七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Peaceful days

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
KobayashiLogo.png
マジやばくね!萌娘百科欢迎您来到 小林家的龙女仆 系列條目~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ピースフルデイズ
LACA-15892.jpg
演唱 康娜(CV.长绳麻理亚)
艾尔玛(CV.高田忧希)
作词 林英树
作曲 佐藤纯一(fhána)
编曲 佐藤纯一(fhána)
时长 3:20
收录专辑
TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS 』
キャラクターソングミニアルバム「L・O・V・E」

《ピースフルデイズ》(Peaceful days)是电视动画《小林家的龙女仆S》的角色歌。

简介

歌曲

(待补充)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 康娜卡姆依  艾尔玛  合唱 

(ラララララララララ Life is beautiful
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦 Life is beautiful[1]
ララララ World is so wonderful)
啦啦啦啦 World is so wonderful)
教(おし)えてよ あなたの好(す)きな言葉(ことば)を
告诉我嘛 你所喜欢的言语
教科書(きょうかしょ)に全然(ぜんぜん)載(の)ってないんだから
因为这些在教科书里完全没有呀
涙(なみだ)が溢(こぼ)れそうになった寂(さみ)しいときそっと
在寂寞的时候,眼眶悄悄流露出闪闪泪光
頬(ほほ)なでてくれた
是你轻轻抚着我的脸颊
(ほらね 出会(であ)えた)
(看吧 找到你了)
開(ひら)いたページには大好(だいす)きを
我最喜欢与你翻开的每一页
重(かさ)ねた日々(ひび)に花(はな)を飾(かざ)ろう
共度的日子就用鲜花来装饰吧
日記(にっき)に集(あつ)めた そんなピースフルデイズ
汇集在日记里 那样的Peaceful days
(Life is peaceful)
(Life is peaceful)
見(み)つけたぞ 夢中(むちゅう)になってしまうもの
找到了哦 我所沉迷的东西
それは気(き)がつくと目(め)の前(まえ)あったのだ
意识到时发现其实就在我的眼前
ah 今日(きょう)も新(あたら)しい何(なに)かに出会(であ)える気(き)がしてる
ah 今天也感觉会邂逅什么新奇的事物呢
分(わ)かち合(あ)える きっと
一定能和你一同分享的
(眩(まぶ)しいくらいに)
(是多么的耀眼)
掴(つか)んだ夢(ゆめ)を手放(てばな)さないよ
抓住的梦想怎样都不会放弃
たとえ離(はな)れていても変(か)わらず
就算我们分开了也绝不会改变
胸(むね)に浮(う)かぶのはあのまばゆい日々(ひび)
那闪耀的日子,始终浮现在心间
(Life is peaceful)
(Life is peaceful)
傷(きず)ついたこともあったけど
虽然也有过让人伤心的事情
今(いま)分(わ)かり合(あ)えた奇跡(きせき)
如今还能相互理解就好像奇迹
(いつもそこで生(う)まれる)
(一直都在那里萌生着)
開(ひら)いたページには大好(だいす)きを
我最喜欢与你翻开的每一页
知(し)らなかったこと知(し)る喜(よろこ)びを
知晓了你不为人所知之处内心也会变高兴
重(かさ)ねた日々(ひび)に花(はな)を飾(かざ)ろう
共度的日子就用鲜花来装饰吧
日記(にっき)に集(あつ)めた そんなピースフルデイズ
汇集在日记里的 那样的Peaceful days
(Life is peaceful, World is joyful)
(Life is peaceful, World is joyful)
(ラララララララララ Life is beautiful
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦 Life is beautiful
ララララ World is so wonderful)
啦啦啦啦 World is so wonderful)

注释及外部链接

  1. ↑ 翻译:竹林烟雨