变化
跳到导航
跳到搜索
| うつろい | |
 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | TrySail |
| 作词 | 渡边翔 |
| 作曲 | 渡边翔 |
| 编曲 | 伊藤翼 |
| 收录专辑 | |
| 《ごまかし/うつろい》 | |
《うつろい》（变化、变迁[1]、荏苒）是手游《魔法纪录 魔法少女小圆外传》的主题曲，由TrySail演唱。
简介
手游《魔法纪录 魔法少女小圆外传》主线剧情第二部的主题曲。
收录于TrySail组合的第11张单曲《ごまかし/うつろい》中。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- OP动画
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
些細な悩みすべて勘違い
琐细的烦恼牵连了全部的误会
絡まってどこも もう動かせないよ
哪里都已动弹不得
小さな世界 今日も淀みなく
小小的世界 今天也有条不紊地
全身に流れていく
在我全身运作
確かにそこに存在して何もかもを歪ませる
确实存在于那里的足以歪曲一切的
強い想い 痛いみたい
强烈的心意 如同痛楚般
そっと笑い零れ落ちてく涙
浅笑中不经意间流下的眼泪
君を幸せに連れ出してく
带你走向幸福
見えるように見せた傷に
为了让人看见而露出的伤口
気付かぬように目を逸らし
我假装没有察觉 望向别处
ただずっと ただずっと前だけ向いた
唯有一直 唯有一直 一心向前
留まっていたら二度と会えなそうで
视若一旦停留便无法再度相会
大切な心 全て売り飛ばした
我廉价出卖了珍贵的心的全部
大きい未来 今日も淀みなく
大大的未来 今天也有条不紊地
私以外流れていく
在我之外运作
限られた時浪費をして拙い言葉で生きてく
浪费着有限的时间 依靠着笨拙的话语过活
終わりくらい選べたら
只要能够选择结束
決してうまく進めないこと
决不会继续前进
誰よりわかっているけど君がいれば...
我比任何人都明白 不过 只要有你……
頼る弱さあらわになって
依赖别人的软弱暴露出来
図星突かれ目が泳ぎ
被戳中要害 躲避着视线
ただそっと ただそっと嘘が揺れた
悄悄地 悄悄地 谎言动摇了
夢があって君がいた
有梦 有你
夢が重い今じゃ
梦正沉重
夢があって君がいた
有梦 有你
夢は浅い よりは
梦浅 而后
話した夢はひとりでに飛び
方才谈论的梦烟消云散
いくつも希望を連れてくる
带来了许多的希望
支えた夢は私むしばんで
曾支撑我的梦侵蚀着我
いらないもの全部吐き出して消えた
吐出了不需要的一切而后消失
確かにそこに存在して何もかもを歪ませる
确实存在于那里的足以歪曲一切的
強い想い 痛いみたい
强烈的心意 如同痛楚般
そっと笑い零れ落ちてく涙
浅笑中不经意间流下的眼泪
君を幸せに連れ出してく
带你走向幸福
見えるように見せた傷に
为了让人看见而露出的伤口
気付かぬように目を逸らし
我假装没有察觉 望向别处
ただずっと ただずっと前だけ向いた
唯有一直 唯有一直 一心向前
专辑信息
- 收录于TrySail的第11张单曲盘《ごまかし/うつろい》中。同专辑还收录游戏《魔法纪录》改编动画第1期的片头曲《ごまかし》。
| TV动画《魔法纪录 魔法少女小圆外传》片头曲专辑 《ごまかし/うつろい》 | ||
初回限定盘 
通常盘 
期间限定盘
| ||
| 原名 | ごまかし/うつろい | |
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年6月6日 | |
| 商品编号 | VVCL-1630/1（初回限定盘） VVCL-1632（通常盘） VVCL-1633/4（期间限定盘） | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
| TrySail单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Free Turn》 (2020) |
《ごまかし/うつろい》 (2020) |
《誰が為に愛は鳴る》 (2021) |
| CD（初回生产盘/通常盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ごまかし | 4:11 | |||||||
| 2. | うつろい | 3:49 | |||||||
| 3. | ごまかし -Instrumental- | 4:11 | |||||||
| 4. | うつろい -Instrumental- | 3:49 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| CD（期间限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ごまかし | 4:11 | |||||||
| 2. | うつろい | 3:49 | |||||||
| 3. | ごまかし -TV ver.- | 1:30 | |||||||
| 4. | うつろい -GAME ver.- | 1:30 | |||||||
| 5. | ごまかし -Instrumental- | 4:11 | |||||||
| 6. | うつろい -Instrumental- | 3:49 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（初回生产盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ごまかし -Music Video- | ||||||||
| DVD（期间限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | TVアニメ「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」ノンクレジットオープニングムービー | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
