本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span style="color:red;">irodori</span>
跳到导航
跳到搜索
| irodori | |
 通常盘封面 | |
| 演唱 | 雨宫天 |
| 作曲 | 塩野海 |
| 作词 | 塩野海 |
| 编曲 | 塩野海 |
| 收录专辑 | |
《irodori》是声优歌手雨宫天的第四首单曲《irodori》的主打曲，由雨宫天演唱。
简介
《irodori》是雨宫天时隔2年发售的一张新单曲。自2016年来，雨宫天主要的歌手活动围绕TrySail为中心，而本曲开始了雨宫天作为个人歌手的新一段活跃期。
本曲一改雨宫天以蓝色为主的风格，主打红色主题色调雨宫红，配以爵士风格的轻摇滚，制造了与雨宫天以往的歌曲完全不同的风格极其攻。
本曲作为主打曲收录于单曲《irodori》中，同时收录于雨宫天的第二张专辑《The Only BLUE》中。然而从这张单开始的3张单曲，分别主色调是红、黑、白，就连专辑背景主色调都是红色，蓝色的雨宫渐行渐远
歌曲
- 完整版MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
運命の赤い糸が解れて
命运的红线剪开
染まっていく
染上颜色
太陽が摩天楼に飲み込まれ
太阳被摩天大楼吞噬
街が悪意を取り戻す
街道恢复恶意
凍り付いた湖の底から
从结冰的湖底
灰色の歌が聞こえる
能听到灰色的歌
Shall we dance?
我们来跳舞吧
傷だらけのカナリヤ
伤痕累累的金丝雀
Do you wanna dance?
你想跳舞吗
売り出された"悲しみ"
被出售的“悲伤”
だけど smile smile
但是 微笑吧 微笑吧
嘘っぱちの絶望を
每天都在吮吸谎言的
今日も明日も啜るカラス
绝望的乌鸦
遠い過去にカゴの中抱きしめた
在很久以前 抱着笼子中的
一粒の言葉
一粒语言
モノクロームの世界にそっと差し込んだ
在单色的世界里悄悄地放入
優しくて温かな"言葉"
亲切温暖的“语言”
破られることだけが決まってた
决定要打破
虹色に光る"約束"
闪着彩虹色的光的“约定”
Shall we dance?
我们来跳舞吧
傷だらけのカナリヤ
伤痕累累的金丝雀
Do you wanna dance?
你想跳舞吗
売り出された"悲しみ"
被出售的“悲伤”
すこし cry cry
稍微地 哭吧 哭吧
打ち捨てられた滴は
这些被抛弃的水滴
ワルイカラスのイヤリング
是坏乌鸦的耳环
凍り付いた湖の底から
从结冰的湖底
悲しげにこっちを見ている"あなた"は誰？
看见这边的悲伤的“你”是谁
Shall we dance?
我们来跳舞吧
傷だらけのカナリヤ
伤痕累累的金丝雀
Do you wanna dance?
你想跳舞吗
売り出された"悲しみ"
被出售的“悲伤”
少し cry cry
稍微地 哭吧 哭吧
打ち捨てられた滴に
用被抛弃的水滴
羽のペンを浸して
来浸泡羽毛笔
dance dance
跳舞吧 跳舞吧
光の中のカナリヤ
光芒中的金丝雀
smile? smile?
微笑？ 微笑？
狂い踊ってるカナリヤ
疯狂地跳着舞的金丝雀
ずぶ濡れの赤く染まった翼と
被染成红色的翅膀和
宿された密やかなブルー
被映照着秘密的蓝色
- 歌词来自musixmatch网站[1]；翻译来自网易云音乐，翻译者@Oblivion_boom
专辑信息
| 《irodori》 | ||
初回限定盘 
通常盘
| ||
| 原名 | irodori | |
| 发行 | MusicRay'n | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年7月26日 | |
| 商品编号 | SMCL-492/3（初回限定盘） SMCL-494（通常盘） | |
| 雨宫天单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Velvet Rays》 (2015) |
《irodori》 (2017) |
《Eternal》 (2017) |
- 收录于雨宫天的第4张单曲盘《irodori》中。同专辑还收录一首cw曲《Fleeting dream》。
- 初回限定生产盘的附赠DVD中包含本曲MV和TV SPOT。
| CD（初回生产盘/通常盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | irodori | 4:09 | |||||||
| 2. | Fleeting dream | 4:14 | |||||||
| 3. | irodori (Instrumental) | 4:09 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（初回生产盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | irodori Music Video | ||||||||
| 2. | irodori TV SPOT 15sec | ||||||||
| 3. | irodori TV SPOT 30sec | ||||||||
其他
- 本曲一发售便因其独特、与以往截然不同的风格而大受好评，在没有tie-up的情况下作为声优歌手销量超过了10000。甚至有网友在twitter上po图，买来的上百张碟片堆成了小山。
