秘封噩梦日记 ～ Violet Detector.
- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
| |
| 基本资料 | |
| 游戏原名 | 秘封ナイトメアダイアリー 〜 Violet Detector. |
|---|---|
| 游戏译名 | 秘封噩梦日记 ～ Violet Detector. |
| 发布日期 | 2018年8月10日（ComicMarket94） |
| 游戏类型 | 弹幕射击游戏 |
| 游戏平台 | Windows
|
秘封噩梦日记 ～ 堇色探查者（秘封ナイトメアダイアリー 〜 Violet Detector.，ひふうないとめあだいありー，Hifuu Naitomea Daiari）是由上海爱丽丝幻乐团所制作的弹幕摄影射击游戏，东方Project系列的第十六点五作，Windows平台上的第十一个小数点作，同时也是弹幕摄影系列第三弹。
游戏信息
秘封噩梦日记标题画面
开发、发行：上海爱丽丝幻乐团
设计：ZUN
游戏类型：弹幕射击游戏
游戏模式：单人游戏
对应平台：Windows
发行日期：
- 信息公开：2018年7月19日
- 正式版：2018年8月10日（ComicMarket94）
- steam：2018年9月5日
游戏基本操作
移动：方向键
射击：Z键
摄影：X键
高低速模式切换：Shift键
使用瞬移：连按两次Shift键（需解锁超能力lv2）
高速填充相机：Shift+X键
游戏菜单：Esc键
故事
秘封俱乐部初代会长 宇佐见堇子。
她拥有可以在做梦时来到幻想乡的能力。
但是某个星期日，她做了个不可思议的梦。
博丽灵梦，无来由地向她展开了攻击。
而且，过了许久也不见梦醒，
只能不断忍耐着灵梦的攻击。
走投无路的她，想着记录下这一切聊以慰藉。
在将弹幕拍成照片的瞬间，她突然从梦中醒来……
但在那以后，不知为何现实的记忆也变得暧昧，
被噩梦困扰的日子开始了。
她的命运，到底将会如何……。
游戏系统
本作中游戏关卡大致为三周+噩梦日记一共22日（3×7+1），每日有数个“弹幕梦”。游戏中，堇子使用射击和超能力击破敌机。
本作与《文花帖》等不同，通关的要求是击破敌机，并且至少拍一张照片（没有拍到BOSS也没关系）。和文花帖等要求拍到一定数量的照片的通过要求不同。但是拍照可以对敌机产生很高的伤害，如果可以还请尽可能拍到BOSS。
注意：本作中击破所有敌机后除激光外的弹幕都会延迟消除，所以击破瞬间请勿双手离开键盘避免击破撞。
超能力系统
本作中随着关卡的推进，玩家可解锁各等级的“超能力”：
- lv1
- 弹幕撤销（Bullet Cancel）。主动能力。玩家可通过摄影消去拍摄区域的子弹，此外该作中拍照可给敌机产生可观的伤害。
- 解锁方式：通关星期日弹幕梦2解锁。
- lv2
- 瞬间传送（Teleportation）。主动能力。连按两次低速移动键（Shift键），短时间内将出现八个方向的传送终点，按下相应的方向键便可传送到对应位置。
- 解锁方式：通关星期三弹幕梦1解锁。
- lv3
- 远程摄影（Telephotography）。被动能力。按住摄影键（X键）同时按方向键移动可移动拍摄区域。
- 解锁方式：通关星期六弹幕梦1解锁。
- lv4
- 超心理火焰（Pyrokinesis）。被动能力。自机增加炎弹射击，火力和射击范围增加。
- 解锁方式：通关里·星期三弹幕梦1解锁。
- lv5
- 死亡撤销（Death Cancel）。被动能力。相机已装填到100%，中弹时将自动拍照消去子弹，同时会有短暂的无敌时间。此时拍下的照片显示为failed，不会保留和记录分数。
- 解锁方式：通关里·星期六弹幕梦6解锁。
绰号系统
本作中存在与弹幕天邪鬼相似的绰号（NickName）收集系统，在游戏中达成一定的条件之后，即可获得相应的绰号。在主界面中会有 “NickName” 的选项，进入后即可查看当前已获得的绰号。
| 各绰号及收集方法 | |||
|---|---|---|---|
| 编号 | 名称 | 译名 | 收集条件 |
| 1 | 秘封倶楽部 伝説の会長 | 秘封俱乐部 传说之会长 | 你征服了所有的噩梦！ 全ての悪夢を征服した！ |
| 2 | 現実を取り戻した会長 | 夺回现实的会长 | 你通关了所有的故事情节！ 全てのストーリーをクリアした！ |
| 3 | 弱小同好会 | 弱者同好会 | 通关了5个场景 ５シーンクリアした |
| 4 | 注目の新規同好会 | 醒目的新人同好会 | 通关了10个场景 １０シーンクリアした |
| 5 | 噂のオカルト同好会 | 传闻中的灵异同好会 | 通关了20个场景 ２０シーンクリアした |
| 6 | 一目置かれるオカルト部 | 稍逊于人的灵异部 | 通关了30个场景 ３０シーンクリアしたオカルトマニアで知らない人はモグリだ |
| 7 | 格上のオカルト部 | 上位灵异部 | 通关了40个场景 ４０シーンクリアした |
| 8 | 名の知れたオカルト部 | 知名灵异部 | 通关了50个场景 ５０シーンクリアした |
| 9 | 至極崇高なオカルト部 | 至高无上的灵异部 | 通关了60个场景 ６０シーンクリアした |
| 10 | 信仰を集めるオカルト部 | 汇聚信仰的灵异部 | 通关了70个场景 ７０シーンクリアした |
| 11 | 神秘的なオカルト部 | 神秘的灵异部 | 通关了80个场景 ８０シーンクリアした |
| 12 | ムーが食い付くオカルト部 | 被梦境侵蚀的灵异部 | 通关了90个场景 ９０シーンクリアした |
| 13 | 初めての弾幕写真 | 最初的弹幕摄影 | 通关教程关 チュートリアルをクリアする |
| 14 | 終わらない悪夢 | 无法结束的噩梦 | 不断顺利通关场景的话…… 順調にシーンをクリアしていけば…… |
| 15 | 真の悪夢の始まり | 真实噩梦的开始 | 不断顺利通关场景的话…… 順調にシーンをクリアしていけば…… |
| 16 | 夢の世界の終わり | 梦境世界的终结 | 不断顺利通关场景的话…… 順調にシーンをクリアしていけば…… |
| 17 | 覚醒超能力者 菫子 | 觉醒超能力者 堇子 | 学会了所有的超能力 全ての超能力が使えるようになった |
| 18 | 夢の支配者 | 梦境支配者 | 梦境支配者出场喽 夢の支配者が出てきたよ |
| 19 | 悪夢の支配者 | 噩梦的支配者 | 再遇梦境支配者了 夢の支配者に再び会ったよ |
| 20 | 正夢の支配者 | 美梦的支配者 | 第三次遇到梦境支配者了 夢の支配者に三度会ったよ |
| 21 | ＳＮＳ始めました | 开始SNS生活 | 拍摄大量照片 たくさん写真を撮る |
| 22 | 映え写真ガール | 摄影博主妹 | 拍摄大量照片 たくさん写真を撮る |
| 23 | 枚数だけカメラマン | 只有照片数是摄影师水准 | 拍摄大量照片 たくさん写真を撮る |
| 24 | 瞬撮投稿ガール | 快拍投稿妹 | 拍摄大量照片 たくさん写真を撮る |
| 25 | 秘封イ○スタグラマー | 秘封I○stagrammer | 拍摄大量照片 たくさん写真を撮る |
| 26 | 駆け出しバレスタグラマー | 初出茅庐Bullestgrammer | 积累综合评分 総合評価点を稼ぐ |
| 27 | 人気バレスタグラマー | 人气Bullestgrammer | 积累综合评分 総合評価点を稼ぐ |
| 28 | 超絶バレスタグラマー | 超级Bullestgrammer | 积累综合评分 総合評価点を稼ぐ |
| 29 | カリスマバレスタグラマー | 领袖级Bullestgrammer | 积累综合评分 総合評価点を稼ぐ |
| 30 | 秘封グラマー | 秘封Grammer | 积累综合评分 総合評価点を稼ぐ |
| 31 | 会心の一枚 | 会心的一张 | 拍出高评价分的照片 評価点の高い写真を撮る |
| 32 | 奇跡の一枚 | 奇迹的一张 | 拍出高评价分的照片 評価点の高い写真を撮る |
| 33 | 究極の一枚 | 究极的一张 | 拍出高评价分的照片 評価点の高い写真を撮る |
| 34 | 神懸かった写真 | 神明凭依的照片 | 拍出高评价分的照片 評価点の高い写真を撮る |
| 35 | 秘封を曝く写真 | 曝光秘封的照片 | 拍出高评价分的照片 評価点の高い写真を撮る |
| 36 | うたた寝女子高生 | 打盹儿女高中生 | 做了30分钟噩梦 ３０分悪夢を見た |
| 37 | レム睡眠女子高生 | 快速眼动睡眠女高中生 | 做了1小时噩梦 １時間悪夢を見た |
| 38 | ショートスリーパー | Short Sleeper | 做了3小时噩梦 ３時間悪夢を見た |
| 39 | 睡眠不足女子高生 | 睡眠不足女高中生 | 做了5小时噩梦 ５時間悪夢を見た |
| 40 | 夢遊病女子高生 | 梦游症女高中生 | 做了10小时噩梦 １０時間悪夢を見た |
| 41 | ボロボロ会長 | 衣衫褴褛会长 | Miss 100次 １００回ミスをした |
| 42 | ゾンビ会長 | 僵尸会长 | Miss 300次 ３００回ミスをした |
| 43 | 被弾大好き会長 | 超爱中弹会长 | Miss 1000次 １０００回ミスをした |
| 44 | ヒュンヒュン人間 | 咻咻人类 | 发动200次Teleportation テレポーテーションを２００回した |
| 45 | 秘封テレポーター | 秘封Teleporter | 发动1000次Teleportation テレポーテーションを１０００回した |
| 46 | なんちゃって不死身ちゃん | 爱耍宝的不死身小姐 | 发动100次Death Cancel デスキャンセルを１００回した |
| 47 | 夢オチ不死身ちゃん | 梦结局的不死身小姐 | 发动500次Death Cancel デスキャンセルを５００回した |
| 48 | スーパードリーマー | Super Dreamer | 完全通关第一周 一週目を全てクリアした |
| 49 | パーフェクトドリーマー | Perfect Dreamer | 完全通关第二周 二週目を全てクリアした |
| 50 | バイオレットドリーマー | Violet Dreamer | 完全通关第三周 三週目を全てクリアした |
登场敌机 & 场景
第一周
日曜日
场景：第四槐安通道
何か不思議なことが |
有种不可思议之事 | |||
| 忧郁之夜的开始 日曜日 Sunday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 博丽灵梦 | 通常弹幕 | 遇到了怪怪的灵梦亲。 | |
| 弹幕梦2 | 通常弹幕 | 照片留下来了 | ||
月曜日
场景：妖怪之山
月曜日は憂鬱だなぁ |
周一真是令人忧郁啊 | |||
| 察觉疯狂之夜 月曜日 Monday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 清兰 | 弾符「イーグルシューティング」 弹符「Eagle Shooting」（射鹰） |
兔耳在捣年糕。 | |
| 弹幕梦2 | 铃瑚 | 兎符「ストロベリー大ダンゴ」 兔符「Strawberry大Dango」（草莓大团子） |
这团子怎么回事。 | |
| 弹幕梦3 | 清兰 | 弾符「ラビットファルコナー」 弹符「Rabbit Falconer（兔子鹰狩者）」 |
弹幕从腰上喷出来www | |
| 弹幕梦4 | 铃瑚 | 兎符「ダンゴ三姉妹」 兔符「团子三姐妹」 |
是串起来的三色水果团子—— | |
火曜日
场景：盛夏的高空
昔、火曜日にもサザエさんが |
听说在很久以前 | |||
| 拥抱无用的热意之夜 火曜日 Tuesday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 爱塔妮缇拉尔瓦 | 通常弹幕 | 好大的蝴蝶！ | |
| 弹幕梦2 | 蝶符「バタフライドリーム」 蝶符「Butterfly Dream」（蝴蝶之梦） |
庄周梦蝶，这个好像在汉文课上学过啊—— | ||
| 弹幕梦3 | 蝶符「纏わり付く鱗粉」 蝶符「沾身难下的鳞粉」 |
这弹幕烦死人了！ | ||
水曜日
场景：魔法森林
水曜日は心が無になるね |
到了周三整个人都佛起来了啊 | |||
| 希望止息之夜 水曜日 Wednesday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 雾雨魔理沙 | 通常弹幕 | 要是瞬移一开始就能用就好了。 | |
| 弹幕梦2 | 矢田寺成美 | 魔符「慈悲の地蔵」 魔符「慈爱的地藏」 |
被地藏菩萨攻击了…… | |
| 弹幕梦3 | 地蔵「菩薩ストンプ」 地藏「菩萨Stomp」（菩萨践踏） |
被地藏菩萨踩了！ | ||
| 弹幕梦4 | 地蔵「活きの良いバレットゴーレム」 地藏「生机勃勃的Bullet Golem」（生机勃勃的弹幕魔像） |
大号弹幕里包着什么东西！ | ||
木曜日
场景：妖怪之山
木曜日って密かにワクワクするよね |
每到周四总会暗自激动 | |||
| 感到些许成长之夜 木曜日 Thursday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 坂田合欢 | 通常弹幕 | 扔刀子也算是弹幕吗！？ | |
| 弹幕梦2 | 研符「狂い輝く鬼包丁」 研符「狂野闪耀的鬼菜刀」 |
这人说自己是山姥哎。 | ||
| 弹幕梦3 | 殺符「窮僻の山姥」 杀符「穷僻的山姥」 |
刀子很危险的哦。 | ||
金曜日
场景：博丽神社
待ってました、金曜日！ |
等你好久了，星期五！ | |||
| 不经意间放松之夜 金曜日 Friday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 高丽野阿吽 | 通常弹幕 | 樱花在盛开……现在是几月来着？ | |
| 弹幕梦2 | 独楽「コマ犬大回転」 独乐「护摩犬大回转」 |
手滑拍下了像蛇一样的照片。 | ||
| 弹幕梦3 | 独楽「阿吽の閃光」 独乐「阿吽的闪光」 |
仔细看看她头上长着角啊！ | ||
土曜日
场景：第四槐安通道
土曜日！ 最高！ |
周六！最棒了！ | |||
| 黑暗萌芽之夜 土曜日 Saturday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 哆来咪·苏伊特 | 通常弹幕 | 哈啊！ 是梦吗……隐约觉得做了奇怪的梦 | |
第二周
里·日曜日
场景：第四槐安通道
不思議な夢を見るようになったのは |
开始做不可思议的梦 | |||
| 梦境开始支配之夜 里·日曜日 Wrong Sunday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 博丽灵梦 | 通常弹幕 | 你是说梦之居民会一起接连袭来？ | |
| 弹幕梦2 | 清兰 | 夢弾「ルナティックドリームショット」 梦弹「Lunatic Dream Shoot」（狂梦射击） |
开、开始招架不住了。 | |
| 弹幕梦3 | 铃瑚 | 団子「ダンゴフラワー」 团子「Dango Flower」（团子花） |
我吃不下那么多啦——咕哝咕哝。 | |
| 弹幕梦4 | 爱塔妮缇拉尔瓦 | 夢蝶「クレージーバタフライ」 梦蝶「Crazy Butterfly」（狂蝶） |
是因为那个吗——还轮不到说蝴蝶如何如何 | |
| 弹幕梦5 | 矢田寺成美 | 夢地蔵「劫火の希望」 梦地藏「劫火的希望」 |
真是出乎意料，地藏菩萨的照片 | |
| 弹幕梦6 | 坂田合欢 | 夢尽「殺人鬼の懐」 梦尽「杀人鬼之怀」 |
仔细看看她扔的好像不是菜刀来着吧？ | |
| 弹幕梦7 | 高丽野阿吽 | 夢犬「１０１匹の野良犬」 梦犬「101匹野狗」 |
猫猫狗狗的照片啊，下面的评论永远是赞辞一片呢。 | |
里·月曜日
场景：静海
憂鬱だわー |
好郁闷啊—— | |||
| 狂梦之夜 里·月曜日 Wrong Monday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 克劳恩皮丝 | 通常弹幕 | 这到底是哪里呢…… | |
| 弹幕梦2 | 獄符「バースティンググラッジ」 狱符「Brusting Grudge」（喷薄的恶意） |
被隔着老远用激光打到了—— | ||
| 弹幕梦3 | 獄符「ダブルストライプ」 狱符「Double Stripe」（双重条带） |
如果能拍到激光的发射源是个啥样 | ||
| 弹幕梦4 | 月夢「エクリプスナイトメア」 月梦「Eclipse Nightmare」（日蚀梦魇） |
这个绕着转的月亮，要是没有它弹幕会更难躲啊 | ||
里·火曜日
场景：月之都
テレビを見ないと |
只要有段日子没看电视 | |||
| 受冰冷业火灼烧之夜 里·火曜日 Wrong Tuesday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 稀神探女 | 通常弹幕 | 这裙子算时髦……吗 | |
| 弹幕梦2 | 玉符「金城鉄壁の陰陽玉」 玉符「金城铁壁的阴阳玉」 |
仔细看看，灵梦亲拿着的那个球一样的东西 | ||
| 弹幕梦3 | 玉符「神々の写し難い弾冠」 玉符「众神的很难拍的弹冠」 |
明明是一脸想被拍的样子 | ||
| 弹幕梦4 | 夢鷺「片翼の夢鷺」 梦鹭「片翼的梦鹭」 |
这人，一言不发的凑过来好可怕啊…… | ||
里·水曜日
水曜日の何チャラとか、水曜〇〇って名前は |
就好比说星期三的内个啥啊，这样起名叫周三○○的 | |||
| 未来断绝之夜 里·水曜日 Wrong Wednesday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 哆来咪·苏伊特 | 通常弹幕 | 这家伙…… | |
| 弹幕梦2 | 丁礼田舞 | 竹符「バンブーラビリンス」 竹符「Bamboo Labyrinth」（竹之大迷宫） |
竹子在发光——！ | |
| 弹幕梦3 | 尔子田里乃 | 茗荷「メスメリズムダンス」 茗荷「Mesmerism Dance」（幻惑之舞） |
好奇怪啊，漩涡这东西 | |
| 弹幕梦4 | 丁礼田舞 | 笹符「タナバタスタードリーム」 笹符「Tanabata Star Dream」（七夕星之梦） |
啥啊这是，这串用照片拍不出来的疯狂动作！ | |
| 弹幕梦5 | 尔子田里乃 | 冥加「ビハインドナイトメア」 冥加「Behind Nightmare」（噩梦之后） |
弹幕明明难躲得要死拍出来的照片却体会不到难度…… | |
| 弹幕梦6 | 丁礼田舞 尔子田里乃 |
通常弹幕 | 她们的帽子好奇怪哎，那个叫啥来着？ | |
里·木曜日
场景：梦境世界
病院の休みってなんで |
医院的休息日 | |||
| 无为而度之夜 里·木曜日 Wrong Thursday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利 | 異界「ディストーテッドファイア」 异界「Distorted Fire」（歪邪之火） |
我看到火焰定格成奇怪的形状了……！ | |
| 弹幕梦2 | 異界「恨みがましい地獄の雨」 异界「充满怨恨的地狱之雨」 |
拍到了一大堆满怀怨恨的灵魂！ | ||
| 弹幕梦3 | 月「コズミックレディエーション」 月「Cosmic Radiation」（星际辐射） |
咦？ 这人的头发是这个色的吗？ | ||
| 弹幕梦4 | 異界「逢魔ガ時 夢」 异界「逢魔之刻 梦」 |
好刺眼——！ 不过真漂亮啊 | ||
| 弹幕梦5 | 「月が堕ちてくる！」 「月亮掉下来啦！」 |
月球掉下来了！发生大碰撞了！ | ||
里·金曜日
场景：静海（里）
今週も一週間長かったなぁ |
这一周也过得很漫长啊 | |||
| 恐怖卷土重来之夜 里·金曜日 Wrong Friday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 纯狐 | 通常弹幕 | 得到了大大的圈！ | |
| 弹幕梦2 | 「震え凍える悪夢」 「震颤的冰封噩梦」 |
这种图案规整的照片 | ||
| 弹幕梦3 | 「サイケデリックマンダラ」 「Psychedelic Mandara」（迷幻曼陀罗） |
真、真漂亮……也不知道能不能这么说 | ||
| 弹幕梦4 | 「極めて威厳のある純光」 「极具威严的纯光」 |
这人啊，看起来很刻薄哎—— | ||
| 弹幕梦5 | 「確実に悪夢で殺す為の弾幕」 「为了确实地在噩梦中杀人的弹幕」 |
又拿到大圈圈了！ | ||
里·土曜日
场景：后户之国
悪夢にも慣れてきたなぁ |
对噩梦也开始习以为常了啊 | |||
| 现实迷失之夜 里·土曜日 Wrong Saturday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 摩多罗隐岐奈 | 秘儀「マターラスッカ」 秘仪「Matara Sukha」（摩多罗悦乐） |
向自己扔针扔得这么开心？ | |
| 弹幕梦2 | 秘儀「背面の邪炎」 秘仪「背面的邪炎」 |
别从下面打啊——（我姑且还是打算把自己当妹子的） | ||
| 弹幕梦3 | 後符「絶対秘神の後光」 后符「绝对秘神的后光」 |
屁股牢牢坐在椅子上 | ||
| 弹幕梦4 | 秘儀「秘神の暗曜弾幕」 秘仪「秘神的暗跃弹幕」 |
呜哇——这人看着就很斤斤计较 | ||
| 弹幕梦5 | 秘儀「神秘の玉繭」 秘仪「神秘的玉茧」 |
虽然照片上很难看出来 | ||
| 弹幕梦6 | 通常弹幕 | 说话了——！傲慢的椅子女开口说话了——！ | ||
第三周
噩梦日曜
场景：红魔馆
今週もまた悪夢、か…… |
这周也要继续做噩梦，吗…… | |||
| 真正的噩梦 噩梦日曜 Nightmare Sunday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 蕾米莉亚·斯卡蕾特 芙兰朵露·斯卡蕾特 |
紅魔符「ブラッディカタストロフ」 红魔符「Bloody Catastrophe」（染血的大灾变） |
是吸血鬼姐妹呢—— | |
| 弹幕梦2 | 圣白莲 丰聪耳神子 |
星神符「十七条の超人」 星神符「十七条的超人」 |
哎呀，是仙人和住持—— | |
| 弹幕梦3 | 蕾米莉亚·斯卡蕾特 圣白莲 |
紅星符「超人ブラッディナイフ」 红星符「超人Bloody Knife」（超人血刃） |
吸血鬼和住持，这组合真怪 | |
| 弹幕梦4 | 芙兰朵露·斯卡蕾特 丰聪耳神子 |
紅神符「十七条のカタストロフ」 红神符「十七条Catastrophe」（十七条大灾变） |
这个虽然像阳光一样耀眼 | |
| 弹幕梦5 | 丰聪耳神子 蕾米莉亚·斯卡蕾特 |
神紅符「ブラッディ十七条のレーザー」 神红符「Bloody十七条Laser」（十七条血光） |
这吸血鬼看来是好奇心旺盛 | |
| 弹幕梦6 | 芙兰朵露·斯卡蕾特 圣白莲 |
紅星符「超人カタストロフ行脚」 红星符「超人Catastrophe行脚」（超人灾变云游） |
家里蹲的吸血鬼也给拖出门来了 | |
噩梦月曜
场景：冥界
夢の事で頭がいっぱいで…… |
满脑子都是噩梦的事…… | |||
| 真正的噩梦 噩梦月曜 Nightmare Monday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 西行寺幽幽子 四季映姬·亚玛萨那度 |
妖花符「バタフライストーム閻魔笏」 妖花符「Butterfly Storm阎魔笏」（蝴蝶旋风阎魔笏） |
呃这个人是……有了有了，是阎魔大人！？ | |
| 弹幕梦2 | 八坂神奈子 洩矢诹访子 |
風神符「ミシャバシラ」 风神符「赤口神柱」 |
这是被灵梦亲称为竞争对手的那帮人呢 | |
| 弹幕梦3 | 八坂神奈子 西行寺幽幽子 |
風妖符「死蝶オンバシラ」 风妖符「死蝶御柱」 |
从照片里就散发出合不来的气息…… | |
| 弹幕梦4 | 洩矢诹访子 四季映姬·亚玛萨那度 |
風花符「ミシャグジ様の是非」 风花符「赤口大人的是非」 |
冲破整齐划一的弹幕袭来的敌方子弹，吗 | |
| 弹幕梦5 | 西行寺幽幽子 洩矢诹访子 |
妖風符「土着蝶ストーム」 妖风符「土著蝶Storm」（土著蝶风暴） |
照片上这两个，一看就是同类呢 | |
| 弹幕梦6 | 八坂神奈子 四季映姬·亚玛萨那度 |
風花符「オンバシラ裁判」 风花符「御柱裁判」 |
柱子撞在一起消失了——！？ | |
噩梦火曜
场景：迷途竹林
平日昼間って普段 |
工作日的大白天 | |||
| 真正的噩梦 噩梦火曜 Nightmare Tuesday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 八意永琳 蓬莱山辉夜 |
永夜符「蓬莱壺中の弾の枝」 永夜符「蓬莱壶中的玉枝」 |
出现了，幻想乡的隐藏角色！ | |
| 弹幕梦2 | 比那名居天子 少名针妙丸 |
緋針符「要石も大きくなあれ」 绯针符「要石也给我变大吧」 |
啊——这个组合是……！ | |
| 弹幕梦3 | 八意永琳 比那名居天子 |
永緋符「墜落する壺中の有頂天」 永绯符「坠落壶中有顶天」 |
她们看起来是有意识地在互相保持距离呢 | |
| 弹幕梦4 | 蓬莱山辉夜 少名针妙丸 |
輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」 辉夜符「蓬莱的巨大玉枝」 |
出现了！传说组合！看到手机广告那个满格信号还能面无表情的家伙 | |
| 弹幕梦5 | 八意永琳 少名针妙丸 |
妖風符「土着蝶ストーム」 妖风符「土著蝶Storm」（土著蝶风暴）[1] |
好像把那个小不点抓住啊 | |
| 弹幕梦6 | 比那名居天子 蓬莱山辉夜 |
緋夜符「蓬莱の弾の要石」 绯夜符「蓬莱的弹之要石」 |
一直看到那个天人在打辉夜姬的头 | |
噩梦水曜
场景：地灵殿
おかしい…… |
好奇怪…… | |||
| 真正的噩梦 噩梦水曜 Nightmare Wednesday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 古明地觉 灵乌路空 |
地霊符「マインドステラスチール」 地灵符「Mind Stellar Steal」 |
咿呀——被读心了——！ | |
| 弹幕梦2 | 古明地恋 八云蓝 |
地妖符「イドの式神」 地妖符「本我的式神」 |
恋恋…… | |
| 弹幕梦3 | 古明地觉 古明地恋 |
「パーフェクトマインドコントロール」 「Perfect Mind Control」（完美无缺心灵控制） |
心被抢走又被硬塞回来…… | |
| 弹幕梦4 | 八云蓝 灵乌路空 |
地妖符「式神大星」 地妖符「式神大星」 |
又是乌鸦又是狐狸，真的会有人喜欢这种照片吗…… | |
| 弹幕梦5 | 古明地觉 八云蓝 |
地妖符「エゴの式神」 地妖符「自我的式神」 |
恋恋的姐姐，是不会读动物的心吗？ | |
| 弹幕梦6 | 古明地恋 灵乌路空 |
地霊符「マインドステラリリーフ」 地灵符「Mind Stellar Relief」 |
和角色印象微妙的不同 | |
噩梦木曜
场景：幻想乡上空
今日は誰と |
今天不知会 | |||
| 真正的噩梦 噩梦木曜 Nightmare Thursday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 二岩猯藏 封兽鵺 |
神星符「正体不明の怪光人だかり」 神星符「正体不明的怪光人山人海」 |
迷你火柴人，超恐怖的…… | |
| 弹幕梦2 | 堀川雷鼓 永江衣玖 |
輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」 辉天符「迅雷的咚咚噔太鼓」 |
太、太鼓！？ 还有雷？ | |
| 弹幕梦3 | 堀川雷鼓 二岩猯藏 |
輝神符「謎のドンドコ人だかり」 辉神符「谜之咚咚噔人山人海」 |
狸子要分类的话算是鼓手吧 | |
| 弹幕梦4 | 永江衣玖 封兽鵺 |
緋星符「正体不明の落雷」 绯星符「正体不明的落雷」 |
不可以打雷！手机会坏的—— | |
| 弹幕梦5 | 二岩猯藏 永江衣玖 |
神緋符「雷雨の中のストーカー」 神绯符「雷雨中的跟踪狂」 |
被雷劈到都不会消失的火柴人 | |
| 弹幕梦6 | 堀川雷鼓 封兽鵺 |
輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」 辉星符「正体不明的咚咚噔太鼓」 |
仔细看看，有个太鼓上画了骷髅头啊 | |
噩梦金曜
场景：梦境世界
悪夢の前は、どんな夢を見てたのかも |
在做噩梦之前，好像还做了个什么别的梦 | |||
| 真正的噩梦 噩梦金曜 Nightmare Friday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 伊吹萃香 藤原妹红 |
萃夜符「身命霧散」 萃夜符「身命雾散」 |
呃——妹红小姐和这位是……鬼？ | |
| 弹幕梦2 | 纯狐 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利 |
紺珠符「純粋と不純の弾幕」 绀珠符「纯粹与不纯的弹幕」 |
面相严厉的老师和坏学生的组合呢 | |
| 弹幕梦3 | 伊吹萃香 纯狐 |
萃珠符「純粋な五里霧中」 萃珠符「纯粹的五里雾中」 |
奇怪的组合，弹幕也太特别了—— | |
| 弹幕梦4 | 藤原妹红 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利 |
永珠符「捨て身のリフレクション」 永珠符「舍命Reflection」（舍命反射） |
有种红色内脏的灯塔水母也是不老不死的哎 | |
| 弹幕梦5 | 伊吹萃香 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利 |
萃珠符「ミストレイ」 萃珠符「Mist Ray」（迷雾射线） |
鬼制造的雾气害得我完全看不到激光…… | |
| 弹幕梦6 | 藤原妹红 纯狐 |
永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 永珠符「无秽之珠与污秽之灵」 |
看照片就能感觉到汹涌的怒意呢 | |
噩梦土曜
场景：后户之国
また一週間経ったのか…… |
又过了一周吗…… | |||
| 真正的噩梦 噩梦土曜 Nightmare Saturday |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 八云紫 摩多罗隐岐奈 |
「秘神結界」 「秘神结界」 |
弹幕从四面八方射过来！ | |
| 弹幕梦2 | 博丽灵梦 雾雨魔理沙 |
「盗撮者調伏マスタースパーク」 「制伏偷拍者Master Spark」 |
啊——是两位老面孔—— | |
| 弹幕梦3 | 摩多罗隐岐奈 博丽灵梦 |
「背後からの盗撮者調伏」 「背后而来的偷拍者制伏」 |
我莫非要变成偷拍的了？ | |
| 弹幕梦4 | 八云紫 雾雨魔理沙 |
「弾幕結界を撃ち抜け！」 「弹幕结界开火！」 |
那个超大口径激光好棒啊 | |
| 弹幕梦5 | 摩多罗隐岐奈 雾雨魔理沙 |
「卑怯者マスタースパーク」 「卑劣者Master Spark」 |
不要再从下面打了啦—— | |
| 弹幕梦6 | 八云紫 博丽灵梦 |
「許可無く弾幕は撮影禁止です」 「未经许可的弹幕禁止拍照」 |
被骂说不要擅自乱拍了…… | |
噩梦日记
场景：第四槐安通道
まだ何かある……！ |
还有什么东西在……！ | |||
| 梦的终结 噩梦日记 Nightmare Diary |
场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 |
|---|---|---|---|---|
| 弹幕梦1 | 哆来咪·苏伊特 | 「最後の日曜日に見る悪夢」 「在最后的星期天看到的噩梦」 |
说是梦境的支配者，可攻击却很温和呢 | |
| 弹幕梦2 | 宇佐见堇子 | 紙符「ＥＳＰカード手裏剣」 纸符「ESP卡片手里剑」 |
你扔我的卡片倒扔得很大方嘛 | |
| 弹幕梦3 | 宇佐见堇子 八云紫 |
紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」 纸符「结界中的ESP卡片手里剑」 |
咦——？我原来是梦之居民吗？ | |
| 弹幕梦4 | 宇佐见堇子 摩多罗隐岐奈[2] |
通常弹幕 | 拍到给冒牌货致命一击的瞬间了！ | |
MusicRoom
| 曲目 | 名称 | 译名 | 出现场合 | Music Room文档（音乐评论） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 悪夢日記 | 噩梦日记 | 标题画面 | 标题画面的主题曲。 |
| 2 | 清醒梦者 | 第一周的主题曲 | 第一周的主题曲。 | |
| 3 | 陷入狂梦者 | 第二周的主题曲 | 第二周的主题曲。 | |
| 4 | 梦魇日志 | 第三周的主题曲 | 第三周的主题曲。 | |
| 5 | “老亚当”酒吧 | 剧情主题曲1 | 剧情主题曲其1。 | |
| 6 | 燕石博物誌が連れてきた闇 | 燕石博物志所带来的黑暗 | 剧情主题曲2 | 剧情主题曲其2。 |
| 7 | 永遠の春夢 | 永远的黄粱梦 | 剧情主题曲3 | 剧情主题曲其3。 |
| 8 | 秘匿されたフォーシーズンズ | 被秘匿的四个季节 | 剧情主题曲4 | 剧情主题曲其4。 |
其他
轶事
- 第一次出现ZUN绘的堇子。
- 堇子把照片上传到了外界的网络（Instagram），可以看到话题、点击量、点赞、收藏等。
- 大关卡是用曜日来计算的，小关卡名称是“弹幕梦＋编号”，菜单上是“做下一个梦”、“从梦中醒来”。
- 由于堇子在《东方凭依华》的亮眼表现，以及手持手机的造型，使得部分东方爱好者联想到了《守望先锋》中D.VA的亮眼表现的镜头。
- 第三周每一日的六个关卡（弹幕梦）都是四个Boss进行两两组合，符卡和名称也基本就是简单地组合在一起。ZUN的排列组合教学：C42=6，
大家学会了吗。 - 和《东方凭依华》类似，剧情的最后出现了宇佐见堇子对决宇佐见堇子的情况我打我自己，当然实际上其中一位是梦境居民，另一位是二重身。
- Steam上三个出现过褒贬不一评价的东方同人游戏之一，也是目前为止评价最差的官作之一。由于反人类的瞬移操作、复制黏贴前作的弹幕以及第三週的排列组合符卡，此游戏在刚上线时出现较多差评，直到2018年9月14日由于其他语言的好评数量勉强达到多半好评标准
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||