<span lang="ja">血の糸</span>

歌曲名称

血の糸 血线

于2018年3月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

梨本うい

链接

Nicovideo  YouTube

《血の糸》（血线）是由梨本うい于2018年3月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译:kasunuda

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

死にたがりの君はいつだって不幸さ

想死的你永远只有不幸

殺したくなるほどいつだって不幸さ

越来越想杀人也永远只有不幸

夜が明ければ朝焼けを嘆いて

天亮了就对着朝霞唉声叹气

夕日が沈めば暗闇に怯えた

夕阳西下就对黑暗瑟瑟缩缩

僕の知らない世界で生まれて

出生在我不知道的世界

この世の果てで君と出会った

在这个世界的最后和你相遇了

また切った　また切った　また切ってしまった

又断了 又断了 又断掉了

苦しくて　切なくて　また切ってしまった

好痛苦 好难受 又断掉了啊

触れる言葉は猛毒を宿して

触碰到的话语中寄宿着猛毒

やがて心は砕けてしまった

不久后心就碎掉了

僕の知らない世界で生まれて

出生在我不知道的世界

この世の果てで君と逸れた

在这个世界的最后和你擦肩而过

また切った　また切った　また切ってしまった

又断了 又断了 又断掉了

苦しくて　切なくて　また切ってしまった

好痛苦 好难受 又断掉了啊

裏切った　裏切った　裏切ってしまった

是背叛 是背叛 背叛掉了啊

悔しくて　悲しくて　裏切ってしまった

好后悔 好悲伤 背叛掉了啊

死にたがりの君はいつだって不幸さ

想死的你永远只有不幸

殺したくなるほどいつだって不幸さ

越来越想杀人也永远只有不幸

僕の知らない世界で生まれて

出生在我不知道的世界

この世の果てへ君は消えてった

在这个世界的最后你消失殆尽了

また切った　また切った　また切ってしまった

又断了 又断了 又断掉了

苦しくて　切なくて　また切ってしまった

好痛苦 好难受 又断掉了啊

裏切った　裏切った　裏切ってしまった

是背叛 是背叛 背叛掉了啊

悔しくて　悲しくて　裏切ってしまった

好后悔 好悲伤 背叛掉了啊