圣诞节什么的我不需要
 |
| 歌曲名称 |
| クリスマスなんかいらない 聖誕節什麼的我不需要 |
| 2010年12月15日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 梨本うい |
| 链接 |
| Nicovideo |
《クリスマスなんかいらない》（中文：聖誕節什麼的我不需要）是梨本P於2010年12月15日投稿至niconico和YouTube的作品（YouTube版已刪除），由初音未来演唱。是梨本P第二十部作品。是充滿怨念的梨本P給予大家的聖誕前夕贈曲。
歌曲
| 作词·作曲·动画 | 梨本うい |
| 母带 | kaichi |
| 演唱 | 初音未来 |
歌詞
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
クリスマスなんかいらない
作詞：梨本P
作曲：梨本P
編曲：梨本P
歌：初音ミク
メリークリスマース（笑）
Merry Christmas（笑）
街中やたらにきらびやか
星くずもまともに見えません
丸焼き黒コゲの七面鳥
明るい夜空を泳ぎまわる
街道上瀰漫的光彩絢爛得過分
想認真看看星星都是不可能的了
被整只烤得焦黑的火雞
在明亮的夜空中翩翩滑翔
いい子にしていてもプレゼント
くつ下の中にはありません
道ばたで子猫が死んでても
うかれてるサンタは気付かない
就算當個乖孩子也不會有禮物
放到我掛起的長筒襪裡來
就連小貓咪死在路邊的時候
興高采烈的聖誕老人也都沒在意
あぁあ 誰かの笑い声
何一つ楽しくない
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 聽到誰在笑了
根本就沒有開心的理由
啊啊啊 只會讓人覺得超慘的
那什麼聖誕節我才不要
幸せきどったカップルが
ついでの赤んぼをこしらえて
半年後にゃピストル片手に
こうのとりを撃ち落とすのさ
擺出一副幸福姿態的情侶
一轉身就開始造起小孩來
半年後喵就一手撈起手槍
將送子鹳打下雲頭了事罷了
真っ赤なお鼻のトナカイも
安物のシャンペン飲み干して
醜いイチモツたぎらせては
雌ギツネを相手にヨロシクさ
鼻子紅通通的馴鹿先生也是
在一口氣喝乾了廉價的香檳
等那醜陋的尤物在腹內翻騰後
便和母狐狸一同互相關照去了
あぁあ 誰かの笑い声
何一つ楽しくない
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 聽到誰在笑了
根本就沒有開心的理由
啊啊啊 只會讓人覺得超慘的
那什麼聖誕節我才不要
道ばた歩けどクリスマス
ネットに逃げてもクリスマス
布団にもぐれどクリスマス
さみしい むなしい クリスマス
在路上走著一直是聖誕節
逃到網絡上也還在說聖誕節
躲進被窩也糾纏耳邊的聖誕節
既孤單 又空虛的 聖誕節
サンタを狩ろうと意気込んで
相手にもされずに返り討ち
悔しがる私をかたわらに
白ひげを揺らしてほくそ笑む
一鼓作氣想去幹掉聖誕老人吧
被人家絲毫不放在眼裡地幹掉了
將又氣又惱的我扔在一邊
撫弄著白鬍子獨自滿足地偷笑著
あぁあ 誰かの笑い声
何一つ楽しくない
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 那個誰的笑聲
明明就沒什麼開心事
啊啊啊 只會讓人覺得超慘的
那什麼聖誕節我才不要
あぁあ サンタもトナカイも
みんな みんな いなくなれ
あぁあ みじめになるだけの
クリスマスなんかいらない
啊啊啊 管你聖誕老人還是馴鹿
全都給我 全都給我 消失啦
啊啊啊 只會讓人覺得超慘的
那什麼聖誕節我才不要
クリスマスなんかいらない
那什麼聖誕節我才不要
クリスマスなんかいらない
聖誕節什麼的我才不要啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||