Power of Flower
跳至導覽
跳至搜尋
| Power of Flower | |
 | |
| 演唱 | 桂雛菊 starring 伊藤靜 |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 田中公平 |
| 編曲 | PE |
| 收錄專輯 | |
| 「ハヤテのごとく!」 キャラクターCD4/桂ヒナギク | |
《Power of Flower》是動畫《旋風管家！》第一季出現的一首插曲，出現於動畫的第18、27、33、48話，由桂雛菊 starring 伊藤靜演唱，收錄在動畫的角色歌專輯4中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どこまでも 真っ青な空
目光所及 都是蔚藍天空
なによりも まっさらなココロで!
用煥然一新的心情 去感受！
その花は 太陽を仰ぎ
這朵花 仰望太陽
その花は 風と夢を受けて
這朵花 迎風逐夢
その花は 無邪気な色で
這朵花 顏色無瑕
花びらを ハミングで揺らすの
而花瓣 嗡嗡地搖曳
格好だけならサヨウナラ 「恋」じゃないでしょ?
如果光看外表就排除 那就不是「戀愛」了吧？
自分らしさを その一瞬を 咲かせなさい
讓自己的本色 在這一瞬 綻放吧
Power of Flower
いまは小さくても ぐん!と背伸びをして
現在即使微不足道 但是猛地一生長
ミライを見るの
也可以看見未來！
Powerful Flower
その蕾もいつか 胸のド真ん中で
這朵小小的花蕾 有天也會在心中
おっきく花開くよ
長成大大的花朵
Power of Flower
キミがもし ピンチのときは
如果你 出了什麼事
キミのこと 守ってあげたいの
那麼我 願意守護你
キミがいま うつむくのなら
如果你 現在低低頭
にっこりと 足元で咲くから
我就微笑著 開在你腳下
格好悪さも格好イイ これは「愛」かな?
外表再差在我眼中也是相反 這就是「愛」嗎？
永遠って言葉 もう一度だけ 信じたいの
我願再一次 去相信 永遠之類的詞
Power of Flower
大きく手を広げ ぎゅっ!と抱きしめるように
張開大大的懷抱 希望可以緊緊地
求めてみるの
把你給抱著
Powerful Girl
手のひらには希望 振り向いたその先
手心中裝滿希望 回過頭看去
キミの笑顔があった
是你的微笑
Power of Flower
Power of Flower
負けられない気持ち!
不服輸的鬥志！
ねえ、そこで見ててね!
吶 往這裡看吧！
Power of Flower
Power of Flower
いまは小さくても ぐん!と背伸びをして
現在即使微不足道 但是猛地一生長
ミライを見るの
也可以看見未來！
Powerful Flower
その蕾もいつか 胸のド真ん中で
這朵小小的花蕾 有天也會在心中
おっきく花開くよ
長成大大的花朵
Power of Flower
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||