目标是宝可梦大师

	本条目介绍的是《宝可梦》动画的主题曲。关于2023年播出的电视动画，请见“宝可梦 旅途 目标是宝可梦大师”。

萌娘百科欢迎您参与完善宝可梦系列相关条目☆我得到宝可梦了！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

めざせポケモンマスター 目标是宝可梦大师
专辑封面
演唱	松本梨香
作曲	たなかひろかず
填词	戸田昭吾
编曲	渡部チェル 坂井紀雄 （Whiteberry版） Saku （20th Anniversary） 立崎優介、田中ユウスケ （with my friends）
收录专辑
めざせポケモンマスター/ひゃくごじゅういち

目标是宝可梦大师（日语：めざせポケモンマスター）是《宝可梦》动画初代的片头曲，由主角小智的声优松本梨香演唱。

该曲经过多次重新作曲和翻唱，作为之后的《宝可梦》动画的主题曲及片头曲使用。

同名单曲唱片卖出112万7760张，为史上最高声优歌手记录。

歌曲

宽屏模式显示视频

• 二十周年特别版：《めざせポケモンマスター -20th Anniversary-》

宽屏模式显示视频

• 《宝可梦 目标是宝可梦大师》OP：《めざせポケモンマスター -with my friends-》

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ポケモン ゲットだぜーッ!

收服宝可梦了!

たとえ 火（ひ）の中（なか） 水（みず）の中（なか） 草（くさ）の中（なか） 森（もり）の中（なか）

无论火中 水中 草中还是森林中

土（つち）の中（なか） 雲（くも）の中（なか） あの子（こ）のスカートの中（なか） （きゃ～～～!!）

土中 云中 那女孩的裙中(咔～!)

なかなか なかなか なかなか なかなか 大変（たいへん）だけど

虽然相当 相当 相当 相当之辛苦

かならずGET（ゲット）だぜ ポケモンGET（ゲット）だぜ！

但我一定会收服到宝可梦!

マサラタウンに さよならバイバイ

告别真新镇之后

おれはこいつと 旅（たび）に出（で）る （ピカチュウ！）

我要和这家伙踏上旅途(皮卡丘!)

きたえたわざで 勝（が）ちまくり

锻炼新技能赢下去

仲間（なかま）を増（ふ）やして次（つぎ）の町（まち）へ

增加同伴到下一个城镇

いつもいつでも うまくゆくなんて

不管怎样总会顺顺利利的

保証（ほしょう）はどこにも ないけど （そりゃそうじゃ）

虽然没有任何保证(说得也对!)

いつでもいつも ホンキで生（い）きてる

只是无论何时都要认真活着

こいつたちがいる

因为有它们在

たとえ 火（ひ）の中（なか） 水（みず）の中（なか） 草（くさ）の中（なか） 森（もり）の中（なか）

无论火中 水中 草中还是森林中

土（つち）の中（なか） 雲（くも）の中（なか） あの子（こ）のスカートの中（なか） （しつこ～いッ！）

土中 云中 那女孩的裙中(真烦人!)

なかなか なかなか なかなか なかなか 大変（たいへん）だけど

虽然相当 相当 相当 相当之辛苦

かならずGET（ゲット）だぜ ポケモンGET（ゲット）だぜ！

但我一定会收服到宝可梦!

たたかいつかれて おやすみグッナイ

战斗累了 晚安休息吧

まぶたを閉（と）じれば よみがえる （ピカチュウ？）

只要闭上眼帘 便浮现脑海(皮卡丘?)

ほのおが燃（も）えて かぜが舞（ま）い

火焰燃烧 旋风飞舞

鳴（な）き声（ごえ）とどろく あのバトルが

那场尤为激烈的对战

きのうの敵（てき）はきょうの友（とも）って

昨日之敌是今天之友

古（ふる）いコトバが あるけど （古（ふる）いとはなんじゃ～っ！）

虽然那话已经过时了(才没有呢～!)

きょうの友（とも）は あしたも友（とも）だち

今天之友亦是明日之友

そうさ 永遠（えいえん）に

没错 永恒不变

ああ あこがれの

啊 憧憬的

ポケモンマスターに

宝可梦大师

なりたいな ならなくちゃ

真想做到 必须做到

ゼッタイなってやるーッ！

绝对做到给你看!

ユメは いつか ホントになるって

梦想总有一天会成真

だれかが歌（うた）って いたけど

虽然有人这样歌唱过

つぼみがいつか 花（はな）ひらくように

就像花蕾总有一天会绽放般

ユメは かなうもの

梦想也终会实现

いつもいつでも うまくゆくなんて

不管怎样总会顺顺利利的

保証（ほしょう）はどこにも ないけど （そりゃそうじゃ）

虽然没有任何保证(说得也对!)

いつでもいつも ホンキで生（い）きてる

只是无论何时都要认真活着

こいつたちがいる

因为有它们在

ああ あこがれの

啊 憧憬的

ポケモンマスターに

宝可梦大师

なりたいな ならなくちゃ

真想做到 必须做到

ゼッタイなってやるーッ！

绝对做到给你看!

ああ あこがれの

啊 憧憬的

ポケモンマスターに

宝可梦大师

なりたいな ならなくちゃ

真想做到 必须做到

ゼッタイなってやるーッ！

绝对做到给你看!

翻唱

Happy Around!

另见主条目Happy Around!翻唱歌曲的相关章节。

めざせポケモンマスター
游戏内封面
作词	戸田昭吾
作曲	たなかひろかず
编曲	gen
演唱	Happy Around! 爱本邻久（CV：西尾夕香） 明石真秀（CV：各务华梨） 大鸣门梦妮（CV：三村遥佳） 渡月丽（CV：志崎桦音）
BPM	120
收录专辑	D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.3
D4DJ Groovy Mix
ID	163		时长	2:16
解锁条件	乐曲商店购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		4	8	10	12+
		253	349	515	781
发布情况			日服	国际服	繁中服
			已追加	已追加	未追加

• めざせポケモンマスター的Happy Around!翻唱版在手机游戏《D4DJ Groovy Mix》中作为可游玩曲目收录。

宽屏模式显示视频