Peaceful days

マジやばくね！萌娘百科歡迎您來到 小林家的龍女僕 系列條目～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ピースフルデイズ
演唱	康娜(CV.長繩麻理亞) 艾爾瑪(CV.高田憂希)
作詞	林英樹
作曲	佐藤純一(fhána)
編曲	佐藤純一(fhána)
時長	3:20
收錄專輯
TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS 』 キャラクターソングミニアルバム「L・O・V・E」

《ピースフルデイズ》（Peaceful days）是電視動畫《小林家的龍女僕S》的角色歌。

簡介

• 由康娜(CV.長繩麻理亞)、艾爾瑪(CV.高田憂希)演唱。

歌曲

（待補充）

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 康娜卡姆依  艾爾瑪  合唱 

（ラララララララララ　Life is beautiful

（啦啦啦啦啦啦啦啦啦　Life is beautiful

ララララ　World is so wonderful）

啦啦啦啦　World is so wonderful）

教（おし）えてよ　あなたの好（す）きな言葉（ことば）を

告訴我嘛　你所喜歡的言語

教科書（きょうかしょ）に全然（ぜんぜん）載（の）ってないんだから

因為這些在教科書裡完全沒有呀

涙（なみだ）が溢（こぼ）れそうになった寂（さみ）しいときそっと

在寂寞的時候，眼眶悄悄流露出閃閃淚光

頬（ほほ）なでてくれた

是你輕輕撫着我的臉頰

（ほらね　出会（であ）えた）

（看吧　找到你了）

開（ひら）いたページには大好（だいす）きを

我最喜歡與你翻開的每一頁

重（かさ）ねた日々（ひび）に花（はな）を飾（かざ）ろう

共度的日子就用鮮花來裝飾吧

日記（にっき）に集（あつ）めた　そんなピースフルデイズ

匯集在日記里　那樣的Peaceful days

（Life is peaceful）

（Life is peaceful）

見（み）つけたぞ　夢中（むちゅう）になってしまうもの

找到了哦　我所沉迷的東西

それは気（き）がつくと目（め）の前（まえ）あったのだ

意識到時發現其實就在我的眼前

ah 今日（きょう）も新（あたら）しい何（なに）かに出会（であ）える気（き）がしてる

ah 今天也感覺會邂逅什麼新奇的事物呢

分（わ）かち合（あ）える　きっと

一定能和你一同分享的

（眩（まぶ）しいくらいに）

（是多麼的耀眼）

掴（つか）んだ夢（ゆめ）を手放（てばな）さないよ

抓住的夢想怎樣都不會放棄

たとえ離（はな）れていても変（か）わらず

就算我們分開了也絕不會改變

胸（むね）に浮（う）かぶのはあのまばゆい日々（ひび）

那閃耀的日子，始終浮現在心間

（Life is peaceful）

（Life is peaceful）

傷（きず）ついたこともあったけど

雖然也有過讓人傷心的事情

今（いま）分（わ）かり合（あ）えた奇跡（きせき）

如今還能相互理解就好像奇蹟

（いつもそこで生（う）まれる）

（一直都在那裡萌生着）

開（ひら）いたページには大好（だいす）きを

我最喜歡與你翻開的每一頁

知（し）らなかったこと知（し）る喜（よろこ）びを

知曉了你不為人所知之處內心也會變高興

重（かさ）ねた日々（ひび）に花（はな）を飾（かざ）ろう

共度的日子就用鮮花來裝飾吧

日記（にっき）に集（あつ）めた　そんなピースフルデイズ

匯集在日記里的　那樣的Peaceful days

（Life is peaceful, World is joyful）

（Life is peaceful, World is joyful）

（ラララララララララ　Life is beautiful

（啦啦啦啦啦啦啦啦啦　Life is beautiful

ララララ　World is so wonderful）

啦啦啦啦　World is so wonderful）