本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

你的银之庭院

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
魔法纪录动画Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《魔法纪录 魔法少女小圆外传》系列条目☆和我签订契约，成为魔法少女吧~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
君の銀の庭
File:君の銀の庭 D.jpg
期间生产限定盘
译名 你的银之庭院
演唱 Kalafina
作詞 梶浦由記
作曲 梶浦由記
編曲 梶浦由記
时长 5:06
收录专辑
《君の銀の庭》
《魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best》

《君の銀の庭》（你的银之庭院）是剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的片尾曲，由Kalafina演唱。收录于单曲《君の銀の庭》。

简介

这首歌被称为晓美焰写给鹿目圆的情诗。ED最后小圆与小焰牵手一起走向远方。歌词充分表达焰对于圆的爱：即使以后你会成为我的敌人，但是我还是希望你能生活在让你幸福的世界中。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

Live
宽屏模式显示视频

NCED（去staff表）
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

そっと開ひらいたドアの向むこうに
在那悄然洞开的大门彼方
壊こわれそうな世界せかいはある
是个摇摇欲坠的世界
朝あさが来くるのか
晨曦会到来吗
夜よるになるのか
夜幕会降临吗
迷まよいながらひかりは綻ほころびて
迷茫之中 光彩绽放
声こえが呼よぶまではもう少すこし遊あそぼう
在呼唤声响起之前 我再稍事徜徉
花はなのように廻まわる時ときを繰くり返かえし
花样年华 周而复往
夢ゆめはこの部屋へやの中なかで
梦想 就在此屋中
優やさしい歌うたをずっと君きみに歌うたっていた
始终向你唱着温柔的歌谣
何なにがほんとのことなの
无所谓真相
一番いちばん強つよく信しんじられる世界せかいを追おいかけて
只需追寻你梦寐以求的世界
君きみの銀ぎんの庭にわへ
也就是 你的银色之庭
道みちに迷まよったあの子こが今日きょうも
迷路的孩子
一番いちばん早はやく帰かえり着ついた
如今却是第一个归来
正ただしさよりも明あかるい場所ばしょを
一边奔跑
見みつけながら走はしればいいんだね
一边寻找极乐之地便行了吧？
幼おさない眠ねむりを守まもりたい番人ばんにん
守望着青涩梦境的卫兵
大人おとなになる門もんは固かたく閉とざされて
已将通往大人的门扉 紧紧关闭
君きみは気付きづいていたかな?
而你 是否已经察觉？
ほんとのことなんて
所谓真相
いつも過去かこにしか無ない
永远都只存在于过去
未来みらいや希望きぼうは全すべて
未来与希望都
誰だれかが描えがく遠とおい庭にわの
是谁描绘的遥远的庭院中
我わが侭ままな物語ものがたり
自私的故事
まだ誰だれも知しらない
而未曾有人知道
ひたむきな小鳥ことりの声こえで歌うたう子供こどもは
以不息的鸟鸣之声歌唱的孩童们
何なにを隠かくし何なにを壊こわし
又隐瞒了什么 破坏了什么
燃もえる時計とけい
熊熊燃烧的表盘
秘密ひみつめく花はなの香かおり
私藏秘密的花香
「ここにいるよ」
「我就在此处」
静しずかに寄より添そって
只愿你静静偎依在我身旁
何処どこにも行いかないで
不要再往他方
窓辺まどべで囀さえずって
只愿你在窗边 婉转歌唱
何なにを失なくしたって
因为我已失去太多珍贵之物
夢ゆめはその腕うでの中なかに
梦儿 依旧长存于手中
優やさしい人ひとの嘘うそも嘆なげきも
温柔的谎言与悲叹
閉とじ込こめていた
亦淹留于其中
何なにか足たりない心こころで
在那总有缺陷的心中
光ひかりを纏まとい飛とんで行いこう
身披光明飞行而去
少女しょうじょのかたちをして
以少女的身姿
終おわらない始はじまりへ
走向那没有尽头的起点
ほんとうの終おわりへ
而那也是 真正的终点
静しずかに寄より添そって
只愿静静偎依
何処どこにも行いかないで
不要再往他方
窓辺まどべで囀さえずって
窗边 婉转歌唱
何処どこにも行いかないで
别想再往他方

收录单曲

君の銀の庭
初回生产限定盘A

File:君の銀の庭 A.webp

初回生产限定盘B

初回限定CD封面.jpg

通常盘

File:君の銀の庭.jpg

期间生产限定盘

File:君の銀の庭 D.jpg

发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2013年11月6日
商品编号 SECL-1417/8（初回生产限定盘A）
SECL-1419/20（初回生产限定盘B）
SECL-1421（通常盘）
SECL-1422（期间生产限定盘）
专辑类型 单曲
  • 收录了剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的主题曲《君の銀の庭》及对应的伴奏。
  • 收录了剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的插曲《misterioso》。
  • BD收录了《君の銀の庭》的MV。
CD
曲序 曲目
1. 君の銀の庭
2. misterioso
3. 追憶
4. 君の銀の庭 instrumental
BD
曲序 曲目
1. 君の銀の庭　ミュージックビデオ
 
查 · 论 · 编
 
———————— ✚ 登场角色 ✚ ————————
魔法少女
小圆
主要
其他
魔法少女
织莉子
魔法少女
和美
魔法少女
塔鲁特
魔法少女
铃音
魔法纪录[+]
魔法少女小圆外传
-非-
魔法少女
雾羽小实 • 雾羽绘瑠奈 • 科瓦尔 • 魔法少女人
 
———————— ✚ 魔女图鉴 ✚ ————————
魔法少女
小圆
电视版
广播剧
携带版
剧场版
魔法少女
织莉子
魔法少女
和美
 
———————— ✚ 作品相关 ✚ ————————
关联作品
剧场版
总集篇
续篇
漫画
外传
魔法少女小圆~The different story~（叶之影） • 魔法少女小圆 [魔兽篇]（叶之影）
魔法少女织莉子（ムラ黒江） • 魔法少女和美（平松正樹/天杉貴志） • 魔法少女塔鲁特（枡狐/蛙空） • 魔法少女铃音（GAN）
同人
游戏
网页
魔法少女小圆Online（Strategy & Partners）
主机
移动
同人
相关音乐
电视版
コネクト（OP） • Magia（ED） • また あした（特殊ED） • and I'm home（特殊ED）
Sis puella magica!（传销BGM） • Credens justitiam（麻美BGM） • Decretum（绝望BGM）
前后篇
ルミナス（OP） • Magia [quattro]（前篇ED） • ひかりふる（后篇ED） • 未来（前篇IN）
新篇
カラフル（OP） • 君の銀の庭（ED） • まだダメよ（起床IN） • Noi!（伪街IN） • misterioso（决战IN）
柏青哥
精选辑
创作相关
设定
黑话
创作者
Aniplex（企划） • SHAFT（动画制作） • 新房昭之&宫本幸裕（监督） • 虚渊玄（编剧） • 苍树梅（角色原案） • 梶浦由记（音乐） • 剧团犬咖喱（异空间设计） • 芳文社（漫画出版）
★
PUELLA MAGI MADOKA MAGICA
★
 
查 · 论 · 编
Kalafina
Wakana • Hikaru • Keiko
前成员：maya
单曲
1.oblivious
2.sprinter/ARIA
3.fairytale
4.Lacrimosa
5.storia
6.progressive
7.光の旋律
8.輝く空の静寂には
9.Magia
10.to the beginning
11.moonfesta〜ムーンフェスタ〜
12.ひかりふる
13.アレルヤ
14.君の銀の庭
15.heavenly blue
16.believe
17.ring your bell
18.One Light
19.blaze
20.into the world/メルヒェン
21.百火撩乱
专辑
原创
1.Seventh Heaven
2.Red Moon
3.After Eden
4.Consolation
5.far on the water
迷你
Re/oblivious
精选
1.THE BEST “Red”
2.THE BEST “Blue”
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=你的银之庭院&oldid=1207285”