Rea(s)oN

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

這雖然是遊戲，但可不是鬧著玩的。
萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS^®祝您在本站度過愉快的時光。

Rea(s)oN
專輯封面
演唱	神崎艾莎 starring ReoNa
作詞	ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲	毛蟹（LIVE LAB.）
編曲	毛蟹（LIVE LAB.）
收錄專輯
《ELZA》

《Rea(s)oN》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》第12話的插曲，由神崎艾莎（ReoNa）演唱。收錄於專輯《ELZA》中。

歌曲

YouTube

歌詞

翻譯：121416hai（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

星（ほし）さえも無（な）い夜（よる）に浮（う）かぶ

在連星星都沒有的夜晚

花（はな）火（び）のように眩（まぶ）しく美（うつく）しくあれたら

若有像煙花般耀眼美麗

そう願（ねが）う名（な）も無（な）き徒（あだ）花（ばな）

那定是名為無名的花

実（み）は青（あお）いままに枯（か）れてくだけ

美好總是轉瞬即逝

何（なに）も変（か）わらない過去（かこ）に　呼（こ）吸（きゅう）も継（つ）げないのに

卻什麼都無法改變 曾讓人無法呼吸的事物

心（しん）臓（ぞう）はまだ動（うご）いているみたいだ

但並不會使心臟停止跳動

溺（おぼ）れて沈（しず）んだ今日（きょう）を

就在將要放棄生命之時

掬（すく）い上（あ）げた腕（うで）

你伸出手臂

ここに生（い）きるReason

我出生於此的理由

それはあなたでした

便是與你相識

何（なん）度（ど）も迷（まよ）って彷徨（さまよ）って　やっと出（で）会（あ）って

我曾幾度的迷茫與彷徨直到遇見了你

You’re the only one I believe in

你是我唯一的留戀

そこにあなたがいた

正因為你在那裡

ただそれだけで　命（いのち）は輝（かがや）くから

僅僅如此便能讓人生五彩斑斕

エンドロール待（ま）たずに席（せき）を立（た）つ

沒到落幕而等不及起立

ラストシーンはきっとたかが知（し）れてると

終場鏡頭必然印象深刻

なのに　飾（かざ）らない日（ひ）々（び）を彩（いろど）る台詞（せりふ）と

儘管是沒有裝飾和磨鍊的台詞

不（ぶ）器（き）用（よう）に書（か）き足（た）してくシナリオ

就像以戰爭題材下的劇本一樣

いつしか願（ねが）ってしまった

讓人不知覺的祈禱著

終（お）わらせないで

不要在這裡止步

きっと魔（ま）法（ほう）　地（ち）上（じょう）に降（お）りたオーロラ

一定是魔法降臨於世

咲（さ）き誇（ほこ）った砂（さ）漠（ばく）の花（はな）

跨越沙漠的花朵

どんな　どんな　言（こと）葉（ば）も足（た）んないな

不知道該用什麼樣的語言來形容

あなたを表（あらわ）すのは

只能用這樣的方式表達你與我的距離

それでもね　届（とど）くまで

即便如此 我依然還是想

伝（つた）えたいよ

傳達我此刻的心情

傷（きず）を作（つく）ったこと

所傷之人的目光不會

目（め）を逸（そ）らしていたこと

因為自身的改邪歸正而改變

零（こぼ）れた雫（しずく）が器（うつわ）に戻（もど）らないこと

就像眼淚一旦流下就不會再返回眼睛一樣

消（き）えたくなったこと

想要消失的念頭也因為

それも叶（かな）わないこと

不能逃避現實而破滅

そのすべてに　すべてに　意（い）味（み）をくれた

但我明白了這所有一切並不是毫無意義

ここに生（い）きるReason

我出生於世的理由

それはあなたでした

正是與你相識

何（なん）度（ど）も迷（まよ）って彷徨（さまよ）って　やっと出（で）会（あ）って

我曾幾度的迷茫與彷徨直到遇見了你

You’re the only one I believe in

你是我唯一的羈絆

そしてあなたがいる

所以你在那裡

ただそれだけで　命（いのち）は輝（かがや）くから

僅僅如此便能讓人生五彩斑斕

ただそれだけで　命（いのち）は輝（かがや）くから

僅僅如此便能讓人生五彩斑斕

I’ve been looking for a reason

I’ve been looking for a reason

I just figured out the reason

I just figured out the reason

相關專輯

ELZA
封面
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2018年7月4日
商品編號	VVCL-1261
專輯類型	迷你專輯
年表
前一作	本作	後一作
無	ELZA	Prologue

《ELZA》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》的插曲合輯，所收歌曲均由神崎艾莎 starring ReoNa演唱。

曲目列表
曲序	曲目	備註	時長
1.	ピルグリム	第2、3話插曲	4:05
2.	step, step	第4話插曲	3:59
3.	Disorder	第9話插曲	4:04
4.	Independence	第5、5.5、11話插曲	3:47
5.	レプリカ	專輯新曲	3:29
6.	ヒカリ	第6話插曲	3:46
7.	Rea(s)oN	第12話插曲	4:27
總時長：			-