有我活下来”)和自毁倾向是严重灾后PTSD的经典症状,但从他人视角看可能只能看到患者的乐于助人的“快乐阳光”的一面而忽视了对其的心理辅导。同理卫宫士郎。
麻美学姐的红茶
学姐最喜欢的东西是红茶,所以又被称为红茶学姐。“随时随地喝红茶”也是学姐的一大特色,所以在第三话学姐便当后,在悲叹之种那里还有破碎的杯子和红茶。最早和杏子是好朋友,并组成了魔法少女组合。但因后来杏子家出事,内心绝望的她决定解散组合,两人就此分别(可参照广播剧第三话《Farewell Story》、外传漫画《魔法少女小圆~The different story~》以及PSP携带版杏子线)。
第四话,麻美学姐家中桌面上,闪过一本名为《红茶生活》的书籍。
麻美学姐和同伴
麻美学姐性格温柔并且坚强,擅长料理,蛋糕,泡制红茶。除此之外麻美学姐也是综合战斗力最强魔法少女的存在,是鹿目圆和美树沙耶香的前辈兼偶像。一至三周目与小圆组成魔法少女组合,所向披靡。
但学姐一直是孤独的。当小圆提出要与学姐一起成为魔法少女战斗时,一直帅气,坚强的学姐露出了自己软弱的一面,女孩子的一面。“带着如此幸福的心情战斗还是第一次”成功立下死亡flag——但这句台词在剧场版中由于已加入麻美和杏子有过交集的设定而被删除。
与学姐相比,沙耶香有杏子的陪伴,小圆有焰的守护,只有学姐,一直是一个人在战斗,死去了,无人知晓,孤单的一个人……直到叛逆的物语,官方终于给麻美配了CP百江渚。
作品中的麻美
本传动画中
含有TV本篇剧透 |
---|
于数年前车祸中失去家人,濒死之际与丘比定下契约,成为马猴烧酒。 一至三周目与圆组成魔法少女组合,所向披靡。三周目击败沙耶香的魔女化后,得知魔法少女真相后因精神受到打击崩溃而击碎杏子灵魂宝石。在即将击碎晓美焰的灵魂之石时,被圆用弓击碎灵魂宝石。 在本篇中,麻美是以 而在第三话中,麻美被零食的魔女咬掉了脑袋杀死真正死因是麻美的灵魂宝石变身后位于头部头饰上,被魔女咬碎,所以又被称为“无头学姐”(在战死前有著名 最终话,鹿目圆创造了一个魔法少女不会变成魔女的世界,因此学姐避免被魔女吞噬的命运。学姐在新生成的世界里依然存活,作为魔法少女继续与魔兽战斗。 |
含有《剧场版 魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》剧透 |
---|
新篇中的麻美,由于有了5名可靠的同伴,不再以大姐姐前辈的形象,而是以同辈的形象与其他魔法少女交往。按照她的说法,“大家都很厉害,我就不用再扮演前辈的角色了。”可见学姐还是有柔弱撒娇的一面。 延续了“连招式都应该有华丽的名字”的 “魔法少女神圣五重奏( 与零食的魔女是非常要好的伙伴官方终于给学姐CP了!,称呼其为“蓓蓓”,让其担任了重要的净化工作并且非常宠溺。 在晓美焰怀疑是唯一的魔女“蓓蓓”制造了结界将所有人困住之时,学姐为了保护 结尾,焰魔重构世界后,学姐与“蓓蓓”(即魔法少女百江渚)的关系依旧很好。 |
外传手游中
手游《魔法纪录 魔法少女小圆外传》中,麻美受到QB的委托,前往神滨市调查QB无法进入神滨市的现象(同时也有周边魔女减少,生活所迫的原因)。
含有主线第1部前6章剧透 |
---|
麻美来到神滨后探查其中的异常,亲眼见到了环彩羽半魔女化后恢复人类模样,开始意识到”魔法少女的救赎“一事的存在。 从Magius众处得知了魔法少女的残酷真相后,因回想自己此前引诱沙耶香和小圆签约而不由得产生了巨大的愧疚感——游戏中再次崩溃,攻击本无战意的梓美冬,被Magius三人使用魔女化身击败;动画第10话中似乎是为主动加入Magius之翼,与美冬等人阻止八千代一行消灭谣言,但也反对阿莉娜那种养殖魔女并伤害一般人的做法,称“我们正在寻找不会出现牺牲的救赎方法。” 后被“神滨圣女之谣”包裹并洗脑,变成 |
含有主线第1部后4章剧透 |
---|
(待补充) |
衍生创造词汇:把你麻美掉!(マミる)
在动画版第3话中,巴麻美与零食的魔女对战时,在进行了高强力的输出后由于不清楚魔女脱皮的特性正好克制学姐的束缚(仔细观察晓美焰与魔女的战斗可以发现,炸弹每炸一次魔女就蜕一次皮,最后晓美焰踩住了凳子上另一个布偶——疑似为真正的魔女本体——阻止其继续蜕皮后才一口气炸死),误以为魔女已经死亡加之学姐获得伙伴后喜悦过度而一时大意,最终被魔女从上到下吃干抹净,成为该时间线中第一个领便当的魔法少女。
由于掉头情节给人震撼很大,该动画人气迅速升高,甚至粉丝专门创造了新的动词:マミる。
五段动词,可用作他动及自动,作“咬头悬挂”解释(另一说为“悲惨的死去”(現代用語の基礎知識の流行語部門)),用来做自动词比较普遍。虚渊玄亦曾经使用过该词。
该词语有两个通行的用法:「マミった」(主动形过去式)/「マミられた」(被动形过去式)。
悼念活动电视动画蓝光光碟第2卷于日本首卖时,许多秋叶原店家纷纷搭设简易灵堂、布置巴麻美的遗照,以悼念她在第3话的惨烈死亡[5]
巴麻美遗照 |
---|
在总集篇剧场版上映前,有同人制作了学姐的全身图的门票,而用来检票的虚线就打在学姐的脖子处。
伪门票 |
---|
还有一种恶意满满的游戏。
参见被麻美条目。
就连在和某游戏联动时候,该官方再次迫害麻美学姐别人都是要抽的武器,只有麻美是白给的看板,还是没有头的衣服——而且由于玩家可以控制看板位置,麻美的头遭到了二次丢失。
魔女化
出现于PSP版游戏麻美线黑化线路:由于晓美焰出现后,小圆经常与小焰在一起导致巴麻美落寞,又因为再次想起第一次成为魔法少女的失败回忆导致过于绝望而魔女化。体形是所有魔女里最小的,目测一只飞虫大小。
★秀色魔女/Candeloro(曾译打扮魔女、艳之魔女),性质是招待。 心地善良,常常幻想些不切实际的事物。孤单寂寞的她,绝不会让造访她小屋的客人离开……
秀色魔女的攻击方式也和生前的麻美相似,头部的缎带有捆绑技能,并且有和Tiro Finale相似的攻击,只不过射出的是火焰而不是魔法弹药。
秀色魔女的结界是巴姐姐的饮茶室,充满活力、魅力的红茶派对。
每个魔女都会召唤出魔女结界,将这由自身所支配的异空间化作囚笼。就像是描绘出魔女化前的魔法少女内心那样子所诞生出的空间。
麻美的魔女同样也不例外,彷佛就像是在绘本中跑出来的茶会会场一样,是个既花俏又优雅的空间。可以看出是喜欢红茶的魔女。 茶具和彩虹桥,和苹果树并排在一起,但是色调相反的天空反而令人感到一阵颤栗。
做着理想的梦的善良的魔女,这位寂寞的魔女是不会让进来结界的客人逃走的。 “化妆”与“体型小”体现了麻美极力表现出外表的可靠,实质上内心脆弱的心理情况。
秀色魔女的使魔分别是红色和粉色与蓝色的招待员。她们在造型于攻击方式上,与麻美生前的伙伴佐仓杏子以及鹿目圆和沙耶香极为相似。职责是引导进入结界的客人来参加秀色魔女的红茶派对,是秀色魔女的好朋友。想有人想从派对中逃离时,她们就会将逃离者的手和脚统统捆起来。
很显然,使魔的形态与技能,都是麻美生前执念的写照。她化作魔女后,希望和自己的朋友在结界里开着永不结束的红茶派对,以排遣自己的寂寞……
现实中的考据 |
---|
菲利普·坎德罗罗 来自法国的男子单人花样滑冰选手,曾获得1994、1998年两届奥运会花样滑冰比赛铜牌。 坎德罗罗以比赛风格优雅潇洒著名,被称为“冰上剑客”,曾在比赛中表演了自由滑《D'Artagnan》(达尔达尼央,即三个火枪手;在中国这段花样滑冰也译作《豪情玫瑰》,是花滑经典)。 另外巴麻美第一集的魔弹舞踏、第三集的使魔战中的战斗姿态和剧场版中变身时的动作,均有参考花样滑冰动作。 达尔达尼央在西方文学中经常作为有天分、积极、有英雄胆识的角色出现。这与第一话巴麻美登场时给予大家的印象一致。同时,他们都是火枪手。 秀色魔女Candeloro的名字也正是来自坎德罗罗。 |
使魔
使魔们有着魔女生前的好朋友的姿态,魔女害怕她们逃跑,因此对其双腿被系着丝带,让其无法逃走。
- 粉桃小姐(原型鹿目圆):会使用和鹿目圆一样的弓箭武器进行魔法攻击。
- 红桃小姐(原型佐仓杏子):会使用和佐仓杏子一样的长枪武器进行物理攻击。
- 蓝梅小姐(原型美树沙耶香):后期周目里诞生的使魔,与魔女生前的好朋友沙耶香的攻击方式十分相似,使用以西洋刀剑术为基础的攻击。初期周目,巴麻美魔女化后,使魔是红桃小姐和粉桃小姐。在后续周目中,因为晓美焰一直阻止小圆契约的原因,沙耶香姿态的使魔代替粉桃小姐成为了麻美的使魔。
在作品中的战绩
剧集 | 战斗对象 | 结果 | 完结技 | 队友 | 附注 | 时间轴 |
---|---|---|---|---|---|---|
TV版 | ||||||
第1话 | 使魔「造园」 | 胜利 | Tiro Finale | - | 终周目 | |
第2话 | 「玫瑰园」的魔女 | 胜利 | Tiro Finale | - | ||
第3话 | 「黑暗」的魔女的使魔 | 胜利 | Tiro Finale | - | ||
晓美焰 | 胜利 | 缎带魔法 | - | 无视焰的警告将其捆绑 对吼姆拉的捆绑play*1 | ||
「零食」的魔女 | 失败 | - | - | 蛋白质含量是牛肉的六倍。 | ||
第10话 | 「艺术家」的魔女 | 胜利 | 缎带、枪击 | 鹿目圆 | 一周目 | |
魔女之夜 | 失败 | - | 鹿目圆 | 阵亡 | ||
「班长」的魔女 | 胜利 | 缎带 | 鹿目圆、晓美焰 | 二周目 | ||
「人鱼」的魔女 | 胜利 | - | 鹿目圆、晓美焰、佐仓杏子 | 射杀佐仓杏子,再遭鹿目圆射杀。 对吼姆拉的捆绑play*2 |
三周目 | |
最终话 | 魔兽 | 胜利 | - | 晓美焰、美树沙耶香、佐仓杏子 | 美树沙耶香阵亡。 | 新世界 |
魔兽篇 | ||||||
魔兽篇 | 父亲(魔兽) 母亲(魔兽) |
胜利 | - | - | ||
魔兽杏子 | 胜利 | 缎带束缚、Tiro Finale | 晓美焰 | 将其击退 | ||
魔兽杏子 魔兽麻美 |
胜利 | 缎带束缚、Tiro Finale | 魔兽圆 | |||
「纺车」的魔女 | 失败 | - | 魔兽圆 | 魔力耗尽,被圆环接引 | ||
剧场版[新篇]叛逆的物语 | ||||||
剧场版[新篇] | 不具名的梦魇 | 胜利 | - | 鹿目圆、美树沙耶香、佐仓杏子、蓓蓓 | 四人战斗。 | 叛逆的物语 |
仁美的梦魇 | 胜利 | Tiro Duet(射击二重奏) | 鹿目圆、晓美焰、美树沙耶香、佐仓杏子、蓓蓓 | 「神圣五重奏」,与鹿目圆的合体技。 | ||
晓美焰 | 胜利 | 缎带、替身魔法 | - | 对吼姆拉的捆绑play*3 | ||
「胡桃夹子」的魔女 使魔「卫兵团」 使魔「护卫」 使魔「蛀牙」 使魔「鸟」 使魔「伪街的孩子们」 |
胜利 (敌方诈降) |
Tiro Finale(列车炮) |
鹿目圆、美树沙耶香、佐仓杏子、百江渚 | |||
《魔法纪录》TV版 | ||||||
第5话 | 沉默的魔女化身 | 胜利 | Tiro Finale | - | 制服了Doppel状态下的彩羽。 | 魔法纪录 |
第13话 | 环彩羽 七海八千代 美树沙耶香 |
中断 | 缎带束缚、火枪弹幕 | - | “圣麻美”状态下压制三人,最后在掉入深渊时将彩羽一同抓走。 |
打魔女哪有打魔法少女好玩
二设中的巴麻美
在本作中是令人安心的可靠前辈,在二设中“高龄”和“少女心爆棚”的特征却被无限放大。
采花无数。
甚至在魔法少女毕业的世界中由于嫁不出去成为了大魔导师。
在“小圆的朋友交椅争夺战”中觉得能亲密地当小圆的朋友就足够了。然而椅子上贴的是“憧憬的前辈”……
只要有了同居人(杏子、蓓蓓之类)后就会不停地喂奶酪给同居人。
在成为女王的场合下,因为寂寞性格会变得超级烂。
圆环之理的内部和想象中的不一样。
与佐仓杏子和美树沙耶香正处于修罗场的关系中。后来被老虚塞了个百江渚之后才平息了事端。
由于在本作中先是和QB混在一起,后来和甜食魔女有一腿,被怀疑要么是细作,要么是真傻。
与佐仓杏子同居时被杏子在家白吃白喝并且吃完就跑,粉黑吐槽麻美像养了个小白脸。
曲解:以蛋糕和红茶做诱饵,将女孩子带入房间留作己用,可怕的魔法少女。战斗技巧高超,擅长捆绑魔法所以性格恶劣。
喜欢红茶到疯狂的地步,建立了“红茶帝国”。
每次晓美焰轮回都见不到活着的麻美,因为已经迷迷糊糊地死掉了例如自己踩碎灵魂宝石什么的然而其实是被其他世界的麻美吸收掉了(见《魔法少女小焰★田村》)。
常见组合
- 官方组/黄白/黄橙——先是因掉头事件被同人玩坏,为了排解麻美的寂寞官方回应同人愿望在2013年剧场版中硬塞了一个百江渚给麻美,
合情合理。 - 师徒组/黄红/红黄/番茄蛋——早年与佐仓杏子共事的组合,为之后杏子到家中白吃白喝白住奠定了基础,二人有合唱角色歌。
- 军火组/黄黑——巴麻美and晓美焰的组合。双方都使用枪械并都拥有强大的实力、新篇中双方的交火更是惊艳了无数观众,新篇播出后对“天真的前辈”和“冷静的后辈”这样的组合感到振奋的人数不断激增。另外焰早期也算是因为得到麻美的建议往火器使用方向发展的。
没头脑和不高兴 - 起源组/粉黄/黄粉——与鹿目圆的最早的见泷原组合,这时候的巴麻美拥有在之后的周目中梦寐以求的伙伴关系。
- (黑历史)传销组——在叛逆的物语之前,因为粉黑、红蓝已是高人气配对,所以早期同人创作里多把麻美分配给了QB。麻美也确实对把后辈们引入残酷的魔法少女世界负有一定责任。
凯露×学姐——《公主连结Re:Dive》中的凯露的头经常被PS大神接在别的角色头上,所以就有人将学姐和凯露组成组合,将两人的头互换。
萌战成绩
PSP版技能
技能名 | 效果 |
---|---|
Tocca | 「格斗」用缎带进行攻击,一定几率使对方进入“束缚”状态 |
Tocca Spirale | 「格斗」使缎带化为螺旋状,对前方进行贯通攻击 |
黄金之美脚 | 「格斗」用尽全身力气对敌人进行踢击 |
Tiro | 「射击」用火枪对前方一列进行攻击 |
Tiro Doppietta | 「射击」用火枪对前方1列进行二连射 |
Tiro Volley | 「射击」用火枪对前方1列进行四连射 |
魔弹之舞 | 「射击」用火枪进行乱射,对范围内造成大伤害 |
无限之魔弹 | 「射击」用无数的火枪进行一齐射击 |
Tiro Finale | 「射击」用巨大的枪对广范围造成贯通大伤害 |
Legare | 「辅助」使前方的敌人进入“束缚”状态 |
Legare Vasta Area | 「辅助」使广范围的敌人进入“束缚”状态 |
绝对领域 | 「辅助」在自己所在的地方制造“安全地带” |
圣盾之镜 | 「辅助」在一回合之内,为自身制造“反射护盾” |
Tè Pomeridiano | 「辅助」用红茶恢复我方一人的HP |
终极魔铳 | 「射击」用巨大的枪对广范围造成贯通极大伤害 |
角色歌
角色歌 | 演唱 | 用途 |
---|---|---|
Stairs | 巴麻美、佐仓杏子 | 游戏《SLOT魔法少女まどか☆マギカ》 专辑初收录于《魔法少女小圆 Ultimate Best》 |
叶えちゃお (实现吧) |
Kamiha☆Magica (环彩羽、水波玲奈、绫野梨花、夏目佳子、巴麻美) |
游戏《魔法纪录 魔法少女小圆外传》愚人节活动“神Fes 神滨偶像节2020”IN 专辑初收录于《魔法纪录 魔法少女小圆外传 Music Collection 2》 |
resume | 鹿目圆、美树沙耶香、巴麻美 | 游戏《SLOT劇場版魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語》 |
naturally -Rebirth- | Holy Quintet (鹿目圆、晓美焰、美树沙耶香、巴麻美、佐仓杏子) |
游戏《スマスロ劇場版魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語f-フォルテ-》 |
|
注释与外部链接
- ↑ 新房、虚渊、苍树三人均提到麻美是参考寻的定位来设计。确实不是宫子
来源:Magica Quartet(原作) 著、まんがタイムきらら(编) 编 『魔法少女まどか☆マギカ公式ガイドブック you are not alone.』芳文社、2011年9月11日,P102。ISBN 978-4-8322-4061-2。英文版译文 - ↑ 相同点:都姓巴、主题色都是黄色、下场都很惨(学姐是断头、穆萨西是自爆)、都死了很多次(学姐是同一部作品里死很多次、穆萨西是不同作品里都要死一次)、都有复活情节(快去启动新的武藏指挥官)
- ↑ 根据衍生PSP版和衍生漫画《The different story》的剧情。
- ↑ 原定名アルティマ・シュート(Ultima Shoot),在配音时因虚渊玄觉得不够响亮而临时改成了“ティロ・フィナーレ(Tiro Finale)”。
意大利语中,“Tiro”与“Finale”分别为英语“Shot(射击)”与“Final(最后)”的意思,结合起来即为“Final Shot”,指最后的射击。圆环记录攻略组译为最后一击”。
英语中“Finale”还指演出的终场、音乐的终曲、末乐章,因此这招早期多被译为“终曲”。这种译法忽略掉了“Tiro”一词,实际上并不严谨。 - ↑ 這樣的宣傳沒問題嗎? 虎穴搬出學姐遺照為BD第二卷宣傳 - 動漫資訊. 155384.co.