和泉十七夜

萌娘百科欢迎您参与完善《魔法纪录 魔法少女小圆外传》系列条目☆和我签订契约，成为魔法少女吧~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

pixiv ID: 68513515 作者：はい線
基本资料
本名	和泉（いずみ） 十七夜（かなぎ） (Izumi Kanagi)
别号	17year、十七（女仆名）
发色	白髮
瞳色	灰瞳
身高	155cm
年龄	18岁（高三）
声优	千本木彩花
萌点	魔法少女、姐姐、女王、打工族、女仆、吊带袜、口癖、大姐头
出身地区	神滨市大东区
所属团体	神滨魔法联盟
个人状态	于女仆咖啡厅打工
学校	大东学院
愿望	想知道人们讨厌大东的原因
固有能力	一定范围内读心
武器	马鞭
人设	ササギコウシ（Sasagi Koushi）
亲属或相关人
盟友：七海八千代、梓美冬、天音月咲、八云御魂 女仆指导老师：御园花凛 弟弟：和泉壮月

和泉十七夜是动画《魔法少女小圆》系列所属外传手游《魔法纪录 魔法少女小圆外传》中的登场角色。

介绍

东之头目

• 家住大东区，实力很强（能够做到一边接电话一边打敌人），被称为“东之头目”。
• 对东区魔法少女有求必应。
• 因为是东之头目的关系，似乎与大东区多数魔法少女都有联系。
• 在主线前神滨经历“魔女枯竭期”时与前来获取利益的美冬和八千代以强硬的态度对峙，划分了东西的魔法少女活动的边界。后来Magius之翼把大东区的多数魔法少女吸纳成了羽翼（整个大东区见不到几个不穿白袍黑袍的魔法少女），十七夜对此一筹莫展的同时独立调查了全区的传闻。再后来与八千代和环酱联手打击Magius之翼。
• 在每年万圣节时，因为是死者归来的日子，会拜访大东区死去的魔法少女的墓地。

打工

父亲受伤，母亲健忘，弟弟还在读初三，因此家中的收入靠十七夜做兼职取得。

曾经在学习、魔女狩猎和作为头目的诸等之外同时打两份工，其中一份是做蔬菜摊子，深受人们好评。

后来在花凛的指导下成为了一个女仆桑，吸引众多（包括魔法少女）粉丝。环酱甚至因为对十七夜的憧憬到十七夜在的女仆咖啡厅借了套女仆装，回到了三日月庄后服待八千代。

性格

总之，是优秀但有点奇怪的人。

说话方式容易使人想到学者或贵族的古风学者，无论是对家人或长者，甚至于作为女仆服侍的顾客都会用类似的语气。

和读心的能力相反，平时微妙地不会感受气氛，有时会沉浸在自己的想法里。

有时会展现自己性格过激的一面。雪野加奈惠和安名梅露等人都是其受害者。

（内容译自pixiv百科事典）

和泉十七夜pixiv百科事典角色介绍翻译

于神滨大东区对魔法少女进行统率的首领一般的存在。其通常的说话方式为易使人联想到学者或贵族的古风男子口调（即便对于家人和年长者也基本照样是这个口气）。第一人称为“自分”，深知人生行乐为上的大方豁达的性格，左撇子。从前做过很多诸如卖菜之类的兼职，现在正在女仆咖啡店中打工。其工作时使用的名字为“十七碳”。不过，即使是这样她在工作时的语调也与平常一样，相当的高傲。其他还有诸如能若无其事的说出“对于来吃饭的客人哪儿有可能有什么爱情之类的东西”，不过在被告知“能让其变得更加美味”后接受了往料理上涂抹番茄酱的做法。很微妙的不懂得观察氛围，而且也无法理解作为女仆自身的处境。不过即便如此，十七夜还是在无论男女的客人之中获得了“非常漂亮而且态度认真以及穿搭动人”的良好评价。总归而言就是，一个很优秀但同时也稍微有些奇怪的人。不过，其也有着容不下和自己理念不合的魔法少女的这种过激的一面。在剧情中雪野加奈惠、安名梅露以及很多的黑羽都成为了这一面的受害者。因她的这个特质，从前曾与西区的首领七海八千代有过一段很紧张的敌对时期。（最终决定东西两区不进行互相干涉）不过在神滨魔女的数量激增，互相不需要再进行争夺的如今，与八千代的关系已经缓和到能互相开玩笑的地步了。另一方面，对大东区大量魔法少女都加入了 magius之翼而深切烦恼着，在与八千代联络后决定与magius之翼站在敌对面（事实上后期已经完全成为了三日月庄队的第六位成员…）作为唯一知晓八云御魂过去的人而深受其信赖（从以月夜为代表的部分水名学生也仅仅知晓事件的一部分而言，十七夜和御魂至少小学时就已经相互熟识了）十七夜也将御魂以同伴相称，也曾陪同其进行魔法的训练，两人的关系非常好。基本对于别人均以姓而在后加上“君”来称呼。比如对于八千代就称之为“七海”。面对八千代能不加顾虑的除了美冬和菲莉希亚也就数她了，其他直称为姓的还有桃子，同一所学校的御魂和梅露。其也有例外，比如因姐姐月夜的存在，所以对于月咲的称呼为“月咲君”;对于因就任女仆的事情而烦恼之时，给了自己帮助的花凛则以“御园画伯”来称呼。与其相对，对于自己看不惯的魔法少女则以失礼至极的称呼方式，比如对于菲莉希亚则是“狂犬”，对于灯花则是“小鬼头大人”（前者在第二部中修正为“深月君”）。十七夜也是神滨市歪曲的象征——大东区的代表性人物，对于神滨市存在的问题也基本上是由她所陈述的。其对于神滨市的负面感情在经历了这一系列事件后逐渐开始妥协退让，但即便如此心中也仍有着未熄灭的火焰在灼烧。

剧情相关

个人剧情

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

“被害怕…然后被排斥。我们不得不接受这生来便是的遭遇。” 她发现最近魔女比以往的多而强，如果以以前一样处理会让更多受害者出现，对魔法少女也会构成威胁，于是决定到会合点告知其他魔法少女。到会合点，天音月咲到来，十七夜将八云御魂介绍给月咲。两人一同到调整屋。十七夜介绍月咲是自己的晚辈，而御魂意外的是天音月夜的同学。十七夜问八云后得知调整屋东西两边客人的同时增加，判断魔女的数量的增加影响了整个神滨，心生疑惑，并将自己的见解告诉两人。傍晚十七夜和御魂一同回家，附近少女见到她们的校服后指指点点。 第二天，十七夜在女仆咖啡厅打工，情绪不稳定的月咲到访。十七夜安慰后月咲想说话，但店铺太忙，十七夜没有空只能离开。店长为月咲端能安稳人心的草本茶让她冷静下来。店长推断月咲找十七夜是有烦恼倾诉，于是准备调节人手，但月咲挣扎后逃离，而十七夜因工作无法追赶。放工后十七夜立刻给月咲打电话，但月咲说问题已经解决，叫十七夜不用担心，十七夜心疑。回家后，十七夜的父母迎接她。家里，父亲受伤无法工作，母亲有健忘症，放学归来的弟弟年纪尚幼。尽管如此，一家相处和睦。弟弟被西边学生歧视打墙泄愤弄伤了手，这让十七夜想到了东区居民一直受到的不公平对待。入夜，十七夜担心月咲，但同时担心其他魔法少女不知道魔女变强之事，于是亲自去传播消息。 第一家是真尾日美香家，日美香缺乏经验，感觉不到事态严重。十七夜嘱咐她小心，有事就找自己帮忙。日美香送她自家制造的野汁，十七夜喝后眼睛瘙痒于是后面出现了“满心欢喜地拒绝”的场面。随后嘱咐了相野未都三人组，在嘱咐了所有自己认识的魔法少女后，十七夜去八云店，快到时遇到天音姐妹，两人很明显在避开她。在嘱咐御魂小心后，十七夜为自己最近无法帮忙使魔道歉，但御魂表示有桃子帮助。两人感慨之前和西区少女根本没法正常交流，十七夜想到东区居民一直受到的不公平对待。御魂建议为月咲操心的十七夜直接问她到底怎么了会比较好。 十七夜想找到月咲，但天音姐妹不接电话，刻意避开自己，十七夜只好在月咲家附近等她回来，月咲一见到十七夜就逃跑，追到晚上后，月咲敌不过十七夜的关心，问十七夜是否有兴趣解放魔法少女。十七夜发现月咲知道魔女化的事情，月咲说自己不想承受魔女化的宿命所以想寻求解放，但十七夜认为这是逃避自己所接受的命运，反问月咲是否想过口中所说的解放组织，可能只是企图利用魔法少女的可疑团体。月咲解释自己是被姐姐和美冬劝入教，所以组织可信。十七夜怀疑这是西区的阴谋，月咲坚持说这和出身无关。十七夜再度质疑手段和目的不明的团体的可靠性，并认为相信这种幻想的行为太过天真和愚蠢，但月咲已下决心入教，即使和照顾自己的前辈翻脸也不会改变主意。 月咲的愿望移除了姐妹间的偏见，但无法移除其他人的偏见。十七夜认为环境和人的思维是无法如此轻易地改变，自己也很明白。月咲透露两姐妹本来准备高中毕业后离家出走，但知道真相后为了活过高中，于是渴望解放。十七夜说，为了自己的愿望和理想加入这样的组织，是对丘比所提供的捷径不满而衍生的决定，如果这次组织也无法满足她的话她将会怎么做？见月咲无法回答，十七夜判断Magius之翼是利用人心弱点诱导魔法少女加入，即使目的是正确，但手段卑鄙，自己不会赞同，说自己不会入教。尽自己能力选择的最好的方法，就是在魔女暴增的现在保护大东区和魔法少女们。月咲认为大东区的所有魔法少女和自己的想法是一致的，即使无法从东区的生活环境获得解放，也想从魔女化的命运中得到解放，即使Magius不择手段。十七夜认为即使这么做能从魔女化中获得救赎，但自己仍会为改变自身环境和为了神滨行动，希望对方能帮助自己，但被月咲以自己软弱而拒绝。 十七夜心想大东区本来就受歧视，而成为魔法少女的她们还要再背上更多包袱，认为虽然自己当时不知魔女化的事，但契约是个人选择，因此也能接受这个命运。但这不代表她能接受身处于不公平的环境，想到西区居民无故的歧视和恶意，她思考为何会一直被歧视，以及如何改善现状，让大家能平等的共处，这也是十七夜成为魔法少女前的苦恼。而当丘比出现和她契约，十七夜希望让神滨居民改变对大东区的偏见，她认为偏见是由神滨的历史而造成的，于是许愿能消灭神滨的历史。丘比提醒她这么做会对神滨的历史造成确实的变化，但何时会实现是未知数，可能是明天，也可能是几百年后，这丘比也不知道。十七夜再度思考，心想即使改变了历史，也不一定会改变人们对大东区的偏见，于是决定许一个能通过自己的改善而改变人们对大东区的偏见、甚至让她们对大东区有好感的愿望。她的新愿望是想知道为何人们讨厌大东区，于是获得了读心的能力。通过此能力，她明白到人们讨厌大东区的理由：历史和治安差令当地人没有理由地害怕。面对这样的原因，十七夜判断神滨大众的偏见是对地区而不是对人的行为，伤害才是原罪。 之后大东区的魔法少女纷纷加入Magius，御魂认为大东区少女因受偏见，很容易为Magius所吸引。十七夜深爱自己成长的大东，期盼的是所有人能平等地共处，而最后得到的答案就是将从偏见的历史中发展的神滨进行一次彻底的破坏。这么一来人们会失去一切。在相同的困境中共同面对难题，同心协力重建家园。通过这方法能慢慢消除偏见。但是，十七夜没有能力破坏神滨，因此现在最好的选择仍是保护大东区和没有加入Magius的魔法少女，并从魔女手中保护普通人。 “……等到那个时刻来临,为了我所爱的城镇……我一定会亲手毁灭神滨”

初出茅庐女仆十七夜 阔达自在

为了得到更高的薪水，十七夜换了一份工作。她为了扛一家人生计，打两份工，一份就在熟食店里。店长希望十七夜留下，但开不出十七夜新工作那么高的薪水，便没强加挽留。顾客听说十七夜不在店里干了，很是遗憾，但也为十七夜加油。店员们觉得“如果和泉在的话会更放心”“和泉不在的话会寂寞”，但她们相信“如果是和泉的话，马上会得到大家信赖”。工作结束后，店里给十七夜开了简单的送行会。回家时已夜深了。

十七夜的新工作是在女仆咖啡厅的厨房里端菜。虽然只工作了一星期，却能完美执行厨房工作。外场人手吃紧，一位女仆（故且叫她前辈？）希望能增加一个人。老板认为十七夜学习能力超强，也是目前没有过的类型。十七夜原本抱怀疑态度，听到店长说“薪水会变多哦，是……”后振奋起来，便爽快地答应了。店长给十七夜取了女仆名，叫“女仆十七”。女仆十七想到这样就又可以让家人轻松一点了，感到由衷开心。

（待补）

祈祷与悼念的万圣节之城

（待补）

魔女化身

• 

/Catacombe
解体的魔女化身，其姿态为灶狮子。
与这份感情的主人持有的冷静相反，这个Doppel有着用无尽的怒火将一切咬碎的狮子的姿态，不允许存在任何的不公平，将一切的不合理解体。
由于其性格非常苛刻，只要是在神滨就有可能成为解体的对象，因此出现时要注意不要卷入同伴。持续使用这个Doppel的话，会变得连些许的不平等也不容许吧。
主人认为这份力量难以掌控，但也对狮子的做法认同一半。

日文原文
解体のドッペル その姿は、竈獅子 この感情の主がもつ冷静さとは裏腹に、このドッペルは底知れぬ怒りに燃え全てを噛み砕き寸断する獅子の姿を持ち、一切の不当を許さず全ての不合理を解体する。 その性格は苛烈そのもので、特に神浜在住というだけで即解体対象となってしまうため、発現時は味方を巻き込まないよう注意が必要となる。このドッペルを使い続ければ、些細な不平等も許せなくなってゆくだろう。 主はこのちからを持て余しているが、獅子に半分同感している。

注：

• 魔女名“Catacombe”疑似取自意大利语，意为“墓穴”、“墓窖”。
• “灶狮子”以及“解体”疑取自宫泽贤治《猫的事务所》的灶猫和狮子。灶猫在事务所收到排挤和欺凌，狮子帮灶猫出头，怒喝并解散了事务所。对应了十七夜帮助八云御魂解围的情节。

注释与外部链接

• 和泉十七夜 - 魔法纪录中文Wiki
• 和泉十七夜（吸血鬼ver.） - 魔法纪录中文Wiki
• 和泉十七夜（常暗ver.） - 魔法纪录中文Wiki