置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

SILVER

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GTM.png
萬事屋的笨蛋們歡迎各位魂淡參與完善《銀魂》系列條目。
同時歡迎加入萌百銀魂編輯組共同填坑:902765289

歡迎正在閱讀此條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。

「只要有想編寫的條目,那就掏鍵盤好了!」(餵——!不帶這麼改原句的吧!)
SILVER
通常盤

SILVER.jpg

初回生產限定盤

SILVER2.jpg

演唱 RIZE
填詞 JESSE
作曲 KenKen
編曲 RIZE
時長 3:40
發行 Epic Records Japan
收錄專輯
《SILVER》

SILVER》是TV動畫《銀魂.》的ED1,由RIZE演唱,用於第317-328話(328話用作OP),由日本史詩唱片(Epic Records Japan)發行於2017年3月1日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

爆雷再来 捲土重来
爆雷再來! 捲土重來!
空を越え山を越え 都へ 東奔西走 朝から晩まで
翱翔天際 跨蹈山巒 行進都城 從早至晚 東奔西走
時を駆け抜ける今 名を残せ 未来永劫 世界の果てまで
時不我待 大展作為 今生今世 立誓揚名 直至終結
わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい
萬歲!萬歲!萬歲!萬歲!
戦わねばそこで終わる
不戰鬥的話這就是終結
わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい
萬歲!萬歲!萬歲!萬歲!
守るヤツが居る 花が散る時 花は舞う
還有重要的人要由我守護 花散之時 花瓣颺舞
Ah 大事なものがある
Ah 還有重要的事物
Ah Ah 変わらないものがある
Ah Ah 還有不變的事物
Ye ye 君と生きる事 君を守るよ
與你並肩作戰 與你同赴生死
I'm here to fight for you, Today
此刻 我要為你而戰!
(万能一心, 震天動地, 剣抜弩張)
(萬眾一心 驚天動地 劍拔弩張)
SILVER色が表す 強く鋭く 優しさ混ざる
銀色 是剛強鋒利交雜的溫柔
SILVERものが表す むらがなく 変わる事なく光る
銀色 是不會褶皺 不會改變的光芒
錆びる事なく 色は褪せなく 黄金の道 選ばず羽ばたく
是不會鏽蝕 不會褪色 在輝煌道路上的振翅翱翔
心臓が今日止まっても 魂が折れぬ様に今日も
即使今日心臟停跳 我的靈魂也不會被折斷
高く舞う
在高空飛揚吧
Ah 大事な者がある
Ah 還有重要的人啊
Ah Ah 変わらない者がある
Ah Ah 還有不變的人啊
Ye ye 君と生きる事 君を守るよ
與你並肩作戰 與你同赴生死
I'm here to fight for you, Today
此刻 我要為你而戰!
大事なものがある Ah 変わらないものがある
還有重要的事物 還有不變的事物
Remember I'm here for you
記住我永遠在這守護你
Remember I fight for you
記住我永遠為你舉劍
Silver is the color to prove your self
銀色 是證明你自己的顏色
Today
就在此刻

註釋與外部連結